美國和英國的心理學家們合作,對來自32個國家的5000名志愿者進行了調查,研究他們在不同情境下的面部表達。結果發現,加拿大、美國、津巴布韋和澳大利亞等國家的人們善于在人際交往中表現自己,面部表情非常豐富;英國人的表情最內斂,容易讓人產生距離感;中國人的表情則最不具有表現力,其次是印度尼西亞、孟加拉、俄羅斯和瑞士。
隨后,研究人員以表情中最常見的微笑為例展開分析,發現不同國家有著各自的“微笑文化”。例如,在美國微笑簡單意味著幸福和友善;而日本人往往用微笑表示敬意或掩飾不滿的情緒。
研究人員指出,像美國和加拿大這樣,在過去500年來吸收了大量移民的國家,人們為克服不同語言和文化帶來的交流障礙,選擇更多地使用面部表情等非語言形式的溝通方式來了解彼此的好惡,這就解釋了微笑單純表達快樂的原因。而在種族比較單一的國家,微笑更多意味著順從,這是因為等級制度深入人心,人們的微笑中往往蘊含著身份和地位。