“水漫金山”折扇創(chuàng)意的前因后果

蔡曉偉

2009年8月15日上午，由東方衛(wèi)視等單位聯(lián)合主辦的“魅力東方迎世博——走進(jìn)鎮(zhèn)江”大型活動正在一泉湖畔芙蓉樓直播，我作為主辦單位之一的代表應(yīng)邀在現(xiàn)場觀摩。只見主持人搖著一把折疊紙扇，扇面上題寫“水漫金山”四個大字，并介紹說1873年維也納世博會期間，鎮(zhèn)江送去的展品就有繪著“水漫金山”神話故事的折扇，而且還獲得獎項(xiàng)。這讓我心頭一動，驚喜不已。

回到辦公室后，我立馬打電話約來鎮(zhèn)江市廣電局的一位老朋友，追根尋源。他告訴我，曾親耳聽《鳳凰衛(wèi)視》某記者說過這事。我請他立即給那位記者打電話。電話通了，對方抱歉地說肯定看到過這方面的記載，但日子久了，工作又忙，沒有時(shí)間再去查找。線索就此中斷。

我不甘心，就發(fā)動朋友、同事幫忙，到博物館、圖書館、檔案館和史志辦等可能有線索的地方去查找，就連當(dāng)年的上海《申報(bào)》也查找過了，仍然一無所獲。我還不死心，節(jié)假日就去新華書店，凡是與世博有關(guān)的書籍，特別是有可能記載這類事的一律先買回來，前后共買了幾十本，再利用休息時(shí)間一頁頁查找。“功夫不負(fù)有心人”，終于查到了明確的記錄。

事情經(jīng)過大致是這樣的：1873年在奧地利維也納舉辦的世界博覽會，中國政府第一次正式參展。當(dāng)時(shí)的中國展區(qū)因展品極其豐富而受到與會者的極大關(guān)注，僅鎮(zhèn)江海關(guān)就組織了7組113種商品參展。其中就有繪著“水漫金山”“八仙過海”“王母蟠桃”和“天仙配”等中國傳統(tǒng)神話故事圖案并附詳細(xì)說明的折疊紙扇，無不引起觀眾的濃厚興趣。不僅如此，世博會閉幕前，包括奧地利皇室成員及當(dāng)?shù)厣鐣髟趦?nèi)的1400多名賓客，還應(yīng)邀出席了中國參展團(tuán)在著名的維也納歌劇院舉辦的盛大音樂招待會，在施特勞斯曾經(jīng)親自指揮奏響《藍(lán)色多瑙河》的金色大廳，成功演出了戲曲《水漫金山》。維也納歌劇院的所有明星都登臺獻(xiàn)藝，當(dāng)?shù)貓?bào)界稱這次音樂會是當(dāng)年最精彩的一場演出。

按照我最初的構(gòu)想，盡可能將原物復(fù)制出來，然后作為城市禮品贈送給上海世博局，凡應(yīng)邀來華參觀上海世博會的國際友人人手一把，宣傳鎮(zhèn)江、宣傳中國、宣傳中華文化，其宣傳效果可想而知。因?yàn)?010年上海世博會在參展國家、國際組織數(shù)量和參觀人次上都創(chuàng)造了世博會歷史上的新記錄，是一屆被譽(yù)為“展現(xiàn)城市生活美好前景，開啟人類文明嶄新篇章”的國際盛會，也是第一次在發(fā)展中國家舉辦的注冊類世界博覽會。

首先，請人繪畫設(shè)計(jì)。衛(wèi)廷棟是鎮(zhèn)江畫壇的知名畫家、高級工藝美術(shù)師，擅長仕女畫。由他創(chuàng)作的國畫“水漫金山”扇面人物細(xì)膩、形態(tài)傳神。后來我把這幅畫無償捐贈給鎮(zhèn)江民間文化藝術(shù)館收藏，收藏證號是1773。

然后，尋找制作廠家。我和我的同事特地去了趟揚(yáng)州東關(guān)街，找到一家蘇州制扇廠設(shè)在這里的門市部。扇子骨選用雞翅木和手工玉竹兩種材料。雞翅木以其獨(dú)特的紋理深受文人雅士喜愛，而玉竹則體現(xiàn)出一種冰清玉潔的高雅情調(diào)。

接下來，也是最關(guān)鍵的——籌錢。扇面的起印數(shù)是3000張，而扇子的成本單價(jià)要一百多。這30多萬元著實(shí)讓我有些為難。我準(zhǔn)備先做2000把，然后找到當(dāng)時(shí)的園林局，兩家一拍即合，決定一起做，經(jīng)費(fèi)各承擔(dān)一半，事情總算做成了。

我又親自執(zhí)筆，根據(jù)資料撰寫了一篇記文，印在扇子背面：“《水漫金山》，家喻戶曉，婦孺皆知，這則神話故事就發(fā)生在鎮(zhèn)江。1873年，由鎮(zhèn)江海關(guān)組織了7組113種商品參加了在奧地利舉辦的維也納世界博覽會。其中就有繪著《水漫金山》等中國傳統(tǒng)神話故事圖案的折疊紙扇參展并獲獎，引起參觀者的濃厚興趣。”記文后還印有“1873年維也納世博會獎牌”正、反面照片。

2010年4月底，折扇制作完成。遺憾的是，由于經(jīng)費(fèi)的問題，原本打算贈送給所有來華參觀上海世博會國際友人的愿望就難以實(shí)現(xiàn)了，只得改為贈送給參加上海世博會并來鎮(zhèn)江考察的境外嘉賓。

有意思的是，鎮(zhèn)江有一位知名網(wǎng)友曾經(jīng)將這把扇子放在網(wǎng)上義賣，所得錢款全部用于慈善捐贈。最后的結(jié)果是什么？是否賣出去？賣了多少錢？這些已經(jīng)不重要了，因?yàn)榇藭r(shí)此刻這把折扇的意義已經(jīng)超出了其價(jià)值。

2010年3月，《鎮(zhèn)江日報(bào)》記者曾專門就折扇的事采訪了我，并于27日刊登了專訪《“水漫金山”折扇與世博再結(jié)緣》。《京江晚報(bào)》《鎮(zhèn)江廣播電視周刊》相繼作了報(bào)道。當(dāng)年的《鎮(zhèn)江年鑒》也予以記載。2016年，在全省第二屆“樂購江蘇”旅游商品創(chuàng)意設(shè)計(jì)大賽上，“水漫金山”折扇在1300余件參賽作品中再次脫穎而出，獲得獎項(xiàng)。