李碧華《胭脂扣》淺析

杜歡歡

內容摘要：素有“文妖”之稱的香港女作家李碧華以獨特的女性視角借言情之筆巧妙勾畫出癡男怨女的愛恨情仇，展現舊日香港的塘西風貌。在現代與傳統、商業娛樂與嚴肅寫作之間開拓出一方獨屬于自己的沃土。本文以《胭脂扣》為例淺析文本內濃郁的傳統色彩及香港印記。

關鍵詞：胭脂扣 傳統因素 香港記憶

二十世紀八十年代初，《胭脂扣》一經出版便在文壇上引起巨大轟動，尤其在1987年被搬上熒屏后，在一系列商業性的運作下李碧華的創作得到各方關注，其本人也成了香港炙手可熱的女作家。王德威先生曾對李碧華的創作有過一段精當的點評：“想象穿梭于古今生死之間，探勘情欲輪回，冤孽消長，每每有扣人心弦之處，而她的故事今判的筆法，也間接寫出香江風月的香貌。”李碧華的作品絕非簡單的言情敘事，它始終具有濃郁的傳統色彩及香港印記。

一.傳統色彩

《胭脂扣》講述了五十多年前倚紅樓紅牌阿姑（如花）在陰間苦等愛人（十二少）無果后重返陽間尋覓故人的故事。這段綿延五十年之久的感情具有濃厚的傳統色彩。

首先，《胭脂扣》文本具有宿命論色彩。五十年前，如花試圖打破世俗觀念與十二少相守，可終左不過命運的捉弄。五十年后，如花投胎轉世約定與十二少相逢，因遲遲未見十二少便舍棄來生陽壽換得七日時間重回陽間找尋，最終不僅未能如愿與十二少同回反而誤了期限錯失了投胎的機會。

“生死有命，我這樣一上來，來生便要減壽。……