成長代價與生活本質的文學詮釋

□文│徐 紅

長大成人是一個發掘心智、探索心靈以及認識自我的過程，是人生的必經階段。所有即將成人的小大人對于這即將來臨的人生階段，必定都滿懷好奇和憧憬。《長眠海底的兄弟》（喬納森·戴維·克蘭茨著，二十一世紀出版社集團2018年3月出版，以下簡稱《長眠》）圍繞發生在小鎮游樂場的火災事故，從幾位小大人的視角講述了一個神秘、悲傷與罪惡的故事，充滿了成長的煩惱、青春的躁動與內心的孤寂。作為“十三五”國家重點出版規劃《零時差·YA書系》中的代表性作品，該書聚焦成長代價與生活本質的探討，再現當代青年成長的經歷和感悟，是典型的現代成長小說。

關注年輕的成年人（YA）文學的成長主題。成長小說是傳統的文學類型，佳作頻出，如《湯姆·瓊斯》《少年維特之煩惱》等都是讀者熟悉的作品，但針對13～17歲的小大人的圖書在國內外都是較為缺乏的。《長眠》以年輕的成年人（Young Adult）為主要閱讀群體，關注小大人們成年前后的抉擇、蛻變和成長過程，開辟了新的文學品類。此外，零時差是該書的又一特色。由于版權和翻譯等問題，西方的優秀圖書在進入中國市場時往往存在滯后現象，而《長眠》則以最快的速度，使我國讀者能與大洋彼岸的青年同步了解平行時空年輕人的真實生活和感觸，滿足了中國讀者的好奇心,高效同步了中外讀者的閱讀經歷。

深入生活的現實主義小說。《長眠》從一場火災開始，沿著主人公們的現實活動和日記獨白這兩條主線，解釋失火背后的玄機，隨之揭開的則是游樂園混亂的管理、失修的設備造成死亡事故的真相，而權力腐敗、裙帶關系、社會不公等弊端使真相得到掩蓋，才是悲劇發生的根本原因。通過對小鎮真實生活的描寫，揭示現實生活的內在特質，《長眠》以最真切的筆觸描繪出一個與無憂無慮的兒童樂園截然相反的世界，沒有回避現實問題，也沒有刻意美化人生。發生在游樂園的悲劇同時也在例證，即使是歡樂無窮的游樂園中也存在著黑暗的一面，而小說“幸福世界”的付之一炬，也是純真爛漫的少年世界必將失去的隱喻。成人世界注定是不完美的，甚至難以接受，但這就是真實生活的寫照。

充滿了深刻的生活哲理。《長眠》雖然涉及了死亡、罪惡等負面主題，但卻是一部充滿希望的書，隨著主人公們的堅持，真相最終被揭開，公道和正義終究沒有缺席。對于處在人格塑造和價值觀形成關鍵階段的小大人，這是最寶貴的人生教育和關懷。青年人要有承擔的勇氣、維護正義的決心以及尋找真相的耐心。該書雖為青年人的讀本，但卻不缺乏深刻的生活哲理。“欲戴王冠，必承其重；欲握玫瑰，必承其傷”，要成長為一位成熟的大人就必須既能接受得住生活的考驗，也要承受得住壓力和痛苦，否則就永遠長不大。其實，成人的世界與少年世界并不總是截然不同的，美好的游樂場中也充滿了欺騙、權力、死亡，而成人的世界，也存在珍貴的友情、勇氣和正義。

莎士比亞認為世界是個大舞臺，人人都只是演員，從出生到死亡要扮演許多不同的角色。所謂的成功，不過是在合適的時間做恰當的事，扮演正確的角色。這是對生活本質的一種詮釋，也接近于該書的核心價值，即長大成人是無法逃避、無可選擇的人生過程，但是主動探索真理、追求正義與承擔社會責任卻是可以選擇的，也是心智成長的前提和基礎。盡管該書的人物刻畫還略顯單薄，在情節鋪陳方面也還需加大力度，但僅從該書中所蘊含的哲學思想和人生價值來看，無愧是西方YA文學的又一力作。