霍尼韋爾在首屆中國國際進口博覽會上簽署多項互聯工廠相關項目協議 促進化工發展

攜手中化，助推中國化工企業數字化轉型

霍尼韋爾在首屆中國國際進口博覽會（CIIE）上宣布，與中國中化集團有限公司（簡稱“中化集團”）化工事業部簽署合作協議，助力精細化工在中國的數字化轉型。中化集團表示將借助互聯工廠技術，包括生產執行系統（MES）和霍尼韋爾卓越系統（HES），以期在成本、安全、質量、產品交付以及環境安全等方面取得持續改進和發展。

霍尼韋爾互聯工廠能夠提供更高安全性、可靠性、效率和利潤率的整套應用解決方案。這些成熟的行業解決方案結合了霍尼韋爾在行業內（其中包括化工行業）數十年的經驗和專業知識，可分析數據并形成可行性的建議，從而幫助工業制造商優化運營、預測設備故障并避免出現意外停工，以確保工廠每天都保持最佳的運營表現。

“霍尼韋爾擁有世界領先的管理經驗，也是業內一流的實戰專家，是該項目理想的合作伙伴。此次合作將幫助我們更好地實現打造創新型的精細化工旗艦企業的夢想。”中化集團化工事業部副總裁王軍表示，“同時也將推動中國精細化工領域技術和商業模式的創新。”

中國中化集團有限公司成立于1950年，是國務院國資委監管的國有重要骨干企業，下設能源、化工、農業、地產和金融五大事業部，對境內外300多家經營機構進行專業化運營，同時也是《財富》全球500強榜單的中國領先企業之一。

霍尼韋爾與中化集團簽約儀式現場

霍尼韋爾過程控制部大中華區副總裁兼總經理陳延表示：“霍尼韋爾互聯工廠通過其卓越的能力帶來更高的可靠性、利潤率和更安全的操作，必將成為中國精細化工的重要推動力。此次與中化集團化工事業部的合作正是將互聯工廠的數字化轉型與卓越運營管理進行了結合。”

霍尼韋爾生產執行系統（MES）可通過精細化生產管理、協同操作和管理、規范管理，以及生產數據分析統計的及時性和準確性，幫助工廠實現卓越運營。通過建設MES系統，將有助于中化集團化工事業部全面提高生產運行管理水平，打造智能工廠，從而進一步強化資源、技術、生產、市場等關鍵環節的控制力。同時借助霍尼韋爾卓越系統（HES），即數十年的金牌運營系統實踐及多樣化業務成功管理經驗，中化集團化工事業部將得以進一步提升工作場所安全，增強客戶體驗，推動創新，幫助提高核心管理競爭力。

霍尼韋爾UOP中國區副總裁兼總經理劉茂樹表示：“這次和中化國際簽約的兩個項目選用了HES系統和MES系統。MES是一個在生產過程中的管理系統，這是一個很重要的系統。它不僅僅只針對精細化工，MES其實是針對整個生產過程的管理系統，所以它是可以針對任何企業的。可能只是在推廣的過程中，有些中小企業還沒有意識到MES的價值，所以今天MES大多用在大型的企業中。中國企業要做精做強，MES系統可以幫助企業在管理方面上升一個臺階。HES是一個精益化的管理系統，因為我們MES強調更多的是系統，HES強調更多的是人，是管理上的體系建設。兩者是一個相得益彰的過程，有了MES這個基礎，在這個基礎上加進去HES，效果就會更好。所有的大化工都可以應用這兩個系統，我們現在很多大的化工企業其實也早就實行了MES。只是中化國際這一項目，我們僅僅針對它的精細化工領域。”

萬華化學選用霍尼韋爾互聯工廠技術

萬華化學集團股份有限公司（簡稱“萬華化學”）將采用霍尼韋爾互聯工廠工藝可靠性顧問(Process Reliability Advisor)對其位于山東煙臺工廠的UOP C3Oleflex丙烷制烯烴裝置進行監測。這是工藝可靠性顧問服務首次應用于中國市場。萬華化學擁有世界上最大的Oleflex工藝裝置，該裝置可以將丙烷轉化成丙烯，年產量超過75萬t。而丙烯是用于制造多種塑料樹脂、薄膜和纖維的主要化工原料。

互聯工廠工藝可靠性顧問是霍尼韋爾互聯工廠解決方案的一部分。它通過霍尼韋爾UOP工藝和故障模型相結合的精密軟件不斷地吸收工廠數據，進而提供關鍵性能指標信息和工藝建議，提前發現潛在問題，從而避免對生產和工廠盈利造成影響，確保工廠實現長周期穩定運營。

“工藝可靠性顧問結合了霍尼韋爾UOP的專有工藝知識和大量的故障排除經驗，是業內獨一無二的卓越服務體系，能提供更快、更準確的運營調整建議。”霍尼韋爾UOP中國區副總裁兼總經理劉茂樹表示，“憑借這項服務，工廠能以最大產能持續運營。”

霍尼韋爾與萬華化學簽約儀式現場

霍尼韋爾互聯工廠技術結合了霍尼韋爾獨有的行業專業知識、軟件和數字技術，助力客戶實現更加可靠的運營，并確保盈利和安全。作為霍尼韋爾互聯工廠產品系列的一部分，工藝可靠性顧問可以幫助煉油廠、石化和天然氣加工廠提高過程運營的透明度，幫助工廠識別并解決那些需要額外檢測并可能導致生產中斷的問題，防止因維護和檢修而造成的意外停工，避免由此可能每年給工廠造成的數百萬美元的產能損失。

“工藝可靠性顧問能將工藝數據與UOP的專業知識結合起來，通過強有力的軟件持續為客戶提供服務。”劉茂樹還指出，“該服務能將工廠數據與相關領域的知識互聯起來，獲得新思路，以提高運營可靠性。”

霍尼韋爾UOP的C3Oleflex技術可將丙烷脫氫轉化生產丙烯，基于鉑-氧化鋁的催化劑體系，具有低能耗、低排放、完全可回收的特點，能最大限度降低環境負擔。與同類技術相比，該技術更有利于降低現金生產成本、提高投資回報。自2011年以來，霍尼韋爾UOP已經在中國成功授權了35套Oleflex技術。

萬華化學集團股份有限公司是領先的丙烯、異丁烷及其衍生物制造商，主營產品包括異氰酸酯（MDI，TDI，ADI），丙烯，環氧丙烷（PO），叔丁醇（TBA），甲基叔丁基醚（MTBE），丙烯酸/丙烯酸酯（AA/AE），正丁醇、新戊二醇（NPG），液化丙烷，液化丁烷和液化石油氣（LPG）。

霍尼韋爾UOP(www.uop.com)是國際領先的供應商和授權商，專門面向煉油、石化和天然氣加工行業提供加工技術、催化劑、吸附劑、加工設備和咨詢服務。霍尼韋爾UOP隸屬于霍尼韋爾特性材料和技術集團。集團旗下還包括霍尼韋爾過程控制部(www.honeywellprocess.com)，是為石油天然氣、煉油、石化、化工等各領域提供自動化控制、儀器設備和服務的先驅者。

在中國，霍尼韋爾長期以創新來推動增長，貫徹“東方服務于東方”和“東方服務于全球”的戰略。