因《愚人頌》結緣的三位歐洲名家

陳洪瀾

文藝復興時期，有一位貧窮的荷蘭學者伊拉斯謨（1466—1536）想給英國的好友送一份禮物，可是他身無長物，便為這位朋友寫了一本書。后來他又遇到一個德國的天才畫家為這本書配上了插圖。從此，歐洲的這三位名家由這本書而結緣，讓他們純真的友誼和偉大品格在世界文化史上流傳至今……

送給莫爾的禮物——《愚人頌》

伊拉斯謨離開羅馬前往英格蘭。他騎在馬背上，嘚嘚的馬蹄聲猶如戲曲中的梆板有節奏地敲打著地面，往事也像電影大片似的一幕幕在腦海里回放。就這樣走著走著，一部完整的書稿在他的心里孕育出來了。

確切地說，這一天是1508年6月9日，伊拉斯謨開始穿越阿爾卑斯山。天清氣朗，陽光明媚，四周綠樹蔥蘢，野花遍地，空氣格外新鮮，他有一種心靈放飛的愉悅。此時此刻，他多么渴望與遠在倫敦的摯友莫爾分享眼前的美景，有許多話涌在嘴邊想立即對莫爾說。這種迫不及待的感覺讓他停下來，寫了一封信：

親愛的莫爾，你就是他們當中最先浮現在我腦海里的人。從咱們兩人離別以來，我一想起你便不禁樂由衷生，一如當年與你聚首一堂時那樣。我發誓，我一生中樂莫大于與你交往。也正因為這樣，我以為自己在這方面應能做點什么，無奈時不我與，難以對問題作認真嚴肅的思考，所以我寫《愚人頌》以自娛。你完全有理由提問：雅典娜女神到底是怎樣把這個念頭塞進你的腦袋瓜的？首先，是因為你姓莫爾（More），這個詞與希臘