●本報(bào)赴大連特派記者 范凌志●本報(bào)駐加拿大、新加坡特約記者 陶短房 任重●陳一
“加拿大籍被告人謝倫伯格因犯走私毒品罪被依法判處死刑。” 遼寧省大連市中級(jí)人民法院網(wǎng)站14日晚20時(shí)30分許發(fā)布通告,法院當(dāng)天對(duì)謝倫伯格走私毒品案依法進(jìn)行一審公開(kāi)開(kāi)庭審理并當(dāng)庭宣判。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者當(dāng)天全程旁聽(tīng)了案件的整個(gè)審理過(guò)程。記者注意到,案件審理期間,法院依法保障了被告人在訴訟過(guò)程中的辯護(hù)、翻譯等各項(xiàng)權(quán)利,包括加拿大駐華使館官員和中外媒體記者在內(nèi)近60人到庭旁聽(tīng)。對(duì)于謝倫伯格被判死刑以及此前中國(guó)拘捕兩名加拿大人,加拿大和西方一些媒體宣稱這是中國(guó)對(duì)加拿大逮捕華為首席財(cái)務(wù)官孟晚舟的“報(bào)復(fù)”。加拿大總理特魯多更是在法庭宣判后迅速跳出來(lái)指責(zé)判決“武斷”。對(duì)這種說(shuō)法,中方曾多次表示,中國(guó)是法治國(guó)家,“希望有些人不要因?yàn)樽约喊逊蓡?wèn)題政治化,就輕率地懷疑其他國(guó)家也把法律問(wèn)題政治化”。中國(guó)外交部發(fā)言人華春瑩14日稱,加方稱所有國(guó)家都需尊重司法獨(dú)立,“這句話說(shuō)得非常對(duì)。它應(yīng)首先拿出實(shí)際行動(dòng)來(lái),證明自己是司法獨(dú)立的”。
謝倫伯格律師稱短期重啟重審“完全合法”
《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者14日全程旁聽(tīng)了整個(gè)案件的審理過(guò)程。14日的庭審顯示,謝倫伯格涉案毒品數(shù)量巨大,共計(jì)冰毒222.035千克。檢方出示《補(bǔ)充起訴決定書(shū)》認(rèn)為,謝倫伯格涉嫌參與國(guó)際販毒組織的犯罪活動(dòng),法院認(rèn)定謝倫伯格系主犯,且系犯罪既遂。
2018年11月20日,大連市中級(jí)人民法院以走私毒品罪一審判決謝倫伯格有期徒刑15年,并處沒(méi)收個(gè)人財(cái)產(chǎn)人民幣15萬(wàn)元,驅(qū)逐出境。宣判后,謝倫伯格不服,提出上訴。12月29日,遼寧省高院對(duì)上訴案進(jìn)行了公開(kāi)審理,檢方認(rèn)為,一審判決認(rèn)定被告人為從犯和犯罪未遂并從輕處罰明顯不當(dāng)。經(jīng)審理,遼寧省高院裁定將案件發(fā)回原審法院重審。大連市人民檢察院補(bǔ)充起訴了嫌犯新的犯罪事實(shí)。大連市中級(jí)人民法院依法另行組成合議庭,對(duì)此案公開(kāi)開(kāi)庭審理。
14日的庭審共持續(xù)近13個(gè)小時(shí),約60名旁聽(tīng)人員到場(chǎng),旁聽(tīng)人員包含各界群眾、中外媒體以及加拿大駐華使館官員。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者在法庭內(nèi)看到,身著白色上衣、黑色長(zhǎng)褲的謝倫伯格全程情緒平靜。在休庭間歇,謝倫伯格的辯護(hù)人、律師張冬碩向《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表示,謝倫伯格在案件審理期間應(yīng)當(dāng)享有的辯護(hù)、翻譯等各項(xiàng)權(quán)利得到了依法保障,律師會(huì)見(jiàn)很順暢。
此前,有西方媒體稱,謝倫伯格案從關(guān)押到初審持續(xù)了4年。遼寧高院裁定對(duì)此案重審10個(gè)工作日后,大連中院就進(jìn)行重審,如此迅速有“政治操弄和外交考量”之嫌。在被《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者問(wèn)到為何短時(shí)間內(nèi)重審時(shí),張冬碩表示,這很罕見(jiàn),“但完全合乎法律”。
記者注意到,加拿大駐華使館幾名官員也來(lái)到庭審現(xiàn)場(chǎng),但拒絕了記者采訪的要求。張冬碩律師告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者,謝倫伯格在案件審理期間與加拿大使館人員的會(huì)見(jiàn)順暢,中方為加方行使領(lǐng)事工作提供了便利。
對(duì)于謝倫伯格走私毒品案,大連中級(jí)人民法院通告稱,經(jīng)審理查明,凱姆、“周先生”(均在逃)等人實(shí)施有組織的國(guó)際販毒活動(dòng)。2014年10月中旬,凱姆雇用翻譯許某為其工作,指使許某到大連市租賃倉(cāng)庫(kù),接收“周先生”等人從廣東運(yùn)往大連市的藏有222包冰毒的20噸塑料顆粒并放入倉(cāng)庫(kù),同時(shí)告知許某,將委派一名外籍人士處理此批貨物。當(dāng)年11月19日,凱姆指派謝倫伯格到大連與許某會(huì)合,擬將毒品藏匿在輪胎內(nèi)膽中走私至澳大利亞。謝倫伯格讓許某帶其購(gòu)買(mǎi)了用于將毒品重新包裝進(jìn)輪胎內(nèi)膽的工具。27日下午,謝倫伯格還給另一名毒販麥慶祥打電話,要求其幫助另找倉(cāng)庫(kù)存放毒品。29日,許某向公安機(jī)關(guān)報(bào)案。謝倫伯格察覺(jué)后,于12月1日凌晨前往機(jī)場(chǎng)準(zhǔn)備逃往泰國(guó)。當(dāng)日13時(shí),飛機(jī)經(jīng)停廣州時(shí),謝倫伯格被公安機(jī)關(guān)抓獲。
在14日的庭審中,法庭傳喚了證人許清(即法院通告提到的翻譯許某)到庭。許清陳述他如何懷疑謝倫伯格涉毒并向警方報(bào)案,并回答控辯雙方及謝倫伯格的提問(wèn)。