歐陽予倩佚文系年
2019-02-03 09:33:32湯志輝
漢語言文學研究 2019年4期
摘? 要：歐陽予倩（1889—1962），著名藝術家，戲劇教育家，中國話劇的開山祖師之一。目前，學界對歐陽予倩佚文的發掘已取得部分成果，但據筆者掌握的資料，歐陽予倩佚文的發掘還有很大空間?，F有六卷本《歐陽予倩全集》失收文章至少還有266篇，這些佚文的發掘對歐陽予倩的研究將會有很大提升。本文綜合已有研究成果，編訂一份最新歐陽予倩佚文系年，以供學界參考。
關鍵詞：歐陽予倩;佚文;系年
歐陽予倩（1889—1962）是中國近現代史上著名的戲劇家、戲劇教育家和藝術家，在話劇、戲曲、電影、舞蹈、戲劇教育等領域都有突出貢獻。1990年上海文藝出版社六卷本《歐陽予倩全集》的出版，對深入研究歐陽予倩有重要貢獻，但是這部《全集》還遠遠談不上“全”。編者在《編后記》中也提到，“二、還有一些搜集到的劇本和文章，或根據作者自述，非本人著作;或對內容有所考慮;或屬一般表態文章，因而未編入。三、歐陽先生的詩詞、書信和譯文不少，很有出版價值，但因時間匆忙，未能搜集全，這些已搜集到的和今后發現的有價值的文稿，只有通過增出補遺卷的辦法來補救了”。造成“全集不全”有主客觀的原因，還有很大增補空間。近年來，歐陽予倩散佚的文章不斷被發現，然而，這些被發掘的佚文還僅是其中很小的部分。筆者查閱相關資料，結合此前已有的研究成果③，編成《歐陽予倩佚文系年》，希望對歐陽予倩的研究提供一些新的材料。這些佚文包括古體詩、話劇、歌詞、山歌、小說、電影劇本、評論、雜感、譯作、演講稿、題詞、通信等，共計266篇，可謂相當之多，在歐陽予倩整個創作生涯中都占據了重要位置。對這些佚文的全面掌握，相信會給歐陽予倩的研究帶來新的增長點。
1915年：
《別家人》《別內子》《舟中寄家》《黃泥灘下即景》《官長沙某得石似人名之日丈夫遍征題詠一時多附和之作因成五言一絕一律》《民國三來冬夜泊洞庭示同行曹鬯候》，載《大共和日報》4月30日。古體詩。
1919年：
《斷手》，載《新潮》第1卷第2期。小說。
《世界秘史·序》，載《世界秘史》（上海中華圖書集成公司出版）。
1920年：
《什么叫社會??？》《民主的文藝與貴族的文藝》，載《美育》第1期。
《戲劇鑒別談》，載《美育》第2、4期。
《文藝與通俗教育》，載《美育》第3期。
1921年：
《西洋歌劇談》，載《戲劇》第1卷第1期。
《法蘭西的歌劇》，載《戲劇》第1卷第2期。
《德國的歌劇》，載《戲劇》第1卷第3期。
《英吉利之歌劇》，載《戲劇》第1卷第5期。
《俄羅斯之歌劇》，載《戲劇》第1卷第6期。
1923年：
《三歲的童養媳婦》，載《心聲·婦女文苑》第1卷第4期。小說。
1924年：
《拉夫篇》，載《國聞周報》第1卷第8期。古體詩。
《哀今人并序》，載《國聞周報》第1卷第9期。古體詩。
《哀鄉愿》，載《國聞周報》第1卷第10期。古體詩。
1925年：
《樂劇革命家瓦格拉》，載《國聞周報》第2卷第1、2期。
《傀儡之家》，載《國聞周報》第2卷第14、16期。挪威易卜生原作，歐陽予倩改譯。
1926年：
《我對于中國影片的幾個感想》，載《明星特刊》第8期。
《北行瑣記》（一），載《明星特刊》第11期。
《上海民新影片公司宣言》，載《玉潔冰清》特刊。
《導演〈三年以后〉感言》，載《三年以后》特刊。
《戲學匯考·序》，載《戲學匯考》（上海大東書局）。
《歧途·序》，載《歧途》（上海商務印書館）。
1927年：
《演影戲的用力點》，載《銀星》第5期。
《我編〈天涯歌女〉的感想》，載《天涯歌女》特刊。
1928年：
《傷兵的夢》，載《中央日報特刊》第2卷。小說。
《中國音樂與中國歌劇》（陸長康記），載《蘇中校刊》第1卷第7、8期。演講稿。
《導演法》，載《電影月報》第1、2、3、5期。
《中國音樂與日本音樂之關系》，載《現代評論》第三周年紀念增刊。
1929年：
《卷首語》《用粵語演話劇》《翻譯劇本的困難》《粵劇北劇化的研究》，載《戲劇》第1卷第1期。
《戲劇運動之今后》，載《戲劇》第1卷第4期。
1930年：
《就劇場方面看起來的莫斯科藝術院》，載《戲劇》第2卷第1期。昇曙夢著，歐陽予倩譯。
《八和劇院總工會與上海伶界聯合會》，載《民國日報·戲劇》（廣州）第26期。
《陜西易俗社之今昔》，載《民國日報·戲劇》（廣州）第30期。
1931年：
《玩具騷動》，載《戲劇》第2卷第3—4期。新俄Bardovsky作，歐陽予倩譯。話劇翻譯。
1932年：
《苦斗》，載《大陸雜志》第1卷第5、6、7期。四幕劇。與王平陵合著。
1933年：
《〈怒吼吧中國〉在廣東上演記》，載《戲》第1期。
《上海之戰》，載《戲》第5—6合期。話劇。
《歐游瑣記》（一），載《讀書雜志》第3卷第2期。
1934年：
《巴黎劇場》，載《東方雜志》第31卷第20期。
《如何組織新劇劇團》，載《戲》第14期。
1935年：
《攝制〈桃花扇〉瑣記》，載《時代》第8卷第5期。
《新婚的甜蜜》《定情歌》，載《星歌集》第1期。為華聲片《桃花扇》歌曲，歐陽予倩詞，劉雪庵譜。
《為什么要寫實？》，載《文藝月刊》第7卷第5期。
《創作翻譯劇及改譯劇》，載《戲》第27期。
《油漆未干》，載《文藝月刊》第7卷第2、4期。法伏墅漥著，歐陽予倩譯。
《看馬戲有感》，載《獨立漫畫》第2期。
《〈油漆未干〉介紹》，載《文藝電影》第3期。
《關于編劇導演的合作》，載《明星》第3卷第3期。
《田漢與洪深》（上），載《扶輪日報》12月1日。
《因曹禺氏的〈雷雨〉談到命運悲劇》，載《晨報》12月13日。
1936年：
《清明時節與小玲子》，載《電影戲劇月刊》第1卷第1期。
《好難作的奶媽》，載《新華畫報》第1卷第1期。
《桃花扇》，載《文學叢報》第2期，電影劇本。
《作品與生意眼》，載《明星》第6卷第1期。《電影生活》1940年第15期、《銀色》1940年第4期亦刊載。
《二黃戲改革的可能性》，載《申報每周增刊》第1卷第36期。
《現代戲劇的欣賞》，載《申報每周增刊》第1卷第2期。
《〈清明時節〉的演員》，載《星華》第1卷第31期。
《不要以悲哀來紀念魯迅之死》，載《電影戲劇月刊》第1卷第2期。
《復旦劇社公演〈雷雨〉》，載《時代》第9卷第2期。
《劇本荒》，載《明星》第5卷第1期。
1937年：
《戲劇運動與批評》，載《中國文藝》第1卷第3期、《光華》1939年第6期亦刊載。
《討魚稅》，載《東方雜志》第34卷第3、4期。話劇。
《話劇年的喜與懼》，載《申報每周增刊》第2卷第7期。
《個人興趣與戲劇運動》，載《樂天集特刊》第1期。
《虛與委蛇》，載《救亡漫畫》第11期。
《山歌》，載《挺進》第1卷第3期?！段幕u》第4卷第4期亦刊載。山歌創作。
《起來，舊劇界的同志們》，載《抗戰戲劇》第1卷第2期?！毒韧鋈請蟆?0月26日亦刊載。
《中國劇運先驅者懷舊座談會》，載《光明》第2卷第12期。
《日本民眾應有的覺悟》，載《救亡日報》9月8日。
《怎樣組織民眾》，載《救亡日報》9月15日。
《導演〈欲魔〉時的雜感》，載《業余劇人》特刊。
1938年：
《棉背心》，載《老百姓》第1卷第2期。山歌創作。
《如此繁華》，載《今日新歌》第1期。為華安《如此繁華》主題歌，歐陽予倩詞，晏如作曲，黎莉莉唱。
《關于舊劇改革》，載《克敵周刊》第23期。
《一年以來的編導生活》，載《東方畫報》第1卷第8期。
《木蘭從軍》，載《文獻》第2卷第6期。有聲電影腳本。
《山歌》，載《少年先鋒》第8期。歐陽予倩詞，蕭而化作曲。
《關于蘇維埃劇場的幾句話》，《導報》第8期。
1939年：
《“中藝”在現階段的態度》，載《中國藝壇畫報》第53、54期。
《我希望》，載《中國藝壇畫報》第64、65期。
《懷念滬上友人》，載《中國藝壇畫報》第27期。
《〈雷雨〉與運命悲劇》，載《時代》第5期。
《一年來戲劇運動的展望》，載《戲劇雜志》第2卷第2期。
《木蘭從軍》（歌曲三首），載《新華畫報》第4卷第2期、《歌曲精華》第3期、《銀花集》第12期亦刊載。歐陽予倩詞，嚴工上曲。
《我愛自由》，載《歌曲精華》第2期。華安巨片《如此繁華》插曲，歐陽予倩詞，晏如作曲。
《魯迅不死》，載《救亡日報》10月20日。
1940年：
《從導演談到建立導演體系》，載《青劇通訊》第6期。
《舞臺與劇本問題》，載《香海畫報》新春號。
《改革舊劇的步驟》，載《新中國戲劇》第1卷第1期。
《〈心防〉的寫作與上演》，載《救亡日報》12月6日、《小劇場》1941年第5期、《劇教》1941年創刊號亦刊載。
1941年：
《長恨歌》（1—9），載《半月戲劇》第3卷第3—11期。話劇。
《起死回生》，載《廣西衛生通訊》第2卷第7—8期。衛生宣傳三幕劇。
《吊劉保羅先生》，載《戲劇春秋》第1卷第5期。
《追念西苓沈先生》，載《戲劇春秋》第1卷第3期。
《寄慰蘇聯戰士》，載《戲劇春秋》第1卷第4期。
《如意歌》《老婢歌并序》《別意》《寄洪深教授并示壽昌兄》，載《獅子吼月刊》第1卷第5—7合期。古體詩歌。
《省立藝術館的工作概況》，載《建設研究》第5卷第5期。
《送腴深三哥回里二首》，載《獅子吼月刊》第1卷第11—12合期。
《上演〈日出〉的雜感》，載《大公報》（桂林）5月26日。
《馬君武先生與戲劇改進會》，載《逸史》第12期。
《為打擊法西斯侵略而共同奮斗》，載《華商報》8月17日。
《忠王李秀成自序》，載《文藝生活》第1卷第2期。
《為寄女曼如婚事敬告親友》，載《大公報》12月19日。
1942年：
《譚嗣同書簡序》，載《文化雜志》第2卷第2期。
《新形勢與新藝術》，載《文藝生活》第2卷第2期。座談會，歐陽予倩有發言。
《迫切的呼吁》，載《文學創作》第1卷第2期。
《歷史劇問題座談》，載《戲劇春秋》第2卷第4期。
1944年：
《地方戲研究：談湖南戲》，載《劇藝》第2卷第5期。
《能否把圈子放得更大》，載《新文學》第1卷第4期。
《民眾的聲音》，載《廣西日報》11月1日。
《一個可供參考的故事》，載《廣西日報》11月18日。
1945年：
《保障劇作家創作自由的建議》，載《文萃》第9期。本刊特稿。
《第八個年頭》，載《廣西日報》元旦增刊。
《治標與治本》，載《廣西日報》1月21日。
《藝術與民眾》、《羅斯福是共和黨的領袖？》，載《廣西日報》3月5日。
《“勢力范圍”作祟》，載《廣西日報》3月11日。
《懷舊錄（一、母與女）》，載《廣西日報》3月23日。
《懷舊錄（二、S君的牢騷）》，載《廣西日報》3月24日。
《懷舊錄（三、英雄與賭博）》，載《廣西日報》4月24日。
《懷舊錄（四、寧濫無缺月報銷主義）》，載《廣西日報》4月25日。
《懷舊錄（五、P太太的妙語）》，載《廣西日報》4月27日。
《懷舊錄（六、押寶入伍）》，載《廣西日報》4月28日。
《懷舊錄（七、九五之尊）》，載《廣西日報》4月29日。
《懷舊錄（八、小先生爭議長）》，載《廣西日報》5月4日。
《懷舊錄（九、沒落期的南通）》，載《廣西日報》5月12日。
《懷舊錄（十、悲劇的民族資本家）》載《廣西日報》5月14日。
《懷舊錄（十一、辦案子好比作醫生）》，載《廣西日報》5月15日。
《懷舊錄（十二、結婚四十年）》，載《廣西日報》5月16日。
《懷舊錄（十三、無補時艱的吟詠）》，載《廣西日報》5月21日。
《懷舊錄（十四、戒嚴中的晚會）》，載《廣西日報》5月25日。
《懷舊錄（十五、“五卅”的回憶）》，載《廣西日報》5月30日。
《從事大眾教育運動的態度》，載《廣西日報》6月2日。
《詩人節，端午節》，載《廣西日報》6月14日。
《關于舊形式的運用》，載《廣西日報》6月16日。
《高爾基劇院》，載《廣西日報》6月18日。
《去惡而從善》，載《廣西日報》6月30日。
《疏散十個月》，載《廣西日報》7月14日。
《靈魂的凈化》，載《廣西日報》8月1日。
《戰后的戲劇運動》，載《廣西日報》8月11日。
《民主的勝利》，載《廣西日報》8月14日。
《藝術工作者今日的任務》，載《廣西日報》8月25日。
《民眾教育的電化》，載《廣西日報》9月8日。
《農村民眾教育的提出》，載《廣西日報》9月22日。
《光榮的十一個月》，載《廣西日報》9月29日。
《保障劇作家自由的建議》，載《廣西日報》11月11日。
1946年：
《一九四四到四六》，載《半月文萃》第3期。
《論“開會”》，載《文選》第2期。
《懷念程硯秋先生》，載《程硯秋圖文集》第11月期。
《〈廣西畫報〉發刊詞》，載《廣西畫報》創刊號。
《推進農村劇運的商討》，載《廣西日報》2月15日。
《音樂節感言》，載《廣西日報》4月5日。
《欲哭無淚》，載《群眾》第12卷第1期。
《民元以來的戲劇》，載《華商報》10月10日。
《平劇改革座談會》，載《新聞報·藝月》第4、5、6、7期。
《漫談平劇改革》，載《新聞報·藝月》第5期。
《話劇復興運動座談會》，載《新聞報·藝月》第9、11、13、14期。
《歐陽予倩先生致俞晨先生的公開信》，載《聯合晚報》11月9日。
1947年：
《一飯百感》，載《藝聲》第2期。
《臺游雜拾》，載《人世間》第2期。
《沖破當前劇運難關的商榷》，載《世界新潮》第2卷第3期。
《關于〈鄭成功〉的演出》，載《正氣月刊》第1卷第4期、《臺灣月刊》第3—4期合刊亦刊載。
《歐陽予倩先生題詞》，載《中藝》中國歌舞劇藝社馬來亞旅行公演特刊。
《三個戲》，載《文藝春秋》第5卷第1期。
《劇運在臺灣》，載《大公報·戲劇與電影》第29期。
《歐陽予倩在劇校歡迎席上的演講》，載《聯合晚報》5月10日。
1948年：
《弱者你的名字是女人》，載《電影話劇》第3期。歐陽予倩為該電影編劇。
《關不住的春光》，載《電影話劇》第18期。歐陽予倩為該電影編劇。
《歲末雜感》，載《文藝生活》（海外版）第9期。
《留港藝術工作者發表反美扶日宣言》，載《華商報》7月2日。
《旅港戲劇界人士電賀莫斯科藝術劇院》，載《華商報》10月27日。
1949年：
《送舊迎新》，載《影劇新地》第4期。
《野火春風》，載《電影話劇》第27期。歐陽予倩為該電影的編導。
《隨想所及》，載《華北文藝》第5期。
《略論影劇批評》，載《影劇新地》第5期。
《略談唱工》，載《文藝報》第1卷第5期。
1950年：
《再談唱工》，載《文藝報》第2卷第3期。
《集體力量完成集體的藝術》，載《人民戲劇》第1卷第6期。
《我對一年來戲劇創作的感想》，載《人民戲劇》第2卷第1期。
《反美必須援朝》，載《人民戲劇》第1卷第5期。
《漫談京戲改進的一、二事》，載《文藝報》第3卷第4期。
1951年：
《觀劇瑣談》，載《文藝報》第4卷第11、12合期。
《擁護文藝界整風學習》，載《文藝報》第5卷第4期。
《莫斯科“五一”觀禮見聞記》，載《人民戲劇》第34卷第4期。
1952年：
《學習增加了我的勇氣和信心》，載《人民日報》1月5日、《文藝報》第1期亦刊載。
《毛主席的文藝思想引導我們向前》，載《文藝報》第10期。
《珍愛部隊文藝的每一成就》，載《解放軍文藝》第9期。
《歡迎羅馬尼亞人民共和國部隊歌舞團》，載《人民日報》9月3日。
1954年：
《人民憲法——建立社會主義國家的基石》，載《戲劇報》第7期。
《希望不負人民的委托》，載《戲劇報》第9期。
1955年：
《抗議胡風對中央戲劇學院的誣蔑》，載《文藝報》第6期。
《對反革命分子決不姑息》《全國戲劇界展開對胡風反革命集團的斗爭》，載《戲劇報》第6期。
《為完成五年計劃站在斗爭的前線》，載《戲劇報》第8期。
《追念洪深同志》，載《文藝報》第17期。
《日本歌舞伎觀后》，載《人民日報》10月7日。
《歡欣鼓舞迎接農業合作化的高潮》，載《北京文藝》第11期。
《我要為實現偉大的共產主義理想貢獻一切》，載《人民日報》12月12日。
1956年：
《略談青年話劇演員的修養——為全國話劇匯演而作》，載《中國青年報》3月28日。
《談廣東粵劇團演出的〈搜書院〉》，載《人民日報》5月14日。
《戲劇藝術的斗士蓋叫天》，載《戲劇報》第12期。
《祝“梅蘭芳的舞臺藝術”彩色影片上映》，載《大眾電影》第5期。
《訪日歸來》，載《人民日報》8月28日。
1957年：
《話劇史料集的建設》，載《戲劇報》第7期。
《關于臺詞教學與訓練的一些問題——在臺詞教學研究會議上的發言摘錄》，載《戲劇學習》第1期。
《粉碎右派分子對社會主義戲曲事業的進攻》，載《戲劇報》第18期。
《舊話重提》，載《劇本》第11期。
《談幕表戲》，載《戲劇論叢》第4輯。
《聽了毛主席的報告的幾點體會》，《人民日報》3月19日。
《讓吳祖光在太陽照耀下現出原形》，載《文藝報》總第189期。
《無私的幫助，偉大的友誼——紀念十月革命40周年、為蘇聯專家歌唱》，載《文藝報》總第201期。
《歌唱紅十月》，載《文匯報》第11卷第7期。
《葵向吟》，《人民日報》11月29日。
1958年：
《鼓起干勁，多寫劇本》，載《文藝報》第4期。
《歡迎松山樹子芭蕾團來我國訪問演出》，載《舞蹈》第2期。
《為〈十三陵水庫暢想曲〉大聲喝彩》，載《人民日報》7月16日。
《全力支持阿拉伯兄弟的正義斗爭》，載《文匯報》第8卷第3期。
《我們懂得如何對付豺狼》，載《人民日報》9月9日。
《堅決打走美國狼》，載《新文化報》9月11日。
《〈桃花扇〉排演札記——中央戲劇學院實驗話劇院演出》，載《戲劇學習》第5期。
《為共產主義的戲劇藝術而奮斗》，載《劇本》第10期。
《秦腔〈三滴血〉和碗碗腔〈金琬釵〉》，載《人民日報》11月19日。
《今天的藝術科學研究工作》，載《新文化報》第11卷第21期。
《爭取藝術科學研究的大躍進——在文化部召開的藝術科學研究座談會上的報告》，載《音樂研究》第2期。
《美國強盜滾出東方！》，載《文匯報》第9卷第11期。
1959年：
《寫劇本的一把鑰匙》，載《中國電影》第2期。
《試談唐代舞蹈》，載《舞蹈》第3、5期。
《提高話劇藝術的幾點感想》，載《戲劇報》第8期。
《提高戲劇創作的水平》，載《劇本》第6期。
《舞劇〈蝶戀花〉座談會》，載《舞蹈》第7期。
《令人喜悅的〈槐樹莊〉》，載《光明日報》第7卷第26期。
《新劇、新歌劇與中國戲劇藝術傳統》，載《文藝報》第15、16期。
《意永情高——評〈蝶戀花〉》，載《解放軍報》第9卷第23期。
《話劇的今天》，載《戲劇報》第18期。
《蘇聯芭蕾世界第一——看〈寶石花〉、〈雷電的道路〉的感想》，載《人民日報》10月13日
1960年：
《高舉紅旗、堅持不懈——歡迎日本“前進座”》，載《北京日報》第2卷第16期。
《一個好戲——天津市越劇團的〈文成公主〉觀后》，載《文匯報》第2卷第20期。
《歡迎日本“前進座”諸友》，載《光明日報》第2卷第20期。
《精彩的演出，深厚的友誼——日本前進座劇團演出觀后》，載《人民日報》2月22日。
《你們是幸福的一代》，載《北京日報》第2卷第24期。
《中央戲劇學院十年》，載《戲劇學習》第9期。
《回顧與展望——慶祝中央戲劇學院建院十周年》，載《光明日報》第4卷第3期。
《〈赤膽紅心〉觀后》，載《光明日報》第6卷第18期。
《繼承傳統并發揚傳統》，載《光明日報》第8卷第13期。
《戲劇表演導演藝術的三個問題——〈毛澤東思想指導下的戲劇表導演藝術〉的第二、三部分》，載《戲劇報》第16期。
《又新又美的歌舞劇〈劉三姐〉》，載《人民日報》9月8日。
《歡迎日本話劇團》，載《光明日報》第9卷第17期。
《中日文藝戰士心連心》，載《文藝報》第12期。
《舊誼新情——為歡迎日本話劇團而作》，載《大公報》第9卷第24期。
《日本話劇團訪華演出的巨大成功》，載《文匯報》第10卷第21期。
1961年：
《談戲曲表演》，載《舞蹈》第1期。
《中國共產黨建黨四十周年頌》，載《人民日報》7月1日。
《1961年新年展望》，載《戲劇報》第1、2期合刊。
《堅決支持剛果人民的英勇斗爭》，載《戲劇報》第4期。
《幕前的話——寫在話劇〈黑奴恨〉上演的時候》，載《北京晚報》6月9日。
《歐陽予倩給周信芳的賀信》，載《戲劇報》第23、24期合刊。
1962年：
《追念梅蘭芳同志》，載《人民日報》8月7日。
《漫談工人戲劇創作》，載《工人時報》第3卷第25期。
《東亞樂器考·敘言》，載《東亞樂器考》（音樂出版社）。
作者簡介：湯志輝，湖南大學文學院助理教授，主要研究方向為民國文學、中國現代文學史料。
