侯淑聲
《失樂園》是英國政治家、詩人、學者彌爾頓的重要代表作,通過《圣經》中的經典故事,揭示了人的原罪與墮落,向世人傳達了對君主專制的強烈不滿,以及對自由與美好生活的向往追求,同時希望利用這部作品喚起人們對英國資產階級革命的支持?!妒穲@》被稱為西方三大詩歌之一,具有非常重要的文學價值與現實價值。本文通過對《失樂園》文學特征的深入研究,使人們了解彌爾頓崇高的個性,警醒世人不斷通過知識與勞動改變自身命運,進而實現整個社會的文明進步。
約翰·彌爾頓是文藝復興時期的杰出詩人與政治家,同時也是清教徒文學的代表人物,一生中創作了眾多作品。其中,《失樂園》這部長篇史詩無疑是他的重要代表作,從政治、經濟、文學等多個方面對當時的英國社會與人性進行了反思。約翰·彌爾頓具有如火的熱情與遠大的理想,博覽群書、學識淵博,用獨特的句子表達結構與修辭手法使得整部作品更加波瀾壯闊、引人入勝?!妒穲@》以《圣經》故事為主要創作背景,通過撒旦、亞當及夏娃等形象表達自身的政治抱負與宗教信仰,并且反映了當時英國專制統治的黑暗,希望世人積極尋找光明,通過自身努力構建更加完善的文明社會。
一、約翰·彌爾頓和《失樂園》簡介
(一)約翰·彌爾頓簡介
約翰·彌爾頓是17世紀英國文學史上偉大的六大詩人之一,生于1608年12月,逝世于1674年11月,至此一代文學巨匠隕落。約翰·彌爾頓是當時的代表詩人,與莎士比亞同為文藝復興時期的偉大作家,曾被譽為英國詩人中學問最淵博者。除了文學創作,著有《失樂園》《復樂園》《力士參孫》等傳世之作,彌爾頓的一生還致力于民主革命運動,追求言論自由、人身自由及權利自由,希望在革命中推翻英國封建王朝的統治。彌爾頓童年時期家境殷實,受父親影響成為了一名清教徒,他愛書愛音樂,十歲時便能寫出一定水準的詩歌。隨后,彌爾頓進入劍橋大學深造,由于當時國教徒與清教徒矛盾激烈,完成學業后的彌爾頓放棄做牧師,堅信自己應該成為一名詩人,開始專心寫作,其間出版了《快樂的人》《沉思的人》《科馬斯》等詩歌。當時,英國的君主與人民之間的戰爭一觸即發,彌爾頓立即投身于民主革命中,為人民自由而奮戰,利用自身的文學素養寫下了大量政治性小冊子。民主革命失敗后,彌爾頓被抓進監獄,出獄后在女兒的幫助下花了七年時間完成了詩歌著作《失樂園》,將天賦人權、自由主義思想(包括宗教信仰自由、教育自由、婚姻自由等)與獨特的藝術手法相結合,產生了深遠影響。
(二)《失樂園》簡介
《失樂園》全書共十二卷,屬于無韻長體詩,取材于《圣經·舊約·創世紀》。主要講述叛逆之神撒旦因為反抗上帝的權威被打入地獄卻不屈不撓,為復仇前往伊甸園,附身于蛇,引誘亞當、夏娃吃下知識樹上的果子,違反了上帝的禁令,最后亞當與夏娃被上帝逐出伊甸園,撒旦則受到詛咒永久變成了蛇。約翰·彌爾頓的《失樂園》具有十分重要的現實價值與參考價值,與阿利蓋利·但丁的《神曲》及荷馬的《荷馬史詩》統稱為西方“三大史詩”,對后世產生了深遠影響?!妒穲@》以史詩一般的磅礴氣勢揭示了當時英國社會君主專制的殘暴黑暗,鼓舞人民追求自由、向往光明。
詩歌中,撒旦違反天神失去了居住的樂園,寄附在蛇身上,集結了許多天使軍,后被天神逐出天界,墮入無邊的深淵。彌爾頓簡單交代了《圣經》中的故事后并直敘事件中心,撒旦利用一個古先知的預言引誘了許多將領,在地獄建立萬魔殿,即撒旦后來的宮殿,在那里召開了會議,商議用陰謀讓當時天神創造的新物種墮落。亞當與夏娃被逐出伊甸園后,撒旦回到地獄向同伙們述說陰謀成功時卻被詛咒變成了蛇。最后,天父調解人類與天神之間的矛盾,派遣米迦勒天使帶領亞當、夏娃走出樂園,走向新世界。
(三)《失樂園》中的經典形象
約翰·彌爾頓在《失樂園》一書中著重刻畫了人物意象,將撒旦、亞當、夏娃及其他天使等《圣經》人物刻畫得深入人心,在人物描寫中表現詩歌主題。下文對《失樂園》中的一些經典形象進行了簡要論述。
1.撒旦
撒旦是書中爭議較大的角色,具有貴族氣質與革命精神,對君權神授的制度發起了挑戰,但他為人自大自私,投身于罪惡,具有邪惡本性,引誘亞當、夏娃墮落??傊龅┑男蜗竺軓碗s,應運用辯證的思維去看待這一人物。
2.上帝
上帝的形象包括兩個層面,其一是專橫、殘暴、狹隘,作為萬物的創始人,讓所有生物都必須服從自己。其二是理性,彌爾頓認為上帝無所不知,關愛萬物,象征著決定事物秩序的理性力量。
3.亞當與夏娃
亞當與夏娃是《失樂園》第四卷中重點塑造的形象,代表了人類被創造、寵愛及墮落的歷史。最初的兩人美麗高貴,但偷吃禁果后園中的和諧氛圍被破壞,與上帝的關系也破裂,開始挑戰上帝的權威,為自由而戰。亞當與夏娃代表著最初的自由平等,影射當時社會反對君主專制的自由人民。受清教思想影響,彌爾頓堅信人類的前途是光明的,正如亞當、夏娃一樣,可以達到幸福的新境界。
二、約翰·彌爾頓《失樂園》的文學特征
(一)宗教神學的言語表達
與小說、散文等文學形式不同,詩歌語言具有悖論特征,與宗教語言類似。傳統的基督教理論中有許多悖論的敘述,例如,上帝仁慈地創造了萬物,但也專橫地要求其服從自己,上帝創造的天堂培養了最后深陷地獄的惡魔撒旦,而亞當與夏娃不知何為善,行惡后才知善的真意。
彌爾頓所著《失樂園》的語言表達也具有悖論特征。彌爾頓雖然信仰基督教,但他的信仰與傳統教義有出入,他認為教堂是所有教徒頂禮膜拜的場所,不應由大主教掌控,也不相信圣誕?!妒穲@》的寫作目的是向世人昭示天理、維護永恒的天旨,但在刻畫撒旦這一人物時與傳統基督教義相悖。從宗教方面來看,撒旦運用詭計引誘亞當、夏娃被逐出伊甸園是一場巨大的災難,但也是新世界的開始。上帝至高無上,但也無法專斷獨裁,否則便會被向往自由的天使反抗。《失樂園》中表達的宗教意義較少,但書中情感與理智的統一、人性與神性的融合、權利與自由的平衡是宗教神學的言語表達。
(二)文學情感映射政治思想
文學情感可以理解為作者對外界的態度與傾向,也可以理解為與社會的密切聯系。作品是文學家思想情感與自身意志的直接體現,約翰·彌爾頓希望通過《失樂園》這部史詩向英國乃至世界人民傳達自由意志,希望人們支持英國民主革命,推翻國王的專制暴政。因此,這部著作的文學情感映射政治思想,內容深刻,需要進行深入解讀。
彌爾頓生活的時代正處于英國資本主義萌芽發展的重要時期,但君主專制制度嚴重限制了資本主義的發展步伐,影響了很多人的利益,社會矛盾尖銳。為了解決這一問題,英國爆發了資產階級革命。彌爾頓認為資本主義是自由的,可以帶領人民走向新世界,因此積極投身革命運動,用文字鼓舞世人為資產階級革命貢獻最大的力量?!妒穲@》表達了作者彌爾頓對專制統治的強烈厭惡,并且向往自由,正如撒旦一樣,不滿上帝的專斷自傲,作者在第一卷中將撒旦塑造得不屈不撓、高大威武,以此來傳達自身的思想情感?!妒穲@》雖然取材于《圣經》故事,但立足于現實,通過宗教題材展現資產階級革命的全過程。《失樂園》傾注了彌爾頓的革命熱情,即使在君主專制復辟后仍表達了自身對自由的殷切向往,對文學界的影響較大。
(三)人文主義內涵貫穿史詩
彌爾頓雖然從小受清教主義熏陶,但在大學教育中受到了人文主義的影響,其作品充分體現了人文主義。《失樂園》將豪邁與俊美進行了深入融合,展現了人文主義的文雅,具有非常重要的文學價值。書中的十二卷內容雖然來源于《圣經》故事,卻受到了人文歷史的啟發。上帝與撒旦的戰爭、天堂、地獄、伊甸園雖然是宗教主義的產物,但戰斗的過程與結果都充滿了人文主義色彩,向讀者傳達了不折不撓、自信豪邁的氣勢。
另外,亞當與夏娃的愛情也充滿了人性之美,展現了人們對美好世界的向往,渴望自由與幸福。彌爾頓刻畫亞當與夏娃這兩個形象時用了濃重的筆墨,夏娃向亞當訴說自己的心情,甜蜜溫柔,被逐出伊甸園時盡管驚慌失措,但仍堅定地同亞當一起離開,不離不棄。亞當克服痛苦,帶領夏娃向著希望出發。亞當與夏娃這兩個宗教人物的身上閃爍著人性的光輝,二人被撒旦引誘失去樂園,但失敗后的前進勇氣暗示人性的力量,向當時受君主壓迫的英國人民傳達了文藝復興的精神,使人們相信光明最終會照耀大地,通過知識與努力便會奔向自由、美好的新生活。
(四)文體結構的音樂化處理
音樂與文學都是重要的藝術表現形式,曾有人評價,音樂可將靈魂與肉體、空間與時間、感性與理性融合在一起,聆聽音樂可以感受作品想要傳達的思想意志。詩歌具有音樂美,主要體現在詩歌主題、結構與節奏之間的關系,缺少主題的詩歌不具有生命力,而缺少節奏感與結構感的詩歌同樣難以流傳。《失樂園》選用無韻白體詩格式,雖然句子結構復雜、許多短句疊加在一起才能構成一個長句,但彌爾頓運用巧妙的手法對文體節奏與整體結構進行了音樂化處理,自然美充斥于字里行間,為讀者呈現了一個清新、美好的世界。詩中描繪伊甸園時運用了花朵、月光、鳥兒、果子等字眼,并運用了排比修辭,營造了清新和諧的氛圍,而在描寫戰爭場景時則節奏強烈、氣氛凝重?!妒穲@》整部作品的句式較短,讀起來如音樂般朗朗上口,深入人心。
三、結語
約翰·彌爾頓的《失樂園》在世界文學史上占有舉足輕重的地位,其寫作手打、文學情感對后續作家的創作有著至關重要的影響,一定程度上推動了整個文壇的發展進步。《失樂園》這部以宗教為題材的哲理史詩,與以往的文學作品不同,以拉丁文作為句子表達結構,選用希臘羅馬古典式的修辭手法,實現了詩意與思想的有機結合,將自身情感與抱負融入其中,文學特征明顯,值得世人研究學習。