托爾斯泰作品鄉土情愫探析

蔡健

（蘇州工業職業技術學院，江蘇 蘇州 215000）

托爾斯泰說：“我匍匐于這土地。”

這位被譽為“土地上的作家”的文學標桿，以最切微的體察與最忠實的筆觸記錄下生長于鄉土的人民的卑微與痛苦。這份鄉土情愫帶來的無邊惘然與追憶貫穿著世界文學。

我們生來就匍匐于鄉土，這是生命羈絆式的無可擺脫的聯系，我們的每一滴汗水與血液都最終流向土地的脈搏。正如肖邦告別故國前所帶的那一杯土，映射著所有成長的秘辛、血脈的流傳和文化的更替變動。

哈瑞.馬丁松的一生都臣服于瑞典，他的所有作品都帶著特有的風情，以至于晦澀難懂的方言與反復顛倒的文意表述一度成為翻譯家的難點。他以真實可感的敘述將他的成長全盤托出，隨之而來的是無法復制的瑞典風物。他極具隱憂地指出時代變迭中人們歸屬感的缺失，投赴城市的榮光背后是意義的真空。

日益增長的精神壓力和逐漸普遍的焦慮孤獨所折射的是內心歸屬的虛無。失去鄉土羈絆的人們以輕飄飄的姿態飛向云端，這是不能承受的生命之輕，這是消弭殆盡的內心之重。

這份鄉土的，生活的，以至于是生存的沉重與哀愁，恰恰是人類最不可丟棄的生命枷鎖。一如終生用波蘭語寫作的米沃什，一如文字粗糙野蠻而富含風俗的索爾仁尼琴。一杯泥土，重達千鈞萬鈞，重比江河大海。

古時流傳的皇帝親耕這一近乎祭祀的儀式，反映的實為自神農起就存在的對于土地的天生敬意。“社稷”二神所代表的千萬山河，映射著數萬萬人民對于土地的崇敬、祈求與依賴。

哪怕被踩在腳下，土地依然值得我們敬畏和最謹慎的對待。恐懼、迷茫與空虛往往源于生命意義的缺失，此時不妨匍匐而靜聽來自土壤胸膛的呼喊，默念這份萌發于血液源頭的文化與愛。