盧旺達(dá)《新時(shí)代報(bào)》12月24日文章,原題:卡加梅表示(非洲)移民危機(jī)是“歐洲造” 盧旺達(dá)總統(tǒng)保羅·卡加梅表示,歐洲已經(jīng)以錯(cuò)誤的方式對(duì)非洲開(kāi)展巨額投資并“引來(lái)”(非洲)移民。他認(rèn)為歐洲民主模式效率低下且非洲精英存在問(wèn)題。在奧地利首都維也納參加歐非峰會(huì)期間,他接受奧地利《新聞報(bào)》專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)談到非歐關(guān)系以及中國(guó)與非洲交往和援助等問(wèn)題。以下為訪(fǎng)談錄(節(jié)選)。
問(wèn):歐洲重新發(fā)現(xiàn)對(duì)非洲的興趣?移民危機(jī)使然?
答:歐洲一直忽視非洲。非洲本應(yīng)是歐洲的伙伴,但歐洲人卻持錯(cuò)誤態(tài)度,他們自視甚高。歐洲自以為所有人都只能向歐洲學(xué)習(xí)和求助,數(shù)百年來(lái)歐洲也是如此對(duì)待非洲。但如今這種態(tài)度
正開(kāi)始改變,歐洲意識(shí)到其大陸并非萬(wàn)事大吉。移民只是部分問(wèn)題,不妨看看歐洲的各種抗議和正在變化的政治局勢(shì)。非洲人口將在2050年翻番,但這并非僅是人口規(guī)模問(wèn)題。中國(guó)擁有13多億人口,但并未出現(xiàn)大量中國(guó)人非法進(jìn)入其他國(guó)家的現(xiàn)象。
問(wèn):出了什么問(wèn)題?
答:一些資金持有“返程票”又流回歐洲,一些或許消失在非洲領(lǐng)導(dǎo)人的口袋中,還有一個(gè)原因?qū)е逻@些錢(qián)沒(méi)有產(chǎn)生任何實(shí)效:它們被投資到錯(cuò)誤的地方。資金應(yīng)該被投入工業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施和用于仍在迅速增多的非洲年輕人的教育機(jī)構(gòu)中,這是唯一能產(chǎn)生人口紅利的方式。中國(guó)正在對(duì)非洲基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)大舉
投資,中資企業(yè)正在盧旺達(dá)修建道路。中國(guó)人不是在以比歐洲人更明智的方式工作嗎?中國(guó)在盧旺達(dá)很活躍,但并非以不恰當(dāng)?shù)姆绞叫惺隆?/p>
問(wèn):您認(rèn)為中國(guó)與非洲的交往是好事?
答:是好事,但仍有可改善空間,畢竟非洲人必須依靠自己。在盧旺達(dá),我們知道我們的能力和我們應(yīng)該接受中國(guó)提出的哪些建議,以避免債臺(tái)高筑。這取決于我們非洲人,難道我們不知道如何與中國(guó)相處?歐洲人的偽善令人震驚。他們開(kāi)展他們自己不付諸實(shí)踐的說(shuō)教活動(dòng)。歐洲為何出現(xiàn)這種失敗?是出于民主?如果民主意味著失敗,那么歐洲的民主并非我們應(yīng)該實(shí)踐的民主。▲(丁雨晴譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2018-12-25