音樂劇快訊

張青

藏語音樂劇《多杰II》在滬上演

藏語音樂劇《多杰》2015年3月首演于上海錦輝可當代藝術中心，并在兩年內分別上演于上海大劇院、上海音樂廳等場館。2018年1月19日至21日，《多杰II》卷土重來，原班創作人馬（耳朵兒童劇團）聯合玉樹州風馬兒童劇團聯手打造這部史詩級藏語音樂劇，并由來自玉樹的仁青戰德和上海作曲家蘇雋杰、徐肖一起合作，完成《多杰II》的全部音樂創作。《多杰II》的音樂非常特別，所有歌曲、音樂都是有情節的，彼此之間相對獨立而又相互依存，這些音樂都是為了情節的推進、意境的變換、人物的發展而呈現。《多杰II》的音樂創作基于玉樹民間的音樂，靈感來自民歌、敬酒歌等。編曲的方式采用現代手法，為古老和傳統的音樂注入新鮮元素，使觀眾能從中品味出現代戲劇的感受。藏語音樂劇進入大眾視野。為觀眾了解藏族文化、民族風情提供了條件。感人的劇情，兒童劇團小演員們的精彩表現為觀眾帶來一場充滿異域風情的童話之旅。

五部原創華語音樂劇亮相上汽·上海文化廣場

即將于2月底拉開帷幕的2018年上海文化廣場原創華語音樂劇展演季上，將有5部作品亮相。《麥琪的禮物》改編自美國作家歐-亨利的同名小說，講述了一對生活在社會底層的小夫妻，舍棄了自己最寶貴的東西，為愛人準備一件圣誕禮物的故事。來自寶島臺灣的《隔壁親家》，以上世紀五六十年代為背景，描寫了海邊貧窮農村的兩個小男孩各自長大成家后，因不同的人生際遇，在友情、愛情與親情的沖突與矛盾下逐漸改變的故事。《秋褲和搟面杖》講述的是“北漂”的經歷，《高手》描繪的是“非典”時期中醫館小學徒的內心掙扎，《時光電影院》演繹的是失去母親的孩子悲傷的情緒……相比引進劇目，原創華語音樂劇越來越扎根于中國的土壤，聚焦日常生活，因而受到了觀眾尤其是年輕觀眾的喜愛。這五部劇目是從十多部候選作品中“競爭上崗”的，作品數量的增加也讓劇院有了選擇更好作品的可能。

原版音樂劇《貓》開啟全國巡演

百老匯著名音樂劇《貓》自從問世以來，受到粉絲的大力吹捧，成為人人皆知的經典舞臺作品。1981年問世的《貓》當年橫掃7項托尼獎，奧利弗獎、格萊美獎等重磅獎項也一項不落。迄今為止，《貓》被翻譯成近20種語言，演出足跡遍布30多個國家地區，收獲了千千萬萬的粉絲。今年在中國演出的版本是由英國真正好集團授權、大衛伊恩公司制作、中國聚橙網引進的倫敦西區原版。《貓》在全球范圍內的演出向來有著非常高的人氣，在中國也不例外，這部講述了貓族故事的音樂劇，充滿了對人生的感嘆。對親情愛情的贊美，吸引了各個年齡層的觀眾前去一睹風采。本輪巡演的第一站是香港，1月6日就和香港的觀眾進行了親密接觸，之后因為反響太好加演兩場。在內地的巡演將于4月5日在深圳拉開帷幕，之后會登陸西安、南京、寧波、上海、蘇州等地。近期，各地的開票信息一經發布，一些熱門場次已經是一票難求的狀態，可見中國觀眾對這部經典音樂劇的熱情。

《芝加哥》將重返倫敦西區

繼2017年成功的世界巡演之后，音樂劇《芝加哥》又將于2018年3月重返倫敦西區的舞臺，為英國觀眾帶來經典的盛宴。《芝加哥》故事素材源自芝加哥的真實犯罪事件。1926年，芝加哥發生了一起重大謀殺案，嫌疑犯在律師高超的法庭手段幫助下被判無罪，逍遙法外，并因此成為當時的風云人物。記者穆玲-達拉斯華金斯深入調查案件始末，出色地完成了新聞報道，并以此為藍本創作了話劇《芝加哥》，取得巨大轟動。《芝加哥》的復排版本面世于1996年，由約翰·坎德爾作曲，弗雷德艾伯作詞，至今已經在百老匯和倫敦西區的舞臺上演了21年，收獲了無數觀眾，并獲得了難以計數的好評。制作人巴里魏思勒表示，剛過去的2017年對《芝加哥》團隊來說意義重大，不僅在演出方面有了新突破，還通過世界巡演收獲了很多新觀眾，今年將會把更為精良的演出奉獻給倫敦西區的觀眾，期待這次回歸能夠成為團隊新的里程碑。本輪演出將于3月26日在菲尼克斯劇院開始，演員名單將會稍晚公布。

《來自遠方》將籌備電影版

近日，百老匯著名導演克里斯托弗-阿什利表示，提名第71屆托尼獎最佳音樂劇獎的音樂劇《來自遠方》（Come from Away）將被改編成電影，他本人也將會繼續擔任電影版的導演，馬克戈登公司也宣布將會對《來自遠方》的電影版提供財政支持。該劇故事設定在“9-11”事件之后，飛機意外迫降加拿大紐芬蘭與拉布拉多省的小鎮，7000名旅客滯留。小鎮的居民熱情地歡迎并接納了所有旅客，他們的慷慨善良與恐怖襲擊形成了鮮明的對比，文化相互碰撞，人們情緒高漲，不安轉變為信任，感激之情最終形成了長久的友誼。從舞臺到銀幕，劇組的大部分主創人員都表示會繼續為其做出貢獻，包括編劇大衛·海恩和艾琳-森考夫。粉絲們都對電影版《來自遠方》非常期待，導演阿什利表示，希望電影能夠表現出比音樂劇更為真實的情感，為更多觀眾帶來更真實的感動。音樂劇《戴安娜王妃》

將在拉-喬拉劇場世界首演

日前，拉·喬拉劇場宣布將在2018年演出季推出講述已故王妃戴安娜生平的音樂劇《戴安娜王妃》（Diana）。《戴安娜王妃》早在去年就上演過一個初期版本，由喬·迪皮埃爾羅編劇、作詞，大衛·布萊恩作曲并同時參與作詞，2017年托尼獎的獲得者克里斯托弗阿什利擔任導演，在2017年的夏天作為瓦薩讀書節的一部分在紐約上演。此次改編過的新版本是首次作為正式劇目面對公眾售票。《戴安娜王妃》的故事背景開始于1981年，戴安娜即將嫁入王室，在一系列的政治審查與外部壓力下，她走進了一場改變人生的婚姻。婚后她掙扎于王權與自由之間，歷經磨難卻保持一顆善良的心，在離世前一直熱衷于慈善事業。音樂劇在以音樂描述戴安娜王妃傳奇人生的同時，也以特別的方式與觀眾探討了人生、社會、婚姻等一系列問題。克里斯托弗·阿什利坦言，他非常期待觀眾的評價。