女性主義視角解讀《永別了，武器》

郭冰

摘要：世界文壇史上，海明威的作品不僅對(duì)當(dāng)時(shí)被稱為“迷惘的一代”的年輕人有著啟迪作用，并且對(duì)于世界文學(xué)領(lǐng)域都有著深遠(yuǎn)的影響。在海明威的諸多文學(xué)作品中，大多數(shù)都是以他自己的生活經(jīng)歷作為創(chuàng)作原型，并借用凝練有力的表達(dá)手法抒發(fā)自身情感，這使他逐漸形成具有較強(qiáng)的寫作風(fēng)格的“冰山原則”作品。故此，諸多文學(xué)學(xué)者曾深入分析了海明威小說(shuō)中的硬漢形象，而本文則從女性主義視角，對(duì)海明威的一篇著名長(zhǎng)篇小說(shuō)《永別了，武器》進(jìn)行展開(kāi)分析。

關(guān)鍵詞：女性主義視角；社會(huì)因素；小說(shuō)題材

上世紀(jì)20年代，海明威的著作《永別了，武器》出版，這篇長(zhǎng)篇小說(shuō)主要講述了美國(guó)青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大戰(zhàn)后期志愿參加紅十字會(huì)，駕駛救護(hù)車在意大利北部戰(zhàn)線搶救傷員。在一次執(zhí)行任務(wù)時(shí)，亨利被炮彈擊中受傷，在米蘭醫(yī)院養(yǎng)傷期間得到了英國(guó)籍護(hù)士凱瑟琳的悉心護(hù)理，兩人陷入了熱戀。亨利傷愈后重返前線，隨意大利部隊(duì)撤退時(shí)目睹戰(zhàn)爭(zhēng)的種種殘酷景象，毅然脫離部隊(duì)，和凱瑟琳會(huì)合后逃往瑞士。結(jié)果凱瑟琳在難產(chǎn)中死去。通過(guò)二人的愛(ài)情，揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷與荒唐。通過(guò)以女性主義視角分析這部小說(shuō)，使我們理解作品中的男權(quán)思想與女性的不平等地位。

一、分析《永別了，武器》中女性形象的基本原型

《永別了，武器》作者海明威在參戰(zhàn)時(shí)，遇到了自己的初戀安格妮·庫(kù)洛斯，她是一位美麗大方、溫柔善良的紅十字會(huì)工作人員，她的魅力吸引了每個(gè)美國(guó)青年炙熱的目光。然而，海明威卻在告白后遭到了安格妮·庫(kù)洛斯的拒絕，使其將這種情感寄托于小說(shuō)《永別了，武器》中，并編寫了小說(shuō)中外遇的故事。毋庸置疑，女性角色在海明威的諸多作品中占據(jù)著不可取代的地位，這與其人生經(jīng)歷有著直接的關(guān)系。海明威的小說(shuō)作品多數(shù)以他自身的經(jīng)歷為原型，例如《永別了，武器》，這部小說(shuō)中美國(guó)青年與女護(hù)士的愛(ài)情故事，便是海明威本身的經(jīng)歷。小說(shuō)中女主角凱瑟琳具有溫柔美麗又善良的品質(zhì)，便是他的初戀安格妮·庫(kù)洛斯的原型。

二、以女性主義視角解讀長(zhǎng)篇小說(shuō)《永別了，武器》

縱觀海明威諸多的文學(xué)作品創(chuàng)作風(fēng)格，筆者清楚地了解到他除了創(chuàng)作“硬漢形象”外，對(duì)于女性思想的塑造以及形象的描寫等都具有鮮明的特征。海明威所創(chuàng)造的女性角色普遍具有的特征為：其一，女主角普遍具備傳統(tǒng)女性的基本美德：溫柔美麗、落落大方；其二，女主人公勇敢無(wú)畏，卻對(duì)男性言聽(tīng)計(jì)從，以男性角色為主導(dǎo)力量。以下基于女性主義視角從三個(gè)層面分析《永別了，武器》這篇小說(shuō)：

（一）文章寫作中詞匯運(yùn)用方面

以女性主義視角來(lái)說(shuō)，在英語(yǔ)語(yǔ)言中，通常以男性作為基本標(biāo)準(zhǔn)。例如，英語(yǔ)中指代詞man與he既可以表示男性，也可以指代全人類。但是，當(dāng)人們?cè)趯?shí)際運(yùn)用這些詞匯的過(guò)程中，一般都難以想到女性。在《永別了，武器》這部小說(shuō)中，一些主要命名都是以男性作為核心，舉例而言，在姓名的排序中，通常以“a solder and his girl”為主，男性首先就放在前面，女性往往處于附屬性被動(dòng)地位，并且在介紹關(guān)系時(shí)往往以男性角度作為個(gè)體進(jìn)行介紹。這種說(shuō)法已經(jīng)成為一種常見(jiàn)的習(xí)慣，女性始終處于弱勢(shì)地位。

（二）文章寫作中短語(yǔ)句子應(yīng)用

在文章寫作中，個(gè)體詞匯是難以充分表達(dá)實(shí)際含義的，因此若想對(duì)文章分析，應(yīng)該從詞匯與句子著手。以下從小說(shuō)中男主人公的動(dòng)作舉例分析男女權(quán)利不平等的情況。這篇小說(shuō)對(duì)于動(dòng)作描寫的深入，恰恰能夠表現(xiàn)出男女間的權(quán)利關(guān)系。例如，“I turned her so I could see her face when I kissed her and I saw that her eyes were shut.I kissed both her shut eyes.I thought she was probably a little crazy……”這簡(jiǎn)短的描寫中，男主人公亨利的動(dòng)作較多，并且始終握有主動(dòng)權(quán)，主要以女性的身體作為動(dòng)作對(duì)象，只有兩個(gè)心理過(guò)程，更突顯出亨利并不關(guān)注凱瑟琳的心理變化與情緒，而凱瑟琳作為女性，則始終處于被動(dòng)地位，受亨利支配，體現(xiàn)出男女的不平等地位。

（三）小說(shuō)中的篇章描寫

在《永別了，武器》這篇小說(shuō)中，對(duì)于男女主人公的描寫也凸顯出男女不平等的地位。對(duì)于男性描寫通常以整體外貌為主，而對(duì)于女性則帶有隱含的性意味。在對(duì)凱瑟琳的特點(diǎn)描寫中，都凸顯了她身材好、相貌好的特征，并強(qiáng)烈反映出亨利的性渴望，而凱瑟琳對(duì)于本身的外貌管理也是格外注重。甚至在懷孕期間，仍然不停詢問(wèn)亨利自己是否不夠美麗，問(wèn)亨利是否依然愛(ài)自己等。凱瑟琳對(duì)于外貌的注重很大程度上是源自亨利，想刻意討好亨利，以致于失去自我，處于被亨利支配的依附性地位，缺少明確的個(gè)體性。

綜上所述，《永別了，武器》作為一部以戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的長(zhǎng)篇小說(shuō)，通過(guò)講述男女主人公悲慘的愛(ài)情故事來(lái)反映戰(zhàn)爭(zhēng)中人與人之間的相互殘殺以及戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)人的精神和情感的毀滅。從這部小說(shuō)中可以看出，女性始終處于不平等的弱勢(shì)地位，長(zhǎng)期受男性壓制，以致于她們成為被男性觀察、支配、動(dòng)作的對(duì)象。借助于這部作品，作者海明威想告訴我們，人類如果想擺脫困擾著自己的失敗、孤獨(dú)、死亡等困境，進(jìn)一步消除種族歧視、性別歧視等，則一定要摒棄男權(quán)至上的價(jià)值觀念，消除統(tǒng)治思想，尊重女性平等地位，建立和諧平等的友好型社會(huì)。

參考文獻(xiàn)：

[1]全紅霞.《永別了，武器》在中國(guó)的譯介[D].北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，2016.

[2]劉匯明.從生態(tài)女性主義再讀《永別了，武器》[J].湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào)，2016，29 （09）：187-188.

[3]謝琨.女性主義視角下對(duì)《永別了，武器》的解讀[J].語(yǔ)文建設(shè)，2013 （17）：60-61.

[4]許彩敏.《永別了，武器》的生態(tài)女性主義解讀[D].重慶大學(xué)，2010.