真正的愛是讓你飛翔

馬迎輝

電影《貝利葉一家》是一部輕松幽默又溫暖有愛的法國影片，講述了聾啞家庭貝利葉一家的生活。他們居住在法國的一個美麗小鎮，農場主貝利葉夫婦和兒子都是聾啞人。幸運的是，上帝給了他們一個身體健全又美麗聰慧的女兒寶拉。一家人經營著一個農場，父親養奶牛，母親做奶酪，寶拉和弟弟在課余時間幫助父母。作為全家唯一會說話的人，寶拉是全家人的嘴和耳朵，幫助家人與外界溝通交流。一家人過著相親相愛其樂融融的生活。隨著寶拉進入學校的合唱團，獲得遠走巴黎的機會，一家人陷入前所未有的矛盾……影片在法國電影特有的輕松幽默氛圍中，講述了一個圓滿美好的故事，詮釋了成長的真諦，也讓觀眾喜歡上了這個樂觀有愛的家庭。

我愛你們，我來做你們的耳朵和嘴

一家四口人，只有寶拉能聽到聲音。這樣的家庭會是怎樣的氛圍呢？影片一開始，隨著寶拉走進家門，導演便用了一個只有物體碰撞聲，沒有人物講話的長鏡頭，表現有聲世界和無聲世界的迥異和碰撞。爸爸媽媽和弟弟由于都聽不到聲音，會制造出很大的噪音而不自知。在校門口，他們用汽車的音響聲來迎接寶拉。可他們不知道，音響聲遠遠超過了常人能夠承受的分貝。對這些生活中無法避免的小摩擦，寶拉也會郁悶，也會覺得有失面子，但是，她真心地愛著她的家人。

在這個殘障的家庭里，看不到愁苦，每一個人都面帶微笑，甚至比很多健全人更快樂。他們不會說話，便用夸張的肢體語言表達彼此的愛。父親貝利葉是一個外表深沉內心樂觀的男人，他帶著寶拉照顧剛出生的小黑牛，給它取名叫“奧巴馬”，父親的幽默樂觀時刻感染著寶拉，和父親一起干活，盡管辛苦，但很快樂。寶拉的母親開朗熱情，像明星一樣愛美，帶著孩子們在市場上賣奶酪，也要打扮得漂漂亮亮。就像寶拉說的那樣，父親負責干活，母親負責微笑，我負責說話，弟弟負責收錢。多么和諧溫暖的一家人！作為全家人的翻譯，寶拉陪著爸媽去醫院看病，和醫生的溝通；她站在電視旁邊，為父母解說電視新聞；當父親因為看不慣候選市長的夸夸其談，決定成立一個只有貝利葉一家四口人的政黨，并參加市長競選時，寶拉更是全力支持父親，為父親制作競選海報，陪父親做競選演講，用默契的翻譯為父親贏取支持。父親說，只要有千分之一的希望，我都要去努力，我要掌握我的命運。寶拉聽著，眼睛里閃動著青春的神采，父親的堅定執著一定也影響著她。這是一個不幸的家庭，更是一個幸福的家庭，家里的成員彼此深愛，愿意為家人全心付出。但這個溫暖的家庭，隨著一個意外驚喜的降臨，平靜的生活起了波瀾。

我愛你們，但我還是要離開

寶拉被選進學校的合唱團，慧眼識珠的聲樂老師從寶拉唱第一句歌，便發現了她有一副天生的好嗓子。他鼓勵寶拉代表學校去巴黎參加比賽，這樣她會有機會在巴黎學習聲樂，演唱歌劇。寶拉的人生會像莎拉布萊曼一樣的，成為耀眼的女高音歌唱家。對青春年少的寶拉來說，這真是一個讓人神往的未來。而選擇了這條道路，必將與家人分離。而寶拉是全家人的耳朵和嘴，離開她，父母和弟弟將無法與外界溝通。每一個長大的孩子都必須經歷抉擇，而寶拉的選擇，還帶著沉重的責任。

當寶拉鼓足勇氣，向父母說出事情原委。父親選擇了沉默，而母親堅決反對。家里的農場，爸爸的競選，哪一樣也離不開寶拉，而獨自離家生活，也讓母親放心不下。消息發布之后，一家人的生活默默地發生著變化：寶拉開始教自己的閨蜜手語，希望離家后，她可以代替自己幫助父母，結果卻是越幫越亂。母親不再幫寶拉洗衣服，讓她嘗嘗獨立生活的滋味；父親拒絕寶拉幫助照顧奶牛，要試著自己來。并且競選演講也不再帶寶拉去，與代替寶拉的翻譯完全沒有默契，現場亂作一團；弟弟突發過敏，母親因無法與醫生溝通而慌亂。寶拉非常失落，覺得這個家所有的親人都不再需要自己。寶拉和母親傾心交談，母親覺得很對不起女兒，是家人拖累了寶拉。寶拉敞開心扉對母親說，她只是不甘心一輩子在小鎮上賣奶酪，想去看看外面的世界。

合唱團匯報演出，寶拉的家人來到現場觀看。導演刻意安排了一段無聲場景，來表現從寶拉父母、弟弟的角度所感受到的氛圍。觀眾們被歌聲感染得熱淚盈眶，而寶拉的家人看到的只是：在舞臺絢麗的燈光下，寶拉穿著演出的盛裝，面帶笑容，頭發閃著金燦燦的光……他們能看到一切，卻唯獨聽不到寶拉最動聽的歌聲。這段極具有感染力的情景，只有從小生活在聾啞家庭的寶拉才能夠感受得到。

匯報演出非常成功，寶拉的父母為女兒感到由衷的驕傲。寶拉的聲樂老師說，明天早晨十點，希望寶拉能去巴黎試音。當晚，寶拉一個人坐在院子里，陷入深深的矛盾，她需要在夢想和家庭之間做出抉擇。看透她心事的父親，走過來默默地坐在寶拉身邊。寶拉沒有說話，把父親的手放在自己的喉結處，輕輕地唱起了歌，她讓父親用手來感知聲音的律動，她用這樣的方式唱給父親聽。那一晚，父親徹夜難眠。

第二天清晨，天還沒有亮，寶拉一家便啟程了。黃色的小轎車朝著巴黎飛速奔馳，一家人要親自把寶拉送往追夢的路上。

“親愛的爸爸媽媽，我要走了。我愛你們，但我還是要離開了。今夜你們不再有我的陪伴，我不是逃走，我在飛翔……”在巴黎的試音現場，寶拉一邊動情地演唱，一邊認真地打著手語。她把自己的心聲唱給爸爸媽媽聽。在這首歌里，一家人的心緊緊聚在一起，他們更加真切地感受到彼此的深愛。

又是一個清晨，寶拉收拾好行囊，弟弟默默地替她拎起箱子。寶拉終于要去巴黎了。全家人靜靜地送她出門，汽車開出不遠，寶拉突然叫停車，她轉身奔向父母，再次與家人緊緊相擁。寶拉想對她的親人們說：我是多么愛你們呀，可是，我還是要走。寶拉轉身向前奔跑，金色的頭發在陽光下飛舞，明亮的眼睛閃著青春的光芒。

真正的愛是讓你飛翔，即使我們比誰都愛你，需要你。帶著父母的祝福，寶拉追夢的路會走得更遠、更長。