韓國身份證上人名為何備注漢字

明清

說到韓國人在身份證上備注漢字，就不得不吐槽一下韓語。

韓語起源于2500年前。朝鮮王朝世宗當政時，下令創造庶民也能使用的簡單易學的類似拼音的表音字，于是韓語文字出現了。盡管有了自己的語言文字，朝鮮地區的統治階級仍然使用漢字來進行交流，在朝鮮地區的古代史書及書信上，處處皆是漢字的身影。

韓國從1948年開始，一直大力開展“去中國化”，先是立法將漢字廢除，隨后連自己的首都“漢城”都給改名為“首爾”了。他們認為漢城一聽就是中國人的城市，一定要廢掉。就這樣。短短幾十年的時間里，韓國的年輕人幾乎完全擺脫了漢字。

表音字自然有它的問題，就是無法區分同音字，遇到讀音一模一樣的字，就只能聯系上下文去猜。而且，修習歷史的韓國年輕人發現，他們竟然看不懂自己先輩寫的史書了——古代書籍全部都是漢字，而年輕一代根本不曾接觸漢字。而且韓國儒教傳統濃厚，可是自從表音字盛行之后，年輕人連《論語》都沒辦法讀懂了。韓國人很快又發起了反對韓語文字的游行。面對社會各界的壓力，韓國政府不得不在1974年加入了學習基礎漢字的教學計劃，高中畢業的韓國人，需要掌握1800個基礎漢字。并且，在教科書和公文中，允許將漢字加入括號內備注。

但是畢竟這個計劃不是強制性的，如今很多韓國年輕人，上到大學都不認識幾個漢字。

兩宋那么富裕，為何還有這么多農民起義

張嵌

關于“富宋農民起義為什么這么多”這事，宋朝宰相呂蒙正，就曾沖著宋太宗一句怒喝：“臣嘗見都城外不數里，饑寒而死者甚眾！”——宋朝很富？天子腳下的汴京農村，卻是這么饑寒交迫。也正是這聲怒喝，一針見血戳穿了“富宋”三百年的尷尬真相：兩宋的繁華富庶，只是屬于一線大城市和官僚士大夫們，至于全國絕大多數的農民，卻是困苦不堪。

首先叫宋朝農民苦不堪言的，是田賦稅收制度。據《宋會要》：“富豪形勢者田多而稅少，貧弱者地薄而稅重。”而且宋朝農民除了要交田賦外，農具、牛皮、草鞋等都要交稅。另外還有各級官員層層扒皮。

又說“宋朝五等戶”制度是按照財產給農戶分等級，財產多就交稅多，有其合理性。但以《皇宋中輿兩朝圣政》記載：給農戶“劃等級”的權力在地方官。于是地方的豪強就與地方官勾結，把大批貧窮的農戶一筆劃成了富戶。

“預征”也是很長時間壓在農民頭上的一座大山。南宋理宗在位的淳祐八年（1248）御史陳求魯曾憤怒揭露：南宋全境的農村都在玩“預征”的把戲，到了南宋亡國前夜，有些州縣還提前征了十年賦稅——元朝的稅都替人家征了。

宋朝的“歲幣制度”更是給農民生活落井下石。單以運輸為例，北宋的銀礦主要在西南，絹帛主要在東南，全要靠大宋百姓沿途肩挑車拉，千里迢迢從大南邊朝北方運。沿途農民更是白出勞役。以《宋史》記錄，運送歲幣的這一路，青壯年幾乎被抓光，田地紛紛拋荒，生產破壞十分嚴重。如此“疲于奔命”的狀況，宋朝的農民當然也就忍不了。所以兩宋300年里，載入史冊的農民起義多達433次。

（責任編輯：葉筱）

（郵箱：wind.0116@163.com）