伊莎貝拉·于佩爾 Isabelle Huppert我不知道如何沉默

文/甘琳

“除了當演員，我什么都不會”，表演給予了伊莎貝拉·于佩爾最大程度的自由。并且，這是一種屬于聰明人的自由，作為角色的于佩爾不知道如何沉默，而作為演員的于佩爾在表演結束之后，隨即又會變得沉默，因為她知道電影不能和生活較勁。

#電影《將來的事》劇照

#電影《她》劇照

善用牢籠

66歲的法國女演員于佩爾出演過許多電影和戲劇角色，擅長展現女性力量的她演繹過無數早熟、復雜、危險而又熱烈的女性角色，不過最讓她印象深刻的幾個角色除了女人，還有動物。

1972年，于佩爾在伊朗著名古城設拉子舉辦的戲劇節里扮演了一個動物 卡夫卡小說《饑餓藝術家》里的一只豹子。“優秀女演員”在于佩爾眼里從來都不是一個狹隘的定義，不是穿著華麗在電影節紅地毯上爭奇斗艷，也不是楚楚動人成為國民女神。在她眼里，就算演一只豹子也必須有表演的釋放，這才是一名優秀女演員應該做的事情。

執著于自我限制與藝術執念的饑餓藝術家，不言而喻，是這個戲劇的主角，而最后才出現的美洲豹，乍一看就是一個明明白白的陪襯和參照。它在饑餓藝術家死去的籠子里來回蹦跳，失去自由對它來說并無所謂，只要它能夠嘶吼，就總會有觀眾克制住恐懼而去圍觀它。

“我不知道怎樣沉默，即以含蓄的方式表達。”經她演繹的女人或豹子，不是落入俗套的夸張女強人，也不是完全自由的豹子；既不是限制到底的沉默，也不是激進過猛的強硬，這些角色忙于應付所發生的一切，甚至索性就沒有深入基底的角色動機，但是她們就是“善用牢籠”來實現自己的目的。《她》里被暴徒強奸的米歇爾沒有第一時間報警，反而以一種“后現代女性主義”的姿態，像涅槃一樣從動蕩和憤怒中解脫出來，用侵犯性和包容性十足的報復姿態親手解決了在電影開頭侵犯她的男人。

戲里戲外，于佩爾從來都不把限制當作限制，年愈六十的她似乎早就和女演員的黃金期搭不上邊。但從2016年與保羅·范霍文合作《她》開始，一年接拍四五部電影的于佩爾仿佛迎來了新的表演春天，高校女教師、舞臺女演員和工廠女工等等，于佩爾的角色限制反而越來越少。她不再像早年一樣只和大師級導演如夏布洛爾或戈達爾合作，她逐漸與中青年導演廣泛接觸并合作，并以演藝圈戲骨的經驗反哺他們的不足，就算只是客串一個角色，她也能在與導演的相輔相成、與青年演員的彼此學習中，汲取到更多地關于表演的新題材，突破原有的界限。

“我是個非常懶的人，讀劇本不會去做筆記，也不會每天盯著劇本看，最重要是思考這個角色，它已經在我的腦海中流動了 你們在電影里看到的我，你也不知道哪一部分是我，哪一部分不是。”在剛剛過去的首屆海南島國際電影節“大師嘉年華”的論壇環節，于佩爾總結了自己多年的表演經驗，用牢籠反解牢籠，在表演時喧囂，在謝幕后沉默，才是她作為影壇常青樹的關鍵。

自己去定位角色

1994年3月，于佩爾主持了法國著名電影雜志《電影手冊》整整一期的版面，親自采訪了諸多她所喜愛的作家、哲學家和導演，由一名女演員編輯一整期如此有聲望的電影學術雜志，在該雜志創刊五十多年的歷史上是絕無僅有的。于佩爾能夠擔此重任，很大程度上在于她戲里戲外自帶的“知識分子”氣場。

法國著名導演哈內克曾給過于佩爾一個板上釘釘的標簽：“既可以極致地表現身心受折磨的困境，同時還保持堅硬的知識分子氣質，能把兩者結合得這么好的人，我還沒見過第二個。”確實，與哈內克合作的《鋼琴教師》里，于佩爾飾演的女鋼琴教師因為愛上了自己的學生而產生的諸多羞恥和頹靡的情感都完美詮釋了一個中產階級女知識分子的壓抑與欲望。

于佩爾1953年生于巴黎近郊一個中產階級家庭，她是五名子女中最小的孩子。父親從商，母親在天主教學校當英語老師，也是一名業余鋼琴家，家中兩位姐姐都投身電影界。在母親的鼓勵下，她14歲進入音樂學院，后就讀國立戲劇藝術學院俄語系，考入法國高等戲劇藝術學院后，師從導演安托萬·維泰學習舞臺表演。這一路順風順水的歷程，確實讓于佩爾能夠輕松貼合到中產階級知識分子的表演體系，但這并不能滿足于佩爾。

“你可以當知識分子，但你得好玩 否則就成了可憐的知識分子。我不認為自己演了理智的角色，更應該說我演了特定類型的電影，具有某種深度和反思，對世界有某種視角。不一定要依據導演來界定演員類型。比如說，我不認為《鋼琴教師》里我飾演的是一個理智的角色。沒有角色是要么理智，要么不理智的，都是兩者兼而有之，世俗的。”

自己去定位角色，而不是任角色來限制自己的于佩爾更寧愿形容自己是一個“活在當下”的女演員。她將生命賦予一個角色，但在這個角色成長之后，她就當它是獨立的、和自己無關的。這是一個聰明人的做法，她不會為了虛無縹緲的電影在生活里和自己較勁兒。“我像我感受到的那樣去表演，我沒有任何要遵從的守則，也沒有要表演的人物。人們有時認為在人物和演員之間會有某種重合，但是比這更多的是我所作為的演員和觀眾之間的重合。”

表演的最大自由

“我只是跟隨意識的發生，我相信當時力量爆發的瞬間，這個魔力的瞬間，我主導它的發生。在它發生之前，我不做任何預測，過后也不去回想。”如此相信當下不朽力量的于佩爾在另一個角度也就超脫了普通女演員關于“年齡”的癥結，此時此刻才最重要，抹掉過去和未來，有意義的是現在，因為這無可復制。在千變萬化中，不變的只有自身。

十八歲時，就像杜拉斯的名言“十八歲開始老去”一樣，于佩爾將肉體在青春中的華麗看得比什么都重要。而當她作為演員的時間越長，當她不斷地盡最大可能演出符合她所感受到的東西的時候，她逐漸認識到：“當你在攝影機前被注視的時候，所有東西既能變得合理，又能變得動搖，年齡和肉體可以被混淆，最關鍵的不是如何去討好注視，反而是使自己的目光靠近攝像機鏡頭，不顧一些不能逾越的界限，強烈地從內部讓觀眾和自己的意識貼近。”

在《她》的開頭，于佩爾飾演的米歇爾接到了情人的電話，對比起接下來被路人侮辱的境況，這個接電話的動作似乎并沒什么特別的，但于佩爾在演出時特意加上了一個低頭看的動作。這個動作看似簡單，卻是于佩爾的表演智慧，“我不想為了表演而表演，不一定要向觀眾指明角色的特殊狀態”，只是自然而然地要低頭，也許是角色內心深處的自卑，也許是于佩爾作為演員的“突然的自由”。

表演的自由源于融合，源于演員和角色間建立起的不可言狀的聯系。演員們擁有自由以最大限度發揮自我，卻要受塑造角色的限制。成為自己，又不是自己。如此這般，角色在制造麻煩的同時也使演員的生命得以循環。總之，這些從來都不需語言表達的東西，成為于佩爾在片場與導演和攝影機的默契對話和調度。

場面調度即攝影機和角色的運動，但這不意味著電影隨時都要移動，有時運動也會停止，優秀的演員表演時總是帶著鏡頭感。在和大師級導演合作時，于佩爾知道導演會在適當的段落創造出準確的情感，自己只需要接受并演繹即可。“場面調度就是有關節奏和運動，運動明確告訴你距離，是特寫還是遠景，抑或是側拍等等。這是你的角色被闡釋的方式，你擺布自己的角色，你就完全清楚怎樣表達最細微的感受，你就知道誰才是好導演。我們不必花太多精力在角色本身，因為場面調度本身會引導我們。”

《地球最后的夜晚》舉辦上海見面會

去年12月27日，由畢贛執導，湯唯、黃覺、張艾嘉、李鴻其、陳永忠共同出演的電影《地球最后的夜晚》在上海舉辦了主創見面會。畢贛、湯唯、黃覺現場分享了影片拍攝中的美好回憶，包括學習當地方言的經歷。畢贛導演還揭秘了在影片中交叉使用2D與3D鏡頭的用意，它們猶如鏡子的里外兩面，2D象征現實，3D象征夢境。湯唯在現場稱贊畢贛導演是“導演里的安徒生”。

萬達IMAX 300幕榮耀亮相

1月4日，萬達電影與IMAX共慶張家港首家萬達影城暨萬達IMAX300幕啟幕盛典。全新落成的IMAX影廳擁有超大銀幕及405個座位，將為張家港觀眾帶來更加高端的“沉浸式”觀影體驗。自2007年萬達IMAX首塊銀幕在東莞萬達影城華南MALL店驚艷亮相以來，雙方已攜手合作12年。如今，300家萬達影城IMAX影廳覆蓋了全國30個省和166個城市。

韓庚、張國立、許晴等主演電影《聞煙》殺青

曾憑電影《入殮師》獲奧斯卡金像獎的日本導演瀧田洋二郎來中國拍的電影《聞煙》，近日在云南宣告殺青。影片由韓庚、張國立、許晴等主演，講述在一個中國小鎮上，一對父子之間關于家族手藝的傳承與親情展開的故事。導演用他新學的中文詞語說，希望這是一部“能夠撥動心弦的作品”，能讓觀眾們看完后說出“這是為我而拍的電影，這講的就是我的故事”。

黃渤杭州開啟《瘋狂的外星人》全國路演

1月6日，由寧浩執導，黃渤、沈騰主演的電影《瘋狂的外星人》在杭州開啟“歡脫中國年”大型全國路演活動。活動現場，黃渤不僅與影迷暢談影片拍攝的趣事，還化身“白娘子”即興改編經典曲目《千年等一回》和“生僻字之歌”大秀唱功，還與現場觀眾玩起了“DIY外星人糕點”。電影《瘋狂的外星人》將于2月5日大年初一全國上映，打造有本土氣質的科幻喜劇。

柏林國際電影節入圍影片《過春天》定檔

日前，剛入圍第69屆柏林國際電影節新生代單元的中國電影《過春天》內地定檔3月8日，并曝光了首支預告片。《過春天》由田壯壯監制、白雪導演，黃堯、孫陽、湯加文等主演。影片圍繞來自“單非”家庭的16歲女孩佩佩的故事展開，該片今年曾獲得第2屆平遙國際影展“費穆榮譽”最佳影片和最佳女演員兩項大獎，深受影迷關注。

俞飛鴻主演電影《在乎你》定檔3月8日

由畢國智執導，俞飛鴻、大澤隆夫領銜主演的電影《在乎你》近日宣布將于3月8日婦女節上映，并同步公布了定檔海報與預告片。影片的片名源自鄧麗君的經典歌曲《我只在乎你》，伴隨著大家熟悉的旋律，講述了一個橫跨北京與北海道兩地的故事。俞飛鴻飾演的女主角氣質出眾，事業有成，但在專注工作與理想的背后，卻深藏著一段不愿提及的神秘往事……

裘德·洛亮相《驚奇隊長》新劇照

電影《驚奇隊長》近日曝光全新劇照，裘德·洛飾演的角色沃爾特·勞森首次與觀眾見面。沃爾特·勞森的另一個身份是“初代驚奇隊長”邁·威爾，他在執行破壞地球的任務時愛上了地球。裘德·洛介紹說，他的角色是個虔誠的戰士。電影《驚奇隊長》被認為與《復仇者聯盟4》的大結局相關，講述 “漫威電影宇宙最強的超級英雄”，即布麗·拉爾森飾演的驚奇隊長的故事。

《奎迪：英雄再起》定檔1月4日

由史泰龍、邁克爾·B·喬丹主演的好萊塢勵志大片《奎迪：英雄再起》定檔1月4日上映。影片講述遲暮拳王洛奇與奎迪父子的傳奇故事。1976年首次上映的《洛奇》系列電影中，老拳王阿波羅·奎迪代好友洛奇應戰，不幸倒在了拳臺上。《奎迪：英雄再起》的故事聚焦于他的兒子阿多尼斯·奎迪。小奎迪在洛奇的幫助下，一步步走向拳王的寶座，帶著父親的遺志，背水一戰。

《密室逃生》定檔1月18日

電影《密室逃生》近日發布定檔海報，宣布將于2019年1月18日在中國內地上映。影片由《速度與激情》系列金牌制作人尼爾·H·莫瑞茲監制，好萊塢驚悚片導演亞當·羅比特執導，黛博拉·安沃爾等主演。影片講述身份背景各異的六個陌生人，在同一時間收到神秘盒子，受邀參加一場精心設計的“密室逃脫”游戲，爭奪百萬美金大獎，一個懸念迭起的故事就此展開。

“雷神”網上對話中國影迷

去年，電影《復仇者聯盟3：無限戰爭》的眾多主創來到中國做宣傳時，雷神的飾演者克里斯·海姆斯沃斯曾遺憾缺席。近日，他在微博上發布視頻，對話中國影迷。他在視頻中說：“我知道你們已經都看過《復仇者聯盟4》最新的預告片了，我收到了很多評論。”同時，他透露明年自己很有可能會參加電影《復仇者聯盟4》的中國宣傳，屆時非常期待見到大家。

迪士尼回應德普離開《加勒比海盜》系列

《加勒比海盜》電影系列即將重啟的新聞引發了眾多影迷的關注，近期迪士尼影業方面在外媒采訪中回應了影迷最關心的一件事，那就是杰克船長的飾演者約翰尼·德普確認將不會再主演新版《加勒比海盜》電影。他們對這次重啟很有信心，表示“希望能為這個系列帶來新的能量和活力”，并稱贊了為影片執筆劇本的《死侍》的兩位編劇，略特·里斯和保羅·韋尼克。

卡梅隆導演透露《阿凡達》續集進度

“我是詹姆斯·卡梅隆，此刻，我正在曼哈頓海灘的工作室中制作《阿凡達》的續集，距離完成還需要一些時間。”為由好友擔任導演、自己參與制作的電影《阿麗塔：戰斗天使》的中國上映做宣傳時，詹姆斯·卡梅隆專門為中國影迷錄制了一段視頻，順便也向影迷們透露了電影《阿凡達》續作的進度。《阿凡達》共有3部續作，最近的一部目前定檔2020年年底。