論象征手法在《橋下家人》中的運用

蘇芳

1959年，美國作家納塔莉·薩維奇·卡爾森的《橋下一家人》榮獲紐伯瑞兒童文學獎銀獎?！冻霭嬲咧芸吩①潯稑蛳乱患胰恕罚骸绑w會人間真情，感受愛的真諦、人性的真善美，揭示愛與責任，本書不愧是作者‘流浪漢文學系列的巔峰之作?！?/p>

學者陳妙云在《論象征散文與象征手法》中指出：“象征就是用此物暗指彼物，用某種具體形象表現與之相近的抽象的精神品質或現實關系，表達與之相似的思想感情的一種含蓄的藝術手法。”《橋下一家人》中象征手法的運用給讀者留下了深刻印象。

一、房子的象征意義

在小說《橋下一家人》中，房子一直是蘇西、保羅和伊夫琳三個還未長大的孩子談論的話題。對小小年紀的孩子們來說，房子非常重要，房子象征著他們的家。有了房子，他們三個孩子就可以一直和媽媽在一起。

三個孩子中，年齡較大的是女孩蘇西。蘇西在與主人公阿曼德見面時就說道：“我們要待在一起，因為我們是一家人，一家人必須待在一起。”而男孩保羅也說：“如果我是個大人，我就去上班，掙夠錢給我們買一所房子。”保羅不但是這樣說的，而且是這樣做的。小保羅真的去了一次海利斯，想找一份工作，為家人買一座真正的房子。

在小說《橋下一家人》中，主人公阿曼德是一名上了年紀的流浪漢。主人公阿曼德一直過著平靜的流浪生活，但是一次與蘇西、保羅和伊夫琳三個孩子的偶然相遇，打破了主人公阿曼德的平靜生活。因為父親去世，蘇西、保羅和伊夫琳的母親凱爾西特夫人付不起房租，房東就把他們趕了出來。凱爾西特夫人白天在洗衣店工作，就把蘇西、保羅和伊夫琳藏在橋下的一頂灰色的帆布帳篷里。

在小說《橋下一家人》中，主人公阿曼德很快就和蘇西、保羅和伊夫琳三個孩子成為了好朋友。因為凱爾西特夫人白天在洗衣店工作，三個孩子沒有地方去，就懇求阿曼德陪他們一起玩。于是，阿曼德就帶三個孩子來到鬧市區，找他的老朋友卡米拉?？桌墓ぷ魇前缪莩墒フQ老人，與孩子們一起照相。阿曼德帶著三個孩子走過鵝卵石鋪就的街道，一直走到繁華的呂德里沃利。圣誕節要來臨了，為過圣誕節而來這里的購物的人熙熙攘攘，整條商業街充滿了圣誕節來臨的氣氛。阿曼德和三個孩子很快找到了打扮成圣誕老人的卡米拉。卡米拉穿著拖到腳面的紅色的長外套，下巴上拳曲的白胡子拖到前胸，嘴唇上的小胡子卷成了一個個的小圈。三個孩子真的把卡米拉當成了圣誕老人。當卡米拉扮演的圣誕老人詢問孩子們想要什么樣的圣誕禮物的時候，孩子們毫不猶豫地回答，他們想要一座真正的房子，一座他們能夠居住的房子。這座房子有墻和屋頂，也有窗戶。對孩子們來說，一座真正的房子遠遠比洋娃娃或者玩具這樣的圣誕禮物更重要。扮成圣誕老人的卡米拉顯然不能滿足孩子們的愿望，就以圣誕老人的雪橇馱不動一座房子為由，委婉地拒絕了三個孩子。

扮成圣誕老人的卡米拉拒絕了蘇西、保羅和伊夫琳的要求，這讓三個孩子感到失望。他們后來認識了吉卜賽女孩蒂恩卡，三個孩子很快就和蒂恩卡成為了好朋友。蒂恩卡領著三個孩子穿過帳篷間的小道，來到自己的家。讓三個孩子驚訝的是，這是一座圓頂子的小房子。這座房子不是建在地面上，而是安在輪子上的?？粗焚惻⒌俣骺ǖ募遥K西的眼睛里燃起了希望之火。她從吉卜賽女孩蒂恩卡的帶輪子的房子中得到了啟發。在蘇西看來，圣誕老人再沒有拒絕他們的理由。蘇西告訴保羅：“圣誕老人可以給我們拉來一座帶輪子的房子。他能拉來！”三個孩子馬上把想要一座帶輪子的房子的愿望告訴了阿曼德。三個孩子想要一座帶輪子的房子的愿望如此強烈，在圣誕節的前一天，三個孩子除了盼望圣誕老人給他們帶來一座帶輪子的真正的房子之外，什么也沒有談論。

在小說《橋下一家人》中，房子一直是蘇西、保羅和伊夫琳三個孩子的關注點。三個孩子希望擁有一座房子。在作者納塔莉·薩維奇·卡爾森筆下，一座房子象征著給蘇西、保羅和伊夫琳三個孩子溫暖的家。

二、工作的象征意義

在小說《橋下一家人》中，對主人公阿曼德來說，工作意味著承擔社會責任。在小說《橋下一家人》的開始，阿曼德是一名從不工作的流浪漢，他所有的家當都可以放在一個沒有車篷的嬰兒床里推走。對他來說，從一個藏身的洞穴搬到另一個地方非常容易。

阿曼德并不是沒有能力去工作，他的朋友卡米拉見到阿曼德就向他推薦做守夜人的工作。但是，阿曼德拒絕了這份推薦給他的工作，他長久以來一直在逃避工作，選擇了流浪的生活。而還未長大成人的保羅說道：“要是我能工作該多好啊?！北Ａ_的話，讓阿曼德重新審視自己，并不再逃避工作。最終，阿曼德下定決心，決心放棄流浪生活，找一份穩定的工作，賺到足夠的錢，在克利希為蘇西、保羅和伊夫琳租到他們夢寐以求的房子，幫助這三個孩子實現他們長久以來的愿望。

為了阿曼德找到工作，所有人都忙碌起來。凱爾西特夫人把阿曼德的衣服掛在籬笆上拍打灰塵，和蘇西一起用海綿揩去衣服上面的污點。伊芙琳用刷子把阿曼德的貝雷帽刷干凈，蘇西精心地修剪了阿曼德的胡須。

在去面試工作的路上，阿曼德慢慢地走著。他的銅鞋底在鵝卵石路上和柏油路上叮當作響。雖然經過精心準備，阿曼德依舊在是否去找工作這個問題上困惑、猶豫。最終，阿曼德下定了決心，戰勝了自己，他加快了腳步，并最終得到了這份工作。

在小說《橋下一家人》中，工作對阿曼德意義重大。在阿曼德選擇流浪生活的時候，他一直在逃避工作。對阿曼德來說，一份穩定的工作象征著對社會的責任。在蘇西、保羅和伊夫琳這三個孩子的影響下，阿曼德開始為乞討而感到羞恥，他不再逃避工作，也不再逃避社會責任。

三、紫藤花的象征意義

在小說《橋下一家人》中，雇主布魯諾特先生同意雇傭阿曼德。工作的主要職責是給房客鑰匙、發郵件，每天早晨清理垃圾箱。在阿曼德與雇主握手告別，轉身準備離開的時候，阿曼德注意到了墻角那棵紫藤纏繞的樹干。阿曼德想象，春天來臨的時候，樹干上的紫藤花將會盛開，遮住那掉了色的墻面，到時整個院子會成為一個大花園。

小說細致地描繪了纏繞在樹干上的紫藤花。在這部小說中，紫藤花象征著希望，象征著阿曼德對未來的希望。阿曼德原本只是打算放棄流浪的生活，找一份穩定的工作，幫蘇西、保羅和伊夫琳租到房子住。而讓他驚喜的是，這份工作不但提供薪水，而且提供住的地方。在這里，有三個房間可以提供給阿曼德、凱爾西特夫人和孩子們居住。房間雖然不大，但是并不潮濕，而且廚房有自來水。這一切都讓阿曼德對未來充滿了希望。

《學校圖書館雜志》曾對《橋下一家人》給予很高評價：“故事在淡淡的憂傷中透出一絲幽默，是令人欲罷不能的佳作?！毕笳魇址ㄔ凇稑蛳乱患胰恕分械倪\用，使這部小說情節更加生動。

（長春工程學院外國語學院）