河池地區舊方志整理及數字化現狀調查與思考

李 波

（河池學院，廣西 宜州 546300）

一、河池舊方志整理的現狀

地方志是全面記錄地方情況的文獻，是一地歷史、文化的重要載體，具有存史、教化、資政等重要作用。廣西河池自古以來就是我國南方重要的少數民族聚居地，是歷代中央政權經略粵西的重鎮，以及少數民族與漢族互動的前沿地帶。漢代以降，河池地區歷設定周縣、龍剛縣、龍水縣、宜州、慶遠府、慶遠安撫司、宜山民團區等區劃，所轄州縣亦多有變化。河池各地的舊方志系統記錄歷代各地的政區沿革、山川地理、政治制度、文化教育、社會風俗等內容。它既是珍貴的地方歷史、文化遺產，又是研究古代、近代廣西歷史不可或缺的基礎文獻。尤其對廣西古代、近代的政治、經濟、社會、民族關系的研究，以及毛南族、仫佬族等少數民族的研究，有重要文獻價值。目前，河池地區1949年前官方和私人修編的方志共有14種傳世，涉及宜州區、金城江區、羅城仫佬族自治縣、環江毛南族自治縣、都安瑤族自治縣、鳳山縣等6個縣區。（詳見表1）河池舊方志原版均為繁體字刻本、鈔本或排印本，世存量稀少，收藏分散，現代讀者獲取、識讀困難。其在現代社會的傳承、研究、利用，有賴于匯編、點校、注釋、重排出版等一系列整理工作。筆者對河池地區舊方志的整理情況進行了全面調查，發現整理工作現狀堪憂，亟需引起重視，著力改進。突出的問題具體表現為以下幾個方面：

（一）舊方志點校成果寥寥

現存的14種舊方志中，整理出簡體字點校本的僅有5種，尚無點校本的9種，整理的比例僅占35.7%（詳見表1）。由于舊方志原版均為繁體豎版刻本、鈔本、排印本，沒有標點，生僻字多，不但普通讀者閱讀困難，也不便于專業學者查閱。這一因素也是造成舊方志疏遠現代讀者，阻礙其傳承、傳播的最重要原因之一。

表1 河池地區舊方志的整理、數字化情況調查表① 參見：廣西河池市地方志辦公室.慶遠府志（點校本）［M］.南寧：廣西人民出版社，2009；中國科學院北京天文臺.中國地方志聯合目錄［M］.北京：中華書局，1986；廣西壯族自治區通志館.廣西方志提要［M］.南寧：廣西人民出版社，1988；中國地方志集成：廣西府縣志輯1-20［M］.南京：鳳凰出版社，2014；河池市地方志辦公室.（民國）河池縣志［M］.河池：河池市地方志辦公室，2000；宜州市地方志辦公室.（民國）宜山縣志［M］.河池：宜州市地方志辦公室，2000；都安瑤族自治縣地方志辦公室.都安縣志稿（民國）［M］.都安：都安瑤族自治縣地方志辦公室，2002；鳳山縣志編纂委員會辦公室.鳳山縣志（民國）［M］.鳳山：鳳山縣志編纂委員會辦公室，1999；思恩縣志［M］.環江：環江毛南族自治縣地方志辦公室，1997；宜北縣志［M］.環江：環江毛南族自治縣地方志辦公室，1997.

（二）舊方志整理成果出版滯后

前述5種舊方志點校本中，除《（道光）慶遠府志》為出版社正式出版、公開發行外，其他四種均為各區縣地方志辦公室自行編印、流通的內部資料、非正式出版物。原版影印、公開出版發行的共有7種，主要收錄在《中國地方志集成·廣西府縣志輯》（鳳凰出版社出版，79冊）②中國地方志集成：廣西府縣志輯 1-20［M］.南京：鳳凰出版社，2014.、《中國方志叢書 華南地區·廣西》（臺灣文成出版社出版，81冊）③中國方志叢書［M］.臺北：文成出版社，1966-1989.等大型叢書中，尚無單行本出版。另有3種，尚未出版，有原本的復印本在民間舊書商場上流通（詳見表1）。一方面正式出版的點校本、影印單行本寥若星辰；另一方面，大型叢書整套出售，價格昂貴，不僅普通讀者不會購買，就是地方圖書館也未必會購入收藏。整理成果出版的現實情況，使得河池舊方志的傳播、流通范圍十分狹窄，讀者獲取、利用十分困難。河池市民族圖書館是河池市規模最大的公共圖書館。筆者通過館藏檢索調查反映，目前館藏河池地區舊方志僅有3種，而其他區縣圖書館的情況則可想而知。

（三）舊方志整理工作整體停滯

河池各區縣政府的地方志辦公室是進行舊地方志整理的主力。根據筆者調查，目前，河池各區縣方志辦整理出點校本5種、半成品2種（思恩縣志、宜北縣志等2種，僅用簡體字重排翻印，未標點）。①思恩縣志［M］.環江：環江毛南族自治縣地方志辦公室，1997.②宜北縣志［M］.環江：環江毛南族自治縣地方志辦公室，1997.從時間上看，以上整理成果完成于1997年到2009年間。而從2010年到2017年近7年的時間里，尚無一項新的整理成果推出，由此可見河池舊方志的整理工作已處于停滯之態。

二、河池舊方志文獻數字化的現狀

現代社會，隨著信息數字化、網絡化技術的應用與發展，文獻的載體形態也發生了革命性的變化。可以通過電腦、手機等電子終端設備閱讀的數字文獻、網絡文獻等新型文獻大行其道，蓬勃發展。利用數字化技術手段，可以將珍稀的紙本舊方志制成數字化文獻，并通過互聯網絡向公眾提供在線瀏覽、下載閱讀等服務，使得舊方志第一次獲得了跨越時間、空間等諸多障礙，廣泛走近普通讀者的機會。但現實的情況，卻并不盡如人意。

筆者通過網絡檢索調查的情況反映，河池地區舊方志的數字化資源，目前主要集中在《中國數字方志庫》《萬方新方志數據庫》《超星電子圖書館》等三個數據庫，共收錄有10種河池舊方志。③中國數字方志庫［DB/OL］.http：//x.wenjinguan.com/④中國地方志數據庫［DB/OL］.http：//c.wanfangdata.com.cn/LocalChronicle.aspx/⑤超星電子圖書數據庫 DB/OL］.http：//www.sslibrary.com/與印本方志相比，數字方志在使用上有許多優越性，但其目前存在的局限也很明顯。首先，數據庫收錄的舊方志品種不完整，分布零散，特別是收錄的校點本只有1種，不能反映舊方志整理的最新成果。資源的系統性、完整性不夠。其次，上述數據庫均為商業數據庫，主要面向機構用戶，普通個人用戶使用需付費，資源的可獲得性不高。最后，數字舊方志以原版圖像格式為主，有7種能夠同時提供文本，但絕大多數為無標點文本，閱讀不便，其實用性有待提高。以上局限，使得公眾要想真正獲得、利用這些數字化舊方志，充分發揮其文獻價值，還存在許多障礙需要克服。

三、改進河池舊方志整理工作的建議

河池地區舊方志整理，面臨著整體停滯不前，成果數量少、流通性差、數字化水平不高等諸多問題，不利于河池地方歷史的保護、研究、傳承，也阻礙了河池舊方志整理成果的廣泛傳播和社會共享，亟需在現有基礎上，科學規劃，加大投入，充分利用現代科技和全社會的學術力量，以成果產出、資源共享為目標，改進河池舊方志的整理工作。

（一）應將舊方志的整理工作置于全媒體環境之下整體規劃

由于網絡閱讀、移動閱讀已成為當前社會閱讀的發展趨勢。在新環境下，必須將數字化、網絡化、全媒體傳播作為舊方志整理成果發布、傳播、利用的典型環境來認識。在進行舊方志整理規劃時，應將校點、注釋、增補、出版、數字化、網絡發布等整理、傳播推廣工作整合起來，整體規劃，統籌推進，以此提高舊方志整理工作的效率和系統性。在進行文獻校點工作的同時，應同步規劃成果的數字化、舊方志網絡發布平臺的建設等工作。一旦整理獲得成果，就可以迅速的實現紙質成果出版和數字成果發布的同步。

（二）加快原有整理成果的出版

立足于原有的整理成果，應盡快將《（民國）宜山縣志》《（民國）河池縣志》《（民國）都安縣志稿》《（民國）鳳山縣志稿》等4部點校本，繼續加以完善，結集正式出版。通過出版，使這些整理成果進入正規圖書市場流通渠道，提高其可獲得性、擴大其社會影響。由于成果是現成的，此項工作的推進相對容易，周期不長，能夠很快看到成效。

（三）政府加大投入，充分利用社會學術力量，推進舊方志的點校

筆者認為河池舊方志整理工作的重點在于9部尚無校點本舊志的點校、出版。舊方志整理整體停滯的主要原因，在于地方政府重視不夠，各區縣地方志辦公室專業人員不足，工作重心偏向于編修新志。在這種情況下，一方面地方政府應重視舊方志整理停滯不前的問題，在經費投入、政策支持上加大力度。另一方面，地方志業務部門則應充分利用全社會的學術力量，采取合作、外包等靈活辦法來加快舊志方點校整理的步伐。如可借鑒自治區重大研究課題招標的形式，將河池地區舊方志整理項目面向全區乃至全國進行招標；或是與地方高校合作，設立專項研究基金和河池舊志整理專項課題，組織發動專家、學者申請，給予研究經費資助，研究成果向公眾開放。地方志業務部門只要走出工必自出、事必親躬的傳統思維，有功不必全在我的心態，抓好上級經費的爭取、項目評審、過程管理、成果的驗收等關鍵環節，就能夠充分利用高校、科研院所、民間學者等社會優質學術力量，實現系統整理河池舊方志的目標。則多出成果，出好成果，誠可期也。

（四）建設“河池數字方志庫”網絡服務平臺，共享、傳播舊方志整理的成果

舊方志整理的成果既是寶貴的地方文化遺產，也是重要的學術資源。這些成果都是政府使用公共經費支持所取得，因此具有公共性。地方政府有必要把這些成果向社會公眾開放共享，使之成為公共文化資源、學術資源。在互聯網環境下，建設“河池數字方志庫”網絡平臺，發布地方政府整理舊方志的成果，免費向公眾提供內容服務，是一個很有效辦法，也有很多可以借鑒的成功案例。

“河池數字方志庫”的建設，應由政府出資，以公益、共享為定位。其系統開發可采取定制軟件招標的方式外包給企業來開發，其日常運維則可掛靠到地方圖書館、博物館、文化局等原有的公眾網絡信息服務系統中。“河池數字方志庫”的內容應包括河池各區縣的舊方志、舊方志整理成果、新方志。數據庫的功能應滿足以下四個方面的要求：一是數據庫平臺網站采用響應式設計，能夠智能響應PC、IPAD、智能手機等不同類型電子終端的訪問，呈現最佳的視覺效果和一致的應用體驗，以滿足數字閱讀、移動閱讀時代的需求。二是數據庫應能夠同時提供每一種舊方志的文本全文、圖像全文，支持全文瀏覽和條目檢索兩種閱讀方式。三是數據庫還應該能夠將舊方志的多層級、條目式體例轉換為結構化的數據，支持對條目內容進行多維度的語義描述，可以實現對方志條目內容的精準檢索、聚類檢索、關聯檢索。四是系統要具備與微信公眾號相聯的數據接口，支持未來通過微信等社交媒體訪問數據庫。

四、結語

古語云“盛世修志”。國家對文化事業的投入不斷加大、地方政府經濟實力不斷增強，信息技術廣泛應用，河池舊方志整理面臨挑戰的同時也面臨難得的歷史機遇。筆者僅從一個圖書館地方文獻工作者的角度，提出若干不成熟的建議，旨在促進河池舊方志的整理，不當之處在所難免，還請專家給予批評指正。