淺析泰國電影的文化特征

秦仕宇

摘? 要：電影作為文化傳播載體，是重要的跨文化交流媒介之一。近年來，泰國電影越來越受到中國觀眾的追捧，這是跨文化傳播中值得探究的現象。該文以《天才槍手》為例，淺析泰國電影的文化特征，并為國內電影業提供借鑒意義。

關鍵詞：跨文化? 泰國? 電影

中圖分類號：J905 ? ?文獻標識碼：A 文章編號：1672-3791（2019）11（b）-0225-02

1? 泰國電影概括

泰國電影起步于20世紀20、30年代，1927年拍出了第一部泰國電影《雙重運氣》。二戰后，隨著西方電影滲入，泰國本土電影發展受到一定的沖擊，電影創作逐漸受到西方影響。70年代開始，泰國政府放松國內電影管制，泰國國內電影進入多產化階段。80年代末期，歐美片和港片的大量涌入泰國電影市場。20世紀末，泰國電影行業不斷地在技術和藝術方面創新，形成獨有風格并發展迅速。泰國電影也開始在戛納、柏林等國際電影節上嶄露頭角，比如泰國著名導演阿彼察邦·韋拉斯哈古（Apichatpong Weerasethakul）的作品就曾幾度入圍國際知名獎項。《拳霸》（2003年）、《美麗拳王》（2004年）、《冬陰功》（2005年）等泰國動作電影都在國際上取得了很大的成功。

2? 電影的文化傳播及影響力

電影作為文化傳播的有效方式之一，包含豐富的文化信息，每一部電影都能折射出特定的地域文化特性。這些文化特性包括所在地區人們的價值觀、思維方式、宗教信仰、風俗習慣等。而觀眾對國外電影的需求日益增加，反映出觀眾想透過電影鏡頭了解國外不同文化的需求。在這一跨文化傳播的過程中，電影基于其意識形態的功能效應，幫助觀眾認識到社會現實，并尋找出其中所傳達的意義。人們也在主流社會的意識形態中潛移默化。所以，在電影的創作過程中，充分挖掘和利用本國獨有的民族文化，不僅能夠獲得國內觀眾的心理認同，還可以滿足國外觀眾對異國文化的需求。

近年來，泰國電影市場類型上已呈現出多元融合的發展趨勢。其中《天才槍手》就將諜戰片與青春片完美結合，融合極具辨識度的泰國文化因素，帶來一部猶如碟中諜般的校園諜戰佳作。電影中所涉及到的人性、命運、理想與自我實現等特征使得這部影片超出了單純校園青春電影的范疇。《天才槍手》不僅成為2017年泰國本土電影票房的冠軍，還在海外市場獲得一片贊譽，先后在東南亞各國以及中國、韓國、日本等亞洲國家上映。

3? 《天才槍手》中的文化特征

《天才槍手》這部電影改編自2014年SAT亞洲考場作弊事件，一名天才高中生通過其設計的獨特方式幫他人作弊從而謀取暴利，但最終投案自首、改過自新的故事。這部電影中我們可以發現，青少年的最終社會走向軌跡受到家庭、學校和社會的多重影響，影片中也折射出泰國文化特征中的方方面面，如階級差異、家庭和社會環境對人性的影響、宗教信仰等。

3.1 階級差異

電影中呈現出的貧富差距，代表了不同的社會階層、不同的社會價值觀。電影中的4個主角：小琳、班克、格蕾絲和小巴，分別代表了泰國不同階層。小巴和格蕾絲代表了泰國上等階級，這一階級除了王室和貴族外，還有官僚和富商，由于這一階層掌握了國家主要的政治和經濟大權，所以他們習慣用金錢衡量利弊，并解決所有問題。電影中班克從小琳作弊事件中發現商機，出錢請小琳幫他們在期末考試中作弊，甚至自己還從中謀取利益，展現出很強的經濟頭腦，表現出以金錢為利益的現實主義社會價值觀。而小琳所代表的是包括知識分子和公司白領人員等的泰國中層階級。這個階層普遍接受過良好的教育，在泰國傳統文化影響之外，也主張西方民主理念，具有理想民主和物質現實相結合的特點。這部影片將泰國傳統觀念中受人尊重信任的教育機構及教師進行后現代文化語境解構，受到西方個人主義影響，開始追求自我，實現個人價值。小琳發現學校需要每人交納20萬泰銖贊助費，并且認為校長不合理地取消了自己考取新加坡獎學金的機會，這些使得小琳對理想與民主開始懷疑，轉而走向追求物質享樂主義的道路。這也揭露了泰國很多中層階級的現實問題。班克代表的是廣大農民和工人的低層階級，他們由于貧窮和教育程度低，收入低下，工作不穩定，缺乏民主責任感，為溫飽發愁，容易受到權利和金錢利益的驅使。班克家境貧寒，母親靠著洗衣店獨自撫養班克，本來班克品學兼優，有機會赴國外繼續深造，改變自己的命運，卻受到上層階級小巴的暴力強制干涉，打破了自己原本美好的生活期望，這一定程度上揭示了泰國社會中的晦澀因素，以及社會環境的必然性。

3.2 人性的轉變

這部電影的一大亮點是班克，電影前后班克的轉變是在學校、家庭和社會環境中進行的。充滿正義感的班克拒絕了為同學提供考試答案，并在發現同學考試偷看小琳答案后，想法告知小琳和監考老師，當他發現自己的舉措產生了超出自己預期的后果后，即小琳被取消申請新加坡獎學金的機會，班克表現出了慌張，這個時候的班克還是正直的好學生形象。回到家發現母親因為陳舊的洗衣機壞掉而徒手洗衣服時，班克選擇幫助母親清洗，這個時候班克是勤勞刻苦的。然而當班克卷入到小巴、格蕾絲和小琳的跨國作弊中時，班克無力抗衡，在考試前一夜被小巴安排的黑社會暴打并丟到垃圾場，錯過了對自己很重要的考試，失去了赴新加坡深造的機會。這個時候班克是十分痛苦的，但是還沒有轉向正義的對立面，只是在小琳提出共同合作跨國作弊并賺錢的時候，班克為了謀生答應了小琳。然而，在出國前，當班克發現自己被暴打并錯過考試的罪魁禍首是小巴時，他徹底暴怒，這個時候班克把壓抑已久的怨恨痛苦爆發出來。可是在發泄后發現，自己還是一無所有，這個時候班克的思想開始改變，經歷了一系列的思想斗爭后，班克重新回來找到小琳，主動提出赴澳大利亞執行作弊計劃。這個時候的班克是沉穩負有心機的。他把對小巴的怨恨隱藏起來，并計算自己的經濟賠償，懂得如何在自己的有利的情況下獲取最大利益，所以班克拿到最后一部答案時，選擇向小巴要挾，增加100萬泰銖的價碼。但因為考場監考官的搜查讓班克暴露了，所以班克被取消了考試成績，在拷問的過程中，班克又一次經歷了思想的考驗，他沒有選擇告發其他同謀，不管是出于僅有的一點朋友之情，或者基于金錢利益，故事的最終班克徹底走向了正義的對立面，為金錢折腰，懂得權謀，威逼利誘。班克的人性轉變也側面展現了泰國社會的晦澀因素。

3.3 宗教影響

這部電影的明暗兩條線，明線講述跨國作弊案中幾大主角的發展及后果，暗線是事件發展過程中人物的思想意識變化。而宗教信仰就是這條暗線的基底。作為一個佛教盛行的國家，泰國90%以上的民眾信奉佛教。佛教理念在人們的生活中影響深遠。佛教教義也對泰國的社會道德規范有深遠的影響。從影片的創作中，不難發現佛教理念對泰國國民性格的巨大影響。

4? 結語

綜上所述，不難找出泰國電影在國際市場上日漸受到青睞的原因。研究泰國電影的文化特征，對中國電影跨文化傳播具有一定的借鑒和啟示作用。在國家“一帶一路”政策的推進下，中國電影應該吸取泰國電影中的經驗與教訓，幫助中國電影打破發展的局限性。

參考文獻

[1] 楊璧菲.規訓下的叛逆與成長：泰國青春片《天才槍手》的意識形態解讀[J].視聽，2019（4）：85-86.

[2] 李敏.泰國電影跨文化傳播分析[J].國際傳播，2018（4）：79-85.

[3] 王遠方.人生道路的“選擇題”——探析電影《天才槍手》人物內心世界的復雜轉變[J].新聞研究導刊，2017，8（23）：132-133.