音樂劇快訊

張青

音樂劇《白夜行》公布演出海報

由日本推理小說家東野圭吾人氣作品改編的《白夜行》音樂劇，將于11月30日至12月9日在上海首演。音樂劇由日本集英社授權國內舞臺劇制作團隊“染空間”操刀制作，日本著名作曲家、音樂制作人千住明擔任音樂總監，多次獲得托尼獎最佳舞美設計提名的丹尼爾·奧斯林設計布景，男女主角由韓雪和劉令飛擔綱，甄詠蓓擔任導演?！栋滓剐小分v述了警察在廢棄建筑內發現了一具男尸，此后的19年里，嫌疑人之女唐澤雪穗與被害者之子桐原亮司走上截然不同的人生道路，他們身邊的人接二連三地離奇死去，警察經過19年的艱苦追蹤，終于使真相大白。近日《白夜行》音樂劇對外曝光了一組“雪地相擁冰雪消融”的主視覺海報，這組海報由國際知名新銳視覺藝術家陳漫掌鏡。突出了主角二人“似近非近似遠非遠”的復雜關系。據悉，《白夜行》音樂劇將于11月30日至12月9日在上海文化廣場連演10場。

音樂劇《搭錯車》即將展開內地巡演

7月11日，由著名歌手丁當主演的音樂劇《搭錯車》在臺中歌劇院首演，這部音樂劇隨后又在臺北和高雄演出，所到之處反響強烈。據悉，劇組將于今年10月中旬從廈門開啟大陸的巡回演出，巡演城市將包括福州、廣州、上海、南京、武漢、成都、西安和北京。電影《搭錯車》作為一部經典臺灣電影，早在1985年就被王延松搬上了音樂劇舞臺，曾在全國演出了1460場，其中囊括了電影《搭錯車》的全部歌曲。之所以能演這么多場，完全是因為觀眾對電影和歌曲的喜愛。為重溫經典電影的感動和揪心，今年由相信音樂出品制作了全新的《搭錯車》音樂劇，邀請了實力派歌手丁當主演，王柏森、陳乃榮共同演出，更力邀華語樂壇知名創作人陳樂融擔任藝術總監、編劇和作詞，朱敬然擔任音樂總監、百老匯音樂劇出身的曾慧誠則任導演。整個團隊經過兩年的籌備，用經典老歌和新創歌曲重新打造出了一部新的《搭錯車》。

《長靴皇后》上海開啟“手語特別場”

作為百老匯正當紅的音樂劇作品，《長靴皇后》（Kinky Boots）自7月11日在上海開演以來場場人氣爆滿。7月25日，該音樂劇開啟了首次“手語特別場”的演出，這種別出心裁的設計，在國內演出行業也是第一次。音樂劇演出開設針對聾人群體的“手語場”，這個消息一經放出，便引起了廣泛關注。手語特別場的演出是在正常進行的情況下，在臺下特別區域設置了手語翻譯。這意味著在現場字幕之外，現場的手語翻譯團隊會憑借鮮活、到位的手語交流，引導聾人觀眾充分理解劇情走向、表演亮點、感情變化等演出要素。和我們在電視屏幕上接觸到的新聞類手語翻譯員不一樣的是，音樂劇手語翻譯人員難度系數更高，需要帶著“邊唱邊演”的情緒去翻譯。這不但是一次具有開創性的有益嘗試，為國內音樂劇市場的拓展做出貢獻，也會給國內演出行業帶來更多的積極變化。

日本四季劇團創始人淺利慶太逝世

日本著名戲劇導演、劇作家，日本四季劇團創始人淺利慶太于7月13日因惡性淋巴腫瘤去世，享年85歲。淺利慶太出生于戲劇世家。1953年，學法語出身的淺利慶太和一群志同道合的年輕人抱著“在日本戲劇界發動一場革命”的志向創辦了日本四季劇團，從最初經歷赤字經營、親自推票等各種艱難困苦，經過幾十年的努力，四季劇團已經發展成為亞洲最大的，上演音樂劇、話劇、兒童劇的演出團體。淺利慶太為日本的音樂劇發展做出了巨大貢獻，他將《貓》《劇院魅影》《獅子王》等作品搬上了四季劇團的舞臺，并常演不衰，因此他被認為是日本戲劇界一位里程碑式的人物。被譽為“創造了東方音樂劇神話”的傳奇人物淺利慶太不僅是日本當代戲劇界極為重要的人物，對中國也有著很深的感情和影響。四季劇團的首次海外公演就是在北京演出音樂劇《漢斯·安徒生之戀》。1995年開始，淺利慶太協助中央戲劇學院成立了中國第一個音樂劇班，隨后又與中戲合作多年，為發展中國音樂劇培養人才。

克里斯蒂娜·薩吉斯出演《海綿寶寶》

著名百老匯演員克里斯蒂娜-薩吉斯于7月24日起加入百老匯《海綿寶寶》（SpongeBob SquarePants）在皇宮劇院的演出。這是該劇在百老匯演出的最后幾周，克里斯蒂娜代替了原版卡司中的莉莉·庫珀在劇中飾演珊迪·奇克斯，7月22日是莉莉庫珀在《海綿寶寶》本輪演出中的最后一次亮相。官方在之前就宣布，《海綿寶寶》將在皇宮劇院演出到9月16日，之后會在2019年秋季開啟全美巡演。克里斯蒂娜薩吉斯之前在百老匯的作品有《聽見我你就喊一聲》、《蜘蛛俠：終結黑暗》、《美國偶像》等，可謂是非常引人注目的音樂劇明星，這次加盟《海綿寶寶》也非常讓觀眾期待。值得一提的是，《海綿寶寶》在今年的托尼獎上也很頗受矚目，獲得了包括最佳音樂劇獎在內的12項提名。

倫敦西區多家劇院即將翻修

制作人卡麥隆·麥金托什在倫敦西區擁有并經營著8家劇院，最近他宣布將在接下來的3年時間里翻修其中的4家，每家被翻修的劇院將會面臨一至兩個月的歇業。8月起，這項翻修工作將從溫德姆劇院開始。2019年，諾埃爾-科沃德劇院和吉爾古德劇院也計劃投入翻修，2020年皇后劇院也將開展此項工程?；屎髣≡簹v史悠久，第二次世界大戰期間遭受了轟炸和襲擊，1959年開放后至今一直沒有大的損毀，著名的音樂劇《悲慘世界》在此上演了33年。在其翻修期間，麥金托什決定將原本在此地上演的演出換到其他的劇院。翻修劇院是一項浩大又耗費成本的事，但麥金托什認為翻修劇院會有巨大的回報，有很多非常昂貴的維多利亞時代的建筑急需修復。雖然這會耗費一定的時間，且翻修期間關閉劇院的成本將會達到數百萬英鎊，但在確保重要劇目有地方演出的情況下，這項工作必須要做。這是對戲劇行業和觀眾的負責。