2013年9月7日 生態文明建設

“我們既要綠水青山，也要金山銀山。寧要綠水青山，不要金山銀山，而且綠水青山就是金山銀山。”2013年9月7日，習近平主席在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學發表演講并回答學生們提出的問題，在談到環境保護問題時，習主席給出了這樣的答案。

浙江省湖州市東林鎮保健村的河道。過去40年，中國森林覆蓋率幾乎翻番， 綠色發展理念根植人心。

國際輿論普遍認為，這表達了中國大力推進生態文明建設的堅定決心，表明了中國將按照尊重自然、順應自然、保護自然的全新理念去發展經濟，把生態文明建設融入經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設各方面和全過程，建設美麗中國，走向社會主義生態文明新時代。

堅持人與自然和諧共生，建設生態文明是中華民族永續發展的千年大計。黨的十九大將“樹立和踐行綠水青山就是金山銀山的理念”寫入報告，“堅持節約資源和保護環境的基本國策，像對待生命一樣對待生態環境，統籌山水林田湖草系統治理，實行最嚴格的生態環境保護制度，形成綠色發展方式和生活方式，堅定走生產發展、生活富裕、生態良好的文明發展道路，建設美麗中國，為人民創造良好生產生活環境，為全球生態安全作出貢獻”。

“我們要建設的現代化是人與自然和諧共生的現代化，既要創造更多物質財富和精神財富以滿足人民日益增長的美好生活需要，也要提供更多優質生態產品以滿足人民日益增長的優美生態環境需要。”為建設美麗中國，十九大報告從推進綠色發展、著力解決突出環境問題、加大生態系統保護力度、改革生態環境監管體制四個方面提出一系列加快生態文明體制改革的指導性措施，習近平總書記明確告誡全黨：“生態文明建設功在當代、利在千秋。我們要牢固樹立社會主義生態文明觀，推動形成人與自然和諧發展現代化建設新格局，為保護生態環境作出我們這代人的努力！”

改革開放40年來，中國工業化、城鎮化進程突飛猛進，經濟社會發展、綜合國力和國際影響力都實現了歷史性跨越。中國人民以自身的勤勞、堅韌和智慧創造了世界經濟發展史上令人贊嘆的“中國奇跡”。但是，環境的負效應也一天天顯現。毀山開礦、填塘建廠、“短平快”的經濟效益追求，“兩高一低”企業遍布中國，經濟增長中不平衡、不協調、不可持續的矛盾日益突出。

2005年8月15日，習近平到浙江安吉天荒坪鎮余村考察時，首次提出“綠水青山就是金山銀山”。

中國必須要有全新發展觀，建設生態文明，就是要達到經濟價值、生態價值、社會價值等綜合收益最大化的發展目標，這就必然要求我們尊重自然、順應自然、保護自然，以資源環境承載能力為基礎，建設生產發展、生活富裕、生態良好的文明社會，謀求可持續發展的綠色和諧之路，讓綠色發展、低碳發展、循環發展成為經濟社會發展的新常態，這就是“寧要綠色青山，不要金山銀山”的基本內涵。

當然，建設生態文明是一場涉及生產方式、生活方式、思維方式和價值觀念的革命性變革，而“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷則是中國社會主義生態文明的理論依據。實現這樣的根本性變革，必須依靠制度和法治。習近平總書記指出，只有實行最嚴格的制度、最嚴密的法治，才能為生態文明建設提供可靠保障。

毫無疑問，生態文明建設是新時代中國經濟體制改革的全新特征，而它同樣帶給每位中國人對未來美好生活的無限憧憬。

（《中國經濟周刊》首席評論員 鈕文新）

責編：張偉