多買一件吧，明年1月價(jià)格更高！

美國(guó)哥倫比亞廣播公司11月12日文章，原題：中國(guó)關(guān)稅對(duì)2018節(jié)假日購(gòu)物的影響美國(guó)一些零售商有話要對(duì)顧客說(shuō)：現(xiàn)在就買，否則1月份價(jià)格會(huì)更高。從電視機(jī)到背包，特朗普政府正把中國(guó)制造的廣泛商品列為加征關(guān)稅的目標(biāo)。近幾周來(lái)，許多美企已調(diào)整贏利預(yù)期，因?yàn)樗鼈冋?jìng)相通過(guò)進(jìn)口更多中國(guó)貨以降低未來(lái)成本。

“所有人都盡量在節(jié)假日前尚未漲價(jià)時(shí)（從中國(guó)）增加進(jìn)貨”，美國(guó)服裝和鞋履協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人里克·赫爾芬貝恩說(shuō)，“我們鼓勵(lì)所有人：若你打算這個(gè)圣誕節(jié)買一件羊毛衫，那就買兩件。”一家科技公司提醒顧客其視頻設(shè)備很可能將在1月因（美對(duì)華加征）關(guān)稅而漲價(jià)，“務(wù)必確保你所有購(gòu)買都盡快在我們被迫漲價(jià)前完成。”在中國(guó)為學(xué)校生產(chǎn)視頻設(shè)備和軟件的這家公司說(shuō)，把業(yè)務(wù)遷往別國(guó)甚至比支付關(guān)稅更費(fèi)錢。

近來(lái)調(diào)查顯示，美國(guó)中型企業(yè)的負(fù)責(zé)人幾乎一邊倒地表示，對(duì)華加稅正對(duì)其業(yè)務(wù)構(gòu)成威脅。“每年這個(gè)時(shí)節(jié)，進(jìn)口通常大幅下滑，但如今你仍能看到那些創(chuàng)紀(jì)錄的進(jìn)口數(shù)字”，美國(guó)全國(guó)零售商聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)喬納森·高德表示，該聯(lián)合會(huì)等機(jī)構(gòu)對(duì)美國(guó)各港口的月度估測(cè)發(fā)現(xiàn)，今年10月集裝箱同比上升4.6%，達(dá)187萬(wàn)標(biāo)準(zhǔn)箱。

今夏形成的抗議關(guān)稅的行業(yè)組織“關(guān)稅損害美國(guó)核心領(lǐng)域”表示，特朗普的對(duì)華貿(mào)易戰(zhàn)和明年加征更高關(guān)稅的威脅，已（在美）催生出一個(gè)進(jìn)口（中國(guó)商品的）小高潮。美國(guó)咨詢企業(yè)哈克特協(xié)會(huì)創(chuàng)始人本·哈克特說(shuō)，“我們已置身于一種具有政治動(dòng)機(jī)的貿(mào)易環(huán)境中。”▲

（作者蕾切爾·雷恩，王會(huì)聰譯）