摘 要:《出師表》與《陳情表》分別選在著名的《昭明文選》的三十七卷(李善注六十卷本)的第二篇和第六篇,是三國時期蜀漢名相諸葛亮與西晉初年蜀漢舊臣李密傳世名作。《出師表》表忠,《陳情表》表孝,兩篇文章都是古代經典的應用文。
關鍵詞:《出師表》;《陳情表》;應用文寫作
《出師表》被選編進人教版九年級上冊,《陳情表》則被選編進高中必修五,兩篇都是表文寫作中的上乘佳作,用情至深。南宋文學家趙與時在其著作《賓退錄》中引用安子順的言論“讀《出師表》不哭者不忠,讀《陳情表》不哭者不孝”,這是對兩篇佳作最精準的概括。歷年來教師都喜歡把它們當做抒情文學名篇進行解讀,遂本次從應用文寫作角度對兩篇巨作進行闡釋,讓學生掌握應用文寫作特點。
一、應用文寫作有鮮明的針對性和具體的功用目的性
表作為我國古代的一種特殊文體,它是臣子寫給君主的呈文,其主要作用在于表達臣子對君主的忠誠和希望。通讀《出師表》就會發現,諸葛亮寫《出師表》的目的是很明確的,“親賢臣,遠小人,此先漢之所以興隆也”。諸葛亮針對的寫作對象很明確,后主劉嬋,目的是勸說劉嬋繼承先帝遺志,廣開言路,嚴明賞罰,親賢臣,遠小人,完成興復漢室的大業。《出師表》寫作之前,劉備已經病逝,將輔佐劉嬋和治理蜀國的大任交付給了諸葛亮,隨后諸葛亮實行了一系列比較正確的政治和經濟措施,使蜀漢境內呈現興旺景象。他為了實現先帝遺愿,實現全國統一的抱負,決定北上伐魏,但是又不放心后主劉嬋一個人在蜀國執政,因此在出征之前寫下這篇表文,希望勸說后主重用賢臣,遠離奸戾之人。《陳情表》亦是如此。《陳情表》的是李密寫給晉武帝的奏章,行文目的是“辭不就職”。當時正是司馬昭滅蜀之后,李密淪為蜀國遺臣,而司馬炎(晉武帝)采取懷柔政策,想要籠絡蜀國的這些遺臣,所以特意征召李密為太子洗馬,但是李密并不想應召,蜀國剛剛被滅,就去侍奉其他君主,在古代被看做不忠不義之人,但是直接拒絕又有反對新朝廷的嫌疑,而自己的祖母剛好年時已高,日薄西山,急需被照顧,因此,李密以照顧祖母為由,借晉朝“以孝治天下”的國策為口實,上表明志懇辭,要求暫緩赴任。兩篇表文的寫作目的和寫作對象都十分明確,這是應用文寫作中最基本的要求,也是它的寫作特點。
二、寫作主旨單一而明確
從上文的寫作目的的分析就可以看出,兩篇表文各自都只有一個寫作的主旨,遵循著“一事一文”的寫作原則。《出師表》是諸葛亮在臨行時給后主劉禪上書,強調自己為報答先帝的知遇之恩和臨終托咐,以“討賊興復”作為自己的職責,并且規勸后主采納忠言,和輯臣吏,勵志自振,使他能專心一致于北伐大業。《陳情表》是李密以照顧年邁的祖母為由,申訴自己不能應詔的苦衷,文章從自己幼年的不幸遭遇寫起,說明自己與祖母相依為命的特殊感情,言辭極其懇切,情深感人,言之成理,希望晉武帝能夠收回成命。
三、寫作有規范性和程式性的特點
請示這一類應用文體具有相應的寫作規范,即使是古代的寫作也基本遵循這些寫作規范。請示正文的第一部分一般是寫明請示的原因,依據,理由,交代自身背景,這是行文的重點,這一部分的寫作將會決定這篇文章所反映的問題的重要性和必要性,決定請示是否會被通過。第二部分則是寫明請示的內容,這一部分的寫作必須清楚具體,一目了然,讓寫作對象能夠立刻知道想要表達的內容要求。最后是詢問請示是否能夠被通過。《出師表》和《陳情表》都屬于請示文體的寫作,大致依照這些規范進行的寫作。《陳情表》中,開篇就在交代了寫作的原因,這也是全文著力刻畫的一部分。文中圍繞著“情”字,分成了三個方面的陳述。首先是說明自己的家庭背景,陳述家庭苦情,這一部分的寫作在表明自己的生活背景的同時,也讓晉武帝相信李密的確是因為家庭原因而不能出來做官,放下對他的猜忌。其次是感謝武帝對對他的看重,陳述陳述自己的忠情,表示自己對新朝的忠心。然后再陳述了自己的孝情,并且大肆渲染,營造出一個用情至深的氛圍,感人至深。第二部分便提出了自己的“辭不就職”“愿乞終養”的要求,然后“拜表以聞”請示君主。《出師表》全文也可以用這一模式進行理解。第一部分交代了寫作的背景,先帝去世,諸葛亮被委以重任,振興蜀國,統一天下。當時諸葛亮已經平定南方,決定北上伐吳,擔心自己走后,后主被小人迷惑,所以寫下表文。第二部分則是在具體闡述他對劉嬋的忠告,希望后主能夠親賢臣遠小人,陟罰臧否,賞罰分明。最后是感謝先帝的知遇之恩,表明自己一片忠心,所言之事都是發自肺腑,都是為了蜀國的未來,望后主能夠采納意見。
四、寫作素材有真實性和重理性的特點
應用文的寫作必須保證寫作素材的真實性,即寫作背景的真實性,不可發無病呻吟之言。像《陳情表》和《出師表》這一類的請示文體,它要呈報的對象都是職位比自己高的,對上級是有所請求的,所以行文的內容必須是真實可靠,不可作假。《出師表》和《陳情表》中都有議論的成分,文中提出論點,用論據進行論證,使文章更有邏輯性,更具有理性美。
以上便是我根據應用文寫作的特點對《陳情表》和《出師表》進行的分析解讀。在教學過程中,用結合具體的文本會更加有效的讓學生掌握文體寫作特點,并且舉一反三,實用性是很強的。
參考文獻
[1]劉中黎.釋疑·示忠·用情——談古代經典應用文《陳情表》的寫作策略[J].應用寫作,2012(01):36-38.
[2]何燕寧.從應用寫作的角度解讀《出師表》[J].寫作(上旬刊),2017(01):69-71.
[3]劉中黎.秘書文體研究與寫作
作者簡介:
肖曉芳,重慶師范大學文學院,漢語言文學專業,2015級
(作者單位:重慶師范大學文學院)