學術出版精品化：出版人的擔當與使命

【摘 要】 學術出版是當代出版之中非常重要的一環，人類優秀的知識和思想要得到延續，文明得以充實與發展，每一代出版人都責無旁貸。出版人以聯系作者與讀者兩端責任重大，做好學術出版，出版人應該具有一定的專業文化追求，但是更重要的是要有文化使命擔當的責任感，應充分發揮輔助出版精品的作用。

【關 鍵 詞】學術出版；精品化；出版人；擔當

【作者單位】賀圣遂，復旦大學出版社原社長。

【中圖分類號】G238 【文獻標識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.20.001

學術出版是當代出版之中非常重要的一環，人類優秀的知識和思想要得到延續，文明得以充實與發展，每一代出版人都責無旁貸。學術出版就是將當代學者對思想、知識及文化的理解和闡釋以出版的形式給予廣泛的傳播。

我先從兩部書談起。一部是復旦大學出版社出版的葛兆光的《中國思想史》。這部書獲得了第五屆國家圖書獎提名獎。其實它獲得的獎有很多，我記得深圳舉辦的一個極有影響的圖書評獎活動，就把《中國思想史》選為“改革開放30年30本書”的其中之一。這部書的韓文版已經位列韓國出版協會2015年度推薦書籍之首，英文版第一卷入選美國《選擇雜志》2014年杰出學術讀物。2018年6月，《中國思想史》第二卷出版后，迅有嘉評，這部著作被認為是馮友蘭的哲學史之后的又一部杰出的中國思想史著作。目前這部優秀的學術專著的中文版已發行8萬套。另一部是2016年復旦大學出版社出版的《中國古代行政區劃通史》。我記得這部書1995年即有出版動議，1998年正式立項，從最初計劃出五卷本擴展到九卷本，最后到2016年十三卷十八冊全部出齊，榮獲第四屆中國出版政府獎提名獎、上海圖書獎一等獎等。

這兩部圖書都是作者花費很長的時間和精力完成的當代學術精品。開始著手寫作圖書的時候，他們都還是壯年，現在他們都已進入老年。他們在做這些圖書以前，還僅是初露鋒芒的中青年學者，現在已是學術界相關學科著名的領軍人物。這兩部書獲得了很多獎項，在國家圖書獎和中國出版政府獎榜上都獲得提名獎。復旦大學出版社有一個史論專著的出版規劃，除上面提到的，還出版有《中國人口史》《中國文學史》《中國文學史新著》《〈舊五代史〉新輯會證》等，這些圖書出版后都引起了學界很大關注，被譽為當代學術精品，也無一例外地獲得了國家級獎項。這也從一個方面證明，這些圖書的價值受到了廣泛認可。

當然，復旦大學出版社從事學術出版是為了弘揚文化，為當代出版推出精品，獲獎不是我們的目標，但是能夠獲獎，也會使出版人得到一些欣慰。做學術出版是令人興奮并愉悅的事情。下面我以這些圖書為例，說幾點做好學術出版要重視的要素。

一、學術精品化的第一要素

我覺得學術精品化的第一要素，是出版人的發現力，出版人要有發現的能力。優秀文化是需要出版人去察覺發現的，而出版人有能力成為發現專家的專家。

《中國思想史》就是一部被察覺發現的精品。葛兆光在20世紀80年代就已經活躍在中國思想史的出版舞臺上，出版了兩本書，一本是《禪宗與中國文化》，一本是《道教與中國文化》。這就引起了我們對他的關注。出版這兩本書的時候，葛兆光只有34歲，我們后來跟他交往時獲悉他一直在思考一個問題：在中國幾千年的思想舞臺上，精英們的思想在影響我們這個社會和我們的歷史，從孔子、孟子以降，每一個時代都有精英思想家給我們留下很多思想的材料、元素和觀點。可是，除此之外，在歷史長河和文明發展進程中，有許多民間流行的思想觀念也長時期地發揮著影響和作用，而我們沒有給予充分關注。這個信息讓我們眼前一亮，也促成了我們極力鼓勵他把這個觀念化為著書立說的行動。而葛兆光開始有這樣一個想法到真正完成一部著作，花費了整整8年時間，書的第一卷在1998年完成，第二卷在2001年完成。這部優秀的學術著作之所以能夠誕生，是因為復旦大學出版社注意到葛兆光在哲學思想領域里的探究是有價值的，是有創新意義的。同時，周振鶴主編的《中國古代行政區劃通史》的出版，以及同為譚其驤教授的弟子，亦得其真傳的葛劍雄主編的《中國人口史》的出版，都體現了復旦出版人獨具慧眼、善于發現原創優秀學術成果，使之成為當代學術出版精品的能力。

我再提另外一本書，復旦大學出版社出版的《中國文學史》。1996年出版的章培恒、駱玉明主編的《中國文學史》，在當時形成了一個轟動效應——兩個月期間一部學術著作暢銷5萬套。關于這部《中國文學史》的出版，當時報道的新聞媒體不少于200家，包括《亞洲評論》這樣的境外刊物，日本的新聞媒體等也有很好的書評。《中國文學史》的出版也是出版社的發現功能在起作用，因為在20世紀80年代初，章培恒就在自己的文章中以及朋友和學生圈里表述了這樣一種文學史觀念——中國以往的文學史過多強調文學的社會政治道德功能，強調文學作為思想斗爭武器的功能，或是階級斗爭的功能，忽略了文學本身內在的另一種本質功能，即文學是人們心靈情感的一種語言表述。改革開放了，我們應該寫一部更好的文學史，文學史應該反映中國文學豐富內涵是建立在我們民族的道德人性和美好情感基礎上的——這當然是一種新穎的文學研究觀念，因為這個原因，復旦大學出版社也就決定請章培恒主編這部《中國文學史》。這本書在十年以后推出了新版本，叫《中國文學史新著》，從章培恒最初的《中國文學史》到新的《中國文學史新著》，兩部文學史都在學術界、讀書界造成了很大的震動。為什么一部圖書要出兩個版本？因為最先推出的那部雖然在社會上形成了很大影響，這是章培恒始料未及的，他沒想到有那么多的人能夠接受他創新的文學史觀念，但《中國文學史》存在一些欠缺，這點章培恒非常清楚。雖然《中國文學史》貫徹了他關于文學史應該反映人的心靈情感這樣一些觀點，但畢竟多數篇章是他的學生或者朋友寫就的，而不是出于他自己的手筆，因此，《中國文學史》僅部分體現了他的文學史觀點，還沒有充分展示他的觀點。于是，章培恒決定重新寫一部，《中國文學史新著》就是在這樣一個背景下提出來的。十年之后，《中國文學史新著》最終完成出版。章培恒的這部《中國文學史新著》是在他抱病十年期間寫出來的，這部極具個性的文學史是他用生命留給我們的一份重要學術遺產。為什么這樣說？由日本學者翻譯的日文版《中國文學史新著》在九州大學出版。我們知道，文學史觀念是從日本傳播來的，國內通行的各種文學史大多是日本人撰寫翻譯成中文的，但章培恒這部《中國文學史新著》是20世紀到21世紀我國唯一一部完整翻譯到日本的文學史，能夠出版日譯本，也是出版社發現優秀作品并勇于擔當的一個結果。

二、學術精品化的第二要素

學術精品化的第二要素，是編輯要有學術素養，有編輯出版精品的能力。我認為，一個優秀的編輯需要三種稟賦，即慧根、慧眼、慧才。慧根是出版工作者對文化的一種特別的崇敬感，編輯要熱愛文化，意識到文化的重要性。慧眼是有發現的能力。慧才是編輯具有的專業技術能力，編輯能否嫻熟地駕馭編輯工作的各類技藝，決定其能否贏得優秀作者的合作信任。

這里我再舉一本書為例，復旦大學出版社出版的《復雜系統中的電磁波》。作者金亞秋是一個有才華的教授，現在仍是復旦大學的院士教授。金亞秋當年給出版社的著作文稿叫《電磁波》，這是一本教材，但這本書里面的很多章節內容，已有前人做出相當見解。復旦大學出版社接手這部稿件的編輯，畢業于復旦大學物理系，畢業以后一直在學術出版行業擔任編輯。這個編輯的學術涵養非常高，也正因為如此，在最初相稿的時候就發現問題：這部文稿里面多數內容雖然撰述得當，但缺乏新意。編輯同時也發現這本教材里其中一章最具作者獨到的見解，編輯跟金亞秋協商，把僅占初稿30%新穎出彩的創造性觀點擴展成一本書。這個眼光是敏銳的，因為編輯本身是物理學專業出身，而且一直在做相關領域的頂尖圖書，練就了過硬的編輯慧才技能，所以能引導作者、幫助作者最后完成一本優秀著作。這本書問世以后得到了國家圖書獎，作者也獲選中國科學院院士。

我為什么說慧才很重要？因為復旦大學出版社做過一套叢書，叫《名家專題精講》，總共挑選30個文史各領域卓有建樹的專家，出版了30本書。當時選擇的標準就是做專家最擅長的學問精品。我覺得成功的專家，往往許多方面都可能有所建樹，但真正的專家永遠只是在某個領域有所建樹，能夠選擇將一個專家最擅長的部分以作品形式出版，是最有益于讀者的。在《名家專題精講》這套叢書里，我們選擇的作者都是極具聲望、卓有建樹的名家。這套叢書有一些書完全是編輯根據所掌握的學者的學術檔案，幫助他們在自己作品里選擇最擅長的精華結集而成。

在復旦大學出版社工作那么多年，我贊嘆出版社里有那么多優秀的編輯，這些編輯能夠對作者的稿件充分展開討論，能夠不斷提供意見，能夠完整修飾稿件。正因為有這樣的編輯，我們才能不斷為讀者出版好書。學術出版是給學術服務的，沒有一本優秀的學術著作不需要編輯花費辛勤的勞動，不澆灌血汗是不可能讓一個優秀作者的作品真正成為社會歡迎的精品。要做好學術出版，我們必須要有優秀的、稱職的、有足夠出版技藝才干的編輯。

三、學術精品化的第三要素

學術精品化的第三個要素，是要對作者盡呵護和催化責任。一個優秀的作者可能會做很多學問，但是他能不能將出版社希望出版的學問趕緊做出來，出版社是要花足夠的功夫的。

陳尚君是復旦大學的教授，他在本科讀了一年以后就考取了本校的研究生，留校工作以后，他的老師感慨地說：陳尚君將來一定會給復旦大學帶來榮耀。他的老師眼光很尖銳，現在陳尚君已是國內著名的大學者，他的許多學術成果都是讓人刮目相看的。我們這里要提到的是他整理出版的《〈舊五代史〉新輯會證》。中國歷史上著名的《廿四史》，其中23種是基本完整地從古代傳下來，唯有《舊五代史》，原書早就散佚，經清朝學者邵晉涵輯佚保存下來，但其中有許多問題。20世紀初，梁啟超、陳桓等著名學者都有揭示，覺得應該重輯還原《舊五代史》。但此工作體量巨大，即使梁、陳輩大師亦不敢動手擔當。陳尚君是一個有能量且勇于擔當的學者，他心存此意，逐年在做學術資料的積累。出版社聞此情況，認為這是我們可以期待的一次重大出版機會，一直跟蹤關切。雖然陳尚君已對我們做出承諾，但其時他在中文系主任任上，工作耽誤了他做學術的時間，該著撰述進程緩慢。2001年幸而他能卸任，這對出版社來說是一個機會。我們不僅關心他的學術活動，給予提供工作場所等各種條件，還關心他的生活，真正感動了他，使他放下其他多項學術工作，全力以赴把《〈舊五代史〉新輯會證》這本書做出來。首發式上，一位有資望的教授這樣評價陳尚君的貢獻，稱中國的學術史將記住這一天，因為這一天我們有了一部更加完整的《舊五代史》。

做學術精品出版，需要我們關心、呵護作者。復旦大學出版社花了300多萬元的資金，用了十幾年時間，從1998年開始到2016年，得以完成陸谷孫擔任主編的《中華漢英大辭典》（上卷）的出版，下半部著作還在出版進行當中，而先生已遽然謝世！我們想給中國留下一部最有價值的漢英大詞典，為擔當這樣一項重任，我們也是竭盡對作者呵護、服務的責任。精品學術出版，是一條榮耀之路，也是飽嘗艱辛之路，在出版《中華漢英大辭典》工作中，我體會尤深。我們完成了我們的使命，陸谷孫在天之靈也會得以欣慰。

出版是一項創造性很強的文化工作，出版人以聯系作者與讀者兩端責任重大。要做好這些工作，出版人應該具有一定的專業文化追求，但是更重要的是要有文化使命擔當的責任感，應充分發揮輔助出版精品的作用。通觀中外歷史，國家繁榮、經濟發達、社會穩定為出版業繁榮創造了條件。中國是一個重視出版的國家，中國古代出版分官刻、私刻和坊刻，我認為在中國古代的官刻和私刻里面貢獻了更多的精品，因為官刻和私刻都是有意識地重視傳承文化功能，而不在意出版活動商業牟利的作用，因此精品更多。我們這個時代，政府高度重視出版，迎來了國家出版的最好時期。國家的繁榮給出版的繁榮帶來了機會和保障，如何完成出版人的使命？需要我們共同努力。我們機會很多，我們能為出版做出貢獻，也能為自己贏得榮譽。