“一帶一路”視域下內蒙古草原文化對俄蒙傳播研究

張文娟

課題編號：1、內蒙古自治區高等學校科學研究項目 項目編號 NJSY17620;2、內蒙古大學滿洲里學院學術團隊項目 項目編號 MYKTD1817。

摘要：“一帶一路”背景下開展內蒙古草原文化傳播活動，對推動與俄蒙兩國之間經濟文化交流，傳播草原文化，實現三國經濟聯通具有重要意義。為此，通過分析內蒙古草原文化當前傳播現狀，從文化辨析、機構參與以及文化結構性失衡三個方面分析當前草原文化傳播的困境，對改善草原文化傳播效果，實現中俄蒙三國的文化經濟交流十分必要，也希望通過本研究能夠對未來草原文化和發展研究產生借鑒和幫助作用。

關鍵詞：一帶一路;內蒙古;草原文化;俄蒙傳播

中圖分類號：G127 ? 文獻標識碼：A ? 文章編號：1672-9129（2018）15-0110-01

Abstract： "One Belt And One Road" under the background of Inner Mongolia grassland culture dissemination activities， to promote with Russia's economic and cultural exchange between the two countries， spread the prairie culture， realize the three economic unicom is of great significance. Therefore， through the analysis of Inner Mongolia grassland culture current status of transmission， from structural imbalances in cultural discrimination， institutions and culture from three aspects， analysis of the current dilemma of grassland culture transmission， to improve the grassland culture communication effect， the realization of The Three Kingdoms culture economic exchanges between China and Russia is very necessary， also hope that through this study to grassland culture in the future and the development research reference and help.

Keywords： along the way; Inner Mongolia; Grassland culture; Russia was spread

1 內蒙古草原文化對外傳播現狀

內蒙古草原文化對俄蒙的傳播現狀情況乃至對世界范圍內其他國家的傳播效果并不理想。

第一，文化辨析視角下的傳播。通過文化交流方式學者們針對草原文化發展與特征進行了細致的分析，并作出草原文化對中華文明的積淀與發展都具有重要影響，肯定了草原文化的重要性。但是在實際交流過程中，由于地緣、文化差異性，內蒙古草原文化交流對蒙古國與俄羅斯之間存在一定的失衡。蒙古國與內蒙古之間同屬于蒙古族，具有共同歷史及文化傳承，話語體系方面具有先天優勢。彼此之間在文化、教育及相關領域中開展合作與交流，可以較好的融合。而內蒙古與俄羅斯之間盡管也有多種形式的文化交流，但是活動以點為主，未能夠形成集中優勢。兩國交流多以滿洲里、伊爾庫茨克等幾個地區為主。無法對草原文化傳播形成輻射力與影響力。

第二，草原文化參與主體。在交流過程中，官方主導類型的活動居多，民間團體以及學術機構等之間所開展的文化活動明顯較少。更無法涉及三國民眾。內蒙古與俄蒙兩國之間舉行過多次文化活動，但因政府引導及對民間機構帶動力足不足，使得交流仍然停留于官方階段。

第三，草原文化傳播形式。分析草原文化傳播用媒介，主流媒介需要不斷創新，適應當前文化傳播的主流趨勢，創造性的發揮文化傳播范式的優勢，創新民族文化傳播設置。和玨提出基于扎根理論應當加強對“六要素”的重視，才能發揮草原文化傳播力度，六要素分別實質“地域文化認知、媒介傳播態度、媒介傳播行為、公眾認知、媒介傳播理念以及文化傳播視野”。此外，草原文化與內蒙古形象之間的融合。可以更好地展現內蒙古獨特的文化氣質。

2 草原文化對俄蒙傳播對策

開展草原文化對外傳播，尤其是對俄蒙兩國傳播，有助于打開內蒙古自治區全方位對外開放的新格局。有利于面向世界人民展現具有獨特魅力的內蒙古文化，是將內蒙古文化推向世界舞臺的重要一步。能夠加速“草原絲綢之路”以及中俄蒙經濟走廊的建設。

因此，內蒙古草原文化傳播可以從幾個方面著手：

第一，構建草原文化對外傳播的話語體系。目前看，草原文化對俄蒙兩國對外傳播，存在話語體系較差的現狀。因此，未能夠充分展現出草原文化所蘊含的獨特魅力與價值，也勢必會對對俄蒙之間的文化傳播與交流造成阻滯。有效建立話語體系，才能夠在三國交流的過程中突出草原文化研究優勢，為形成國際傳播影響力提供基礎。同時，通過增強草原文化研究可以突出草原文化對俄蒙傳播的著力點，針對草原文化給與有利提煉，才能夠更好的構建對外傳播話語系統，形成草原文化獨特氣質與風格。

第二，把握內蒙古草原文化與俄蒙地緣切合點。現如今通過中俄蒙之間的草原文化交流勢必也能夠擴大草原文化傳播的開放性、包容性。實現歐亞草原版圖內的草原文化傳播與交流勢在必行。當然，草原文化傳播除了需要官方渠道，也需要開拓更多民間交流。“國之交在于民相親”。政府應當在是文化傳播的推動者與參與者，各類型的文化傳播與交流活動都也應當讓民間主題參與進來。積極發揮民間團體的作用，實現在經濟、教育、科技、體育以及文化層面的交流與合作。此外，還應當充分利用內蒙古地區的口岸城市作為跳板，實現點帶面的布局，通過邊境城市豐富對俄羅斯以及蒙古國的文化傳播，從科教文體衛多方面開展交流與合作，并搭建博覽會以及各類型學術交流平臺，加強草原文化輸出力度。

第三，組建具有專業性強、覆蓋全國的科研隊伍。基于目前研究成果方面分析，從事內蒙古草原文化研究的人才力量較為夯實，但回歸研究尚，仍缺少具有高水平、專業性強的帶頭人。應當發揮儲備人才的力量，結合主動參與文化學界研究等討論，不斷增強草原文化研究活躍度。此外，還應當給與不同文化層面和視角下的專家學者的理念進行研究和學習，實現多學科之間的交流和討論，為開拓草原文化學科提供理論基礎和思想基礎，這也是培養具有高水平團隊的必經之路。

結束語：綜上所訴，內蒙古在開發與傳承草原文化方面仍然需要面臨許多問題，妥善解決這些問題，對促進與俄蒙之間的文化交流，提升內蒙古文化“軟實力”具有重要意義。否則將會對內蒙古綜合實力產生負面影響，甚至對我國文化輸出與經濟建設產生負面作用。

參考文獻：

[1]烏蘭. 拓展草原文化研究助推內蒙古更好地參與“一帶一路”建設[J]. 實踐：思想理論版， 2015（8）：5-6.

[2]許海清. 中蒙俄經濟走廊建設下內蒙古與俄蒙經貿合作路徑研究[J]. 北方經濟， 2016（11）：27-29.