999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

小議“薩丕爾—沃爾夫假說(shuō)”

2018-10-25 10:33:20趙棟
西部論叢 2018年10期

摘 要:“薩丕爾-沃爾夫假說(shuō)”始自提出便備受討論,而語(yǔ)言與思維的關(guān)系更是吸引了眾多語(yǔ)言哲學(xué)家進(jìn)行研究。總的來(lái)說(shuō),弱式論得到了更多學(xué)者的認(rèn)可,但本文作者認(rèn)為,上述學(xué)者在進(jìn)行強(qiáng)勢(shì)證偽過(guò)程中存在一些不足。

關(guān)鍵詞:薩丕爾-沃爾夫假說(shuō) 弱式論 強(qiáng)式論

關(guān)于語(yǔ)言與思維關(guān)系的爭(zhēng)論由來(lái)已久,柏拉圖曾提出“思維是無(wú)聲的語(yǔ)言”這一觀點(diǎn),繼而亞里士多德也曾提出“語(yǔ)言知識(shí)思想的符號(hào),思維不等同于語(yǔ)言”。而后繼的哲學(xué)家、人類語(yǔ)言學(xué)家及語(yǔ)言學(xué)家們也始終對(duì)這一爭(zhēng)論進(jìn)行著思考。從德國(guó)哲學(xué)家和語(yǔ)言學(xué)家洪堡特,至美國(guó)人類語(yǔ)言學(xué)家鮑阿斯,再至薩丕爾與沃爾夫,在歷經(jīng)幾代人的思考和延展之后,“薩丕爾-沃爾夫假說(shuō)”(一下簡(jiǎn)稱“假說(shuō)”)才將語(yǔ)言、思維和文化三者關(guān)系做出了相對(duì)明晰的解釋與猜想。

“假說(shuō)”的提出并非薩丕爾與沃爾夫本人,而是后人根據(jù)其各自文章著作中的觀點(diǎn),進(jìn)行的總結(jié)。所以“假說(shuō)”中包含了師徒二人各自對(duì)前人理論的繼承和發(fā)展。總的來(lái)說(shuō),“假說(shuō)”包含了兩個(gè)方向的表述:“語(yǔ)言決定輪(強(qiáng)式)”與“語(yǔ)言相對(duì)論(弱式)”。

“假說(shuō)”存在至今,備受關(guān)注和討論,其中不乏批判與贊揚(yáng)。總的來(lái)看,由于“強(qiáng)式假說(shuō)”過(guò)于絕對(duì),所以更多的學(xué)者贊同“弱式假說(shuō)”。但本文作者則認(rèn)為“語(yǔ)言決定論”更為準(zhǔn)確和科學(xué)。

部分學(xué)者對(duì)于“強(qiáng)式假說(shuō)”的釋義存在偏差,所以其證偽過(guò)程并不可信。

1.“語(yǔ)言決定論”認(rèn)為,語(yǔ)言決定思維。但部分學(xué)者則借題發(fā)揮或以偏概全,認(rèn)為“語(yǔ)言決定思維”即意味著不同語(yǔ)言的民族,則其思維模式與世界觀也應(yīng)完全不同。關(guān)于這點(diǎn),本文作者不敢茍同。人類的思維來(lái)源于對(duì)于客觀世界的認(rèn)識(shí)過(guò)程,而“語(yǔ)言決定論”也并非強(qiáng)調(diào)思維來(lái)源于語(yǔ)言。不同民族,語(yǔ)言雖有不同,但宏觀來(lái)看,人類對(duì)于客觀世界的認(rèn)識(shí)程度基本相似,所以基本趨同的思維模式普遍存在。那么語(yǔ)言決定論中,受到語(yǔ)言而決定的思維究竟是什么才應(yīng)該成為討論的重點(diǎn)。本文作者認(rèn)為,語(yǔ)言確是決定思維的因素,且受到語(yǔ)言決定的思維應(yīng)該是在各民族語(yǔ)言形成過(guò)程中由于獨(dú)有的社會(huì)現(xiàn)象或自然現(xiàn)象而導(dǎo)致的對(duì)于人類社會(huì)的不同認(rèn)識(shí)。例如漢語(yǔ)中“爸爸”這一稱謂除了指代“父親”一意之外,別無(wú)他意。但在非洲大陸使用數(shù)量極大的斯瓦以里語(yǔ)中,“papa(爸爸)”這一稱謂除了指代“父親”一意之外,更有口語(yǔ)中對(duì)年長(zhǎng)于自己的男性的尊稱一意。可見,對(duì)于自然和人類社會(huì)的近似的認(rèn)識(shí),使得不同民族,操不同語(yǔ)言的人們對(duì)“papa(爸爸)”一詞擁有部分相同的思維方向,即:男性、年長(zhǎng)。而斯瓦以里語(yǔ)的使用者則由于自身語(yǔ)言使用環(huán)境中的不同,產(chǎn)生了對(duì)于“papa”一詞的其他理解。另外,在不同語(yǔ)言范疇內(nèi)的文學(xué)作品的理解也充斥了許多極其明顯的例子。例如對(duì)相同事物的概念和認(rèn)識(shí)會(huì)由于基本相似的認(rèn)知過(guò)程而相似,但最終會(huì)因不同語(yǔ)言的差異性,導(dǎo)致對(duì)于一概念或認(rèn)識(shí)的其他方面的不同。

2.某些學(xué)者通過(guò)對(duì)于語(yǔ)言相對(duì)論的證實(shí)從而完成對(duì)于語(yǔ)言決定論的證偽過(guò)程。但本文作者認(rèn)為,這種做法本身即存在過(guò)大的缺陷。首先,語(yǔ)言相對(duì)論是在語(yǔ)言決定論的基礎(chǔ)發(fā)展而來(lái),其本質(zhì)思想相近,即均強(qiáng)調(diào)了語(yǔ)言的重要作用。其次,二者間關(guān)鍵的不同則在于語(yǔ)言對(duì)于思維的作用是“決定”還是“影響”。而在對(duì)于“決定”與“影響”兩個(gè)詞的程度界定尚未明確之前,就用“影響”來(lái)反駁“決定”是不科學(xué)的。

總的來(lái)說(shuō),本文作者認(rèn)為語(yǔ)言決定論更為科學(xué)和準(zhǔn)確。正如諸多語(yǔ)言學(xué)家均援引的愛斯基摩人對(duì)于不同狀態(tài)雪的劃分這一例證。恰是愛斯基摩語(yǔ)形成過(guò)程中的自然環(huán)境的因素,導(dǎo)致了愛斯基摩語(yǔ)中復(fù)雜的表達(dá),進(jìn)而使得愛斯基摩人對(duì)于雪的思維判斷出現(xiàn)了復(fù)雜和多樣性。而這樣的不同認(rèn)識(shí)又是在各語(yǔ)言使用者對(duì)雪這一自然事物所共同擁有的基本認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)之上得來(lái)的。所以這恰是語(yǔ)言決定思維的良好例證。

最后,語(yǔ)言與思維間關(guān)系的討論發(fā)展至今,未有定論,但這正是理論進(jìn)步所必經(jīng)的過(guò)程。文中觀點(diǎn)僅代表作者本人,如有表述錯(cuò)誤,敬請(qǐng)海涵并不吝指出。同時(shí),本文作者認(rèn)為,語(yǔ)言與思維之間關(guān)系的討論十分必要,不僅是語(yǔ)言學(xué)界探索全新領(lǐng)域的要求,更是整個(gè)人類文明進(jìn)程中的進(jìn)步點(diǎn)!

參考文獻(xiàn):

[1] 紀(jì)玉華, 許其潮. 再議薩丕爾—沃爾夫假說(shuō)——評(píng)國(guó)外跨文化交際學(xué)教科書對(duì)語(yǔ)言相對(duì)論的討論[J]. 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué), 2003(4):59-61.

[2] 梁海英. 從語(yǔ)言與思維的角度再論薩丕爾-沃爾夫假說(shuō)[J]. 蘭州文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版), 2005, 21(2):66-68.

[3] 張雪梅. 薩丕爾-沃爾夫假說(shuō)新探[J]. 安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版), 2001, 25(3):105-109.

[4] 孟宏黨. 薩丕爾-沃爾夫假說(shuō)的歐洲淵源[J]. 外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué), 2009(7):12-14.

[5] 鮑文. 薩丕爾-沃爾夫假說(shuō)研究[D]. 山東大學(xué), 2007.

[6] 莫瓊. "薩丕爾-沃爾夫假說(shuō)"解析[J]. 湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào), 2010, 30(8):97-98.

[7] 王躍平, 張莉莉. "語(yǔ)言相對(duì)論"思想的發(fā)展軌跡[J]. 中國(guó)礦業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版), 2008, 10(1):128-132.

[8] 阮智富, 郭忠新, 王長(zhǎng)興,等. 現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典[J]. 2009.

[9] J.皮爾素. 新牛津英語(yǔ)詞典[M]. 上海外語(yǔ)教育出版社, 2003.

作者簡(jiǎn)介:趙棟(1990.11—),男,漢族,研究生在讀,河北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,方向:外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。

主站蜘蛛池模板: 免费一级毛片完整版在线看| 99ri国产在线| 91福利片| 人妻丰满熟妇AV无码区| 欧美精品在线看| 国产一区成人| 在线亚洲天堂| 国产欧美日韩va另类在线播放| 欧美精品亚洲精品日韩专| 国产精品三级av及在线观看| 亚洲欧洲日本在线| 无码中文字幕精品推荐| 91午夜福利在线观看| 日韩高清中文字幕| 人人爽人人爽人人片| 亚洲人在线| 亚洲天堂日本| 国产欧美日韩资源在线观看| 在线免费看片a| 99九九成人免费视频精品 | 欧美激情,国产精品| 日韩精品无码免费一区二区三区| 波多野结衣的av一区二区三区| 国产精品亚洲五月天高清| 国产制服丝袜无码视频| 国产白浆视频| 久久亚洲黄色视频| 亚洲AV无码一二区三区在线播放| 国产91特黄特色A级毛片| 99精品在线视频观看| 一级高清毛片免费a级高清毛片| 五月天综合网亚洲综合天堂网| 熟妇丰满人妻| 五月天久久婷婷| 亚洲手机在线| 亚洲成人动漫在线| 国产精品片在线观看手机版| 在线观看国产黄色| 国产精品九九视频| 久久亚洲高清国产| 国产在线第二页| 热思思久久免费视频| 成人亚洲国产| 欧美色99| yjizz国产在线视频网| 九月婷婷亚洲综合在线| 国产精品自在线拍国产电影| 国产在线欧美| 乱人伦99久久| 九色视频最新网址| 蝴蝶伊人久久中文娱乐网| 2021天堂在线亚洲精品专区| 国产在线视频欧美亚综合| 国产成年无码AⅤ片在线| 国产亚洲精久久久久久久91| www.日韩三级| 一级成人欧美一区在线观看| 蜜桃视频一区二区三区| 国产免费久久精品99re不卡| 无码网站免费观看| 91视频国产高清| 久久99热这里只有精品免费看| 国内99精品激情视频精品| 精品人妻无码中字系列| 18禁色诱爆乳网站| 欧美高清国产| 国产亚洲精品资源在线26u| 国产乱子伦无码精品小说| 3D动漫精品啪啪一区二区下载| 爱做久久久久久| 国产成人免费| 欧美日韩第二页| 国产欧美又粗又猛又爽老| 国产靠逼视频| 色老二精品视频在线观看| 国产成+人+综合+亚洲欧美| 高h视频在线| 亚洲午夜福利精品无码| 亚洲日韩图片专区第1页| 久久综合结合久久狠狠狠97色| 小蝌蚪亚洲精品国产| 丁香婷婷在线视频|