新加坡亞洲新聞網10月26日文章,原題:我是誰?追根溯源推動中國人參加基因測試中國某企業高管苗青(音)向一個專用容器內吐入口水,容器將被送進實驗室,唾液會被分析和測序,從而洞見基因組成,更重要的是深入了解苗的祖先。各種因素聯合作用——包括缺乏正式記錄或遭受戰亂破壞等,意味著中國人很難在這個民族眾多的國家追溯祖輩族系。但隨著中國中產階層逐漸壯大,如今越來越多中國人迫切追根溯源,基因測試企業正從中賺錢。
據估計,去年中國DNA測序市場規模達到約72億元,并有望在2022年增至183億元。非處方基因測試套件并非新鮮事物。但中國基因測序的日益流行意味著,如今此類測試僅需幾百元,且能在電商App上輕松買到。
測試的成功很大程度上依賴提供服務的公司的數據庫,這是進行基因比對的基礎。目前專門為中國市場提供的測試能區分民族乃至一個人究竟是北方還是南方漢族。其他測試包含些許新奇意味:一家測試公司正與行為遺傳學者合作,后者負責分析基因對一個人從個性到消費習慣等行為的影響。許多專家對基因能影響或預測個人行為的程度說法不一,但有人堅稱通過基因測試能給出可靠預測。研究行為遺傳學的張雷雷(音)說:“就如身高和長相一樣,無論內向還是外向、無論爭強好勝還是性情溫和,所有這些都受到基因影響?!?/p>
對苗來說,測試源自她的一種強烈愿望——希望追溯自己的由來及未來子女可能面臨的問題?!按伺e受到好奇心和三個哲學問題驅使:我是誰,我從哪里來以及我將到哪里去”,苗說,“我在南方長大,所以確定自己是南方人?!钡驕y試卻顯示苗有60%滿族特征。這促使苗研究祖母的姓氏,發現她來自八旗中的正紅旗,“這是種美妙體驗,因此我剛剛又購買另一個能顯示性格的(基因測試)套件?!薄?/p>
(丁雨晴譯)
環球時報2018-10-27