狗猛酒酸

宋人有酤酒者①，升概甚平②，遇客甚謹③，為酒甚美，縣幟甚高④，然而不售，酒酸。怪其故⑤，問其所知閭長者楊倩⑥。倩曰：“汝狗猛耶？”曰：“狗猛，則酒何故而不售？”曰：“人畏焉。或令孺子懷錢挈壺甕而往酤⑦，而狗迓而龁之⑧，此酒所以酸而不售也。”

夫國亦有狗，有道之士懷其術而欲以明萬乘之主，大臣為猛狗迎而龁之，此人主之所以蔽脅，而有道之士所以不用也。

——摘自《韓非子 ·外儲說右上》

注釋：①酤（gū）：賣。②升概甚平：指買賣中給貨公平。升，量酒器；概，平斗斛的木板。③謹：恭敬。④縣：通“懸”，懸掛。幟：酒旗。⑤怪：對……感到奇怪。故：緣故。⑥閭：鄉里。長：年長者。⑦挈：拿。⑧迓（yà）：迎。龁（hé）：咬。

點悟

宋人賣的酒好，買賣公平，對客人恭敬，卻因為門口的狗太兇猛，把顧客都嚇跑了，導致酒賣不出去。同理，一個國家的君主開明有德行，手下的臣子兇猛殘暴，賢明之士就不能為君主效力，這個國家也不會繁榮昌盛。