怎么從“能說”到“能寫”

孫智正

有些同學，平時聊天妙語連珠，很有感染力，下筆寫作文卻很為難，一個字一個字地摳。其實，只要能說就能寫，因為我們的口語和書面語是相通的——當然，你還需要掌握一定的方法。

比如你可以試試，把你說的直接寫下來。你可以假裝有個說話對象，一邊在心里默默地說，一邊寫下來。也可以說出來，一邊說一邊寫，或者錄下來整理錄音，去蕪存菁，刪除一些口語表達時模糊、重復的地方，替換成更簡明、精確的表達，或者增補口語表達時的省略。

我自己在寫東西時，有時也是這樣，腦子里好像有個人在說話。我好像一個記錄員，用文字把腦子里的話記錄下來；有時還會覺得打字不夠快，跟不上話語冒出來的速度。

這樣你的作文一定會很流暢，寫起來也不累——說話是你的強項嘛。甚至你會覺得很快樂，因為表達是會讓人快樂的。

等把“說轉寫”這事干熟練之后，你還可以試著保留一些說話時特有的口吻，這是你的個性和風格——真實而獨特的東西，總是特別能打動人。

我們不要說假話、大話和老氣橫秋的話。我們心里怎么想，就怎么寫下來。一個人說真話，我們從他說話的語氣里是能感覺到的。寫作文也是這樣，我們從字里行間能感受到一個人說的是實話，還是虛話、套話。

說話比起作文來，一個優點是，它往往更自然、更流暢、更通俗易懂，不容易掉書袋、玩文字游戲。

我們不要怕用詞簡單，要怕的是你沒有真實的感觸和想法。

寫作文最主要的是要把意思表達清楚，也讓別人輕松地看明白。這是尊重自己，也是尊重別人。

“簡、淺、顯”是我們要追尋的風格，這樣能更好地把信息傳播出去。除非你講的東西十分深刻，所以別人才看不懂，千萬不要因為你字面復雜、語法糾結，導致別人看不懂。不要生怕別人覺得你不會寫作文。真正的高手是不用花招的，大巧若拙。

當你寫完了作文，可以試著從頭看一遍，也可以快速地默讀一遍，看哪里還有不通順的地方——這些地方就像是說話時的結巴，我們要著重修改一下。這就是寫作文的好處了，你還有機會調整。

書面語當然有自己的特點，比如用詞往往更精準。但這不妨礙我們可以從口語表達中吸取很多優點——如果你是一位說話高手，就很可能成為一位作文高手，就看你愿不愿意花時間練習、琢磨了。