庫爾班江：帶給世人一個真實的新疆

文|王 珍

王珍 中國民族報記者

“我想告訴大家，新疆人和大家一樣，沒有什么不同。我們有著同樣的喜怒哀樂、悲歡離合，我們都為生活在努力、為家人在奮斗、為自己在爭取。新疆很遠，但新疆人很近。”庫爾班江說。

離開新疆后，庫爾班江的工作生活以一種奇妙的方式與新疆緊密相連：從2014 年開始，他先后出版了圖書《我從新疆來》《我從新疆來2：我從哪里來》《我到新疆去》，拍攝了紀錄片《我從新疆來》《我到新疆去》。

不久以前，庫爾班江又啟動了第三部紀錄片和圖書《滋味新疆》的籌備工作，希望在2019 年可以為他的“我從新疆來”系列5 年計劃寫下一個圓滿的句號。

新疆很遠，但新疆人很近

2014 年，一本紀實圖文集《我從新疆來》出版。人們不僅通過這本書認識了來自新疆和田的維吾爾族青年庫爾班江·賽買提，也認識了很多普通新疆人。

在《我從新疆來》一書中，庫爾班江用最簡單的鏡頭語言和文字，記錄了100 位不同民族、不同職業、不同年齡、在內地工作生活的普通新疆人的故事，向公眾展示了敢于拼搏、勇于追夢的當代新疆人形象。“越努力越幸運，越勇敢越能改變”，庫爾班江把這句話印在圖書的扉頁，他說這是全書內容的核心主旨。

該書出版后，在全國各地產生了廣泛的影響，獲得2014 年度第十屆文津圖書獎“社科類推薦圖書獎”，還先后被翻譯為英語、阿拉伯語、土耳其語等多國文字在海外發行。截至目前，該書已經連續印刷了9 次，累計銷量超過30 萬冊。

消除偏見、增進了解，這恰是庫爾班江寫作出版《我從新疆來》一書的初衷。“沒有溝通、沒有交流，就不會有共識。所有的誤解來自于不了解。如果我們彼此之間多一些了解，可能很多事情不會發生。”庫爾班江說。

“我想告訴大家，新疆人和大家一樣，沒有什么不同。我們有著同樣的喜怒哀樂、悲歡離合，我們都為生活在努力、為家人在奮斗、為自己在爭取。新疆很遠，但新疆人很近。”庫爾班江說。

“不是我讓這些平凡人擁有打動人心的力量，是他們本身就有力量，我只是發現者、挖掘者，最重要的是真實呈現。”

真實的故事最能打動人心

“在新疆發生了一系列暴恐事件后，‘新疆’‘維吾爾族’等字眼一度成了敏感詞。如何讓世人了解真正的新疆、了解真正的新疆人，是我當時一直思考的問題。最終我想到了從講好新疆人的故事入手。”庫爾班江說講好了新疆人的故事，也就講好了新疆的故事。

庫爾班江說，他和書中所講述的100 個人，同為《我從新疆來》一書的作者。“不是我讓這些平凡人擁有打動人心的力量，是他們本身就有力量，我只是發現者、挖掘者，最重要的是真實呈現。”

講好新疆人的故事，庫爾班江最初的打算是拍攝紀錄片，但沒人愿意投資，于是他想到了用圖片講故事。“抱著試試的態度，拍了一些身邊人的故事，沒想到迅速在網絡上引起了轟動。借著這個效應，越來越多的老鄉主動找到我講述他們自己的故事。”

2016 年6 月，由庫爾班江任總導演的同名紀錄片《我從新疆來》，在央視黃金時段播出，該片獲得了熱烈反響。“同時在各大網絡視頻平臺的點擊量也達到了數億次。”庫爾班江還憑借此部紀錄片榮獲了2016 第六屆“光影紀年—中國紀錄片學院獎”、國家新聞出版廣電總局第四批“優秀國產紀錄片獎”等重要獎項。

同年，庫爾班江出版了新書《我從新疆來2：我從哪里來》，這本書以“新疆人的中國夢”為主題，涵蓋并擴充了紀錄片的內容。該書力求從普通人的角度出發，以普通人的真實經歷和心境來展現每一個中國人的現狀和夢想。

講好新疆故事，撕掉偏見的標簽

庫爾班江

2018 年4 月20 日，庫爾班江的新書《我到新疆去》發行；5 月6 日，同名紀錄片在北京舉行了首映式。

“我從新疆來、我到新疆去，構成了我們認識新疆和了解中國的兩個視角。”庫爾班江談及創作此書的初衷時說，“這一次，讓從新疆來的人，為你講述到新疆去的人們的故事。”

2005 年，庫爾班江跟隨孟曉程、李小東到新疆輪臺縣草湖鄉一個胡楊林拍紀錄片。“一年半的拍攝時間，讓我第一次對自己的家鄉有了更為深刻的認識，更讓我對援疆和建設新疆的外地人產生了好感。”也正是那次拍攝，讓庫爾班江從內心感受到了從未有過的情感的力量。

現在想起當年的拍攝，庫爾班江記憶中印象最深的就是孟曉程的兩次跪地。“第一次是看到一片砍伐的胡楊林，孟曉程嘭地跪下，嚎啕大哭；第二次是在雨水充沛的8 月，看到干涸的塔里木河，孟曉程再次跪在地上，痛苦地把河泥敷在臉上，悲痛欲絕。”

直到紀錄片拍攝完畢，庫爾班江才明白在新疆拍攝了10 年胡楊的孟曉程為何要跪地大哭：“我的家鄉之所以沒被塔克拉瑪干沙漠吞沒，維持綠洲的模樣，全靠胡楊樹的庇護；為了種棉花，塔里木河卻在人性的貪婪下，被抽干了河水。”

這件事深深地觸動了庫爾班江。他認識到，新疆不是某一個民族的“獨有家園”，而是多個民族在彼此尊重、文化多元的基礎上共同生存的地方。“這些東西，是我從那些所謂的‘到新疆的外地人’那里了解到的。而我這個新疆人、這片土地上成長起來的最大受益者，對家鄉的歷史沿革、地理風貌、民俗風情，卻幾乎一無所知。”

在新書《我到新疆去》中，不同行業、不同領域、不同年齡、不同經歷的31 個人，通過“挑戰”“相逢”“拓荒”“探索”“靈感”“跨越”“機遇”“回家”8 個主題有機地整合在一起，構成了一個色彩斑斕、生機勃勃的新疆。

這些采訪對象中，既有文化部原部長、著名作家王蒙，全國政協委員、香港女企業家楊敏德，姚明的恩師、新疆男籃主教練李秋平等知名人士，也有香港城市大學榮休校長張信剛、中國社會科學院研究員陳宗振、新疆建筑設計研究院名譽院長王小東等專家學者，還有上海援疆醫生、不務正業的“跨界商人”、跳鋼管舞的女孩、韓國美發師、潮汕富商女兒、每天到新疆上班的哈薩克斯坦女翻譯等普通人的故事。

《我到新疆去》海報

庫爾班江在片場拍攝

盡管書中講的是每個人與新疆的情緣，但涉及到了新疆的改革開放、“一帶一路”、對口支援新疆等宏大主題，讓《我到新疆去》這本書有了厚重的歷史縱深感與開闊的空間延伸感。它講的是個體的故事，但在整體上描繪了一個廣闊的新疆社會圖景。

“這是一本帶有時代印記的圖書。它不會是一本暢銷書，但我希望它是一本長銷書，能夠給想要了解新疆的人帶來一些啟迪。”庫爾班江說。

與前兩本書中含有大量自傳性質的文字不同，在《我到新疆去》一書中，庫爾班江表達自我的文字不到3000 字。作為一個忠實的傾聽者，他把對新疆這片土地的發言權交給了“到新疆去的人”。

“看完他們的故事，你會發現，新疆沒有外地人，沒有民族的分別，這里只有兄弟姐妹。”庫爾班江說。

在庫爾班江看來，當前民族關系中，語言很重要，但更重要的是胸懷一顆善意的心。“如果你帶著一種善意的心態去看待一個人或一個民族的時候，你會得到善意的回應；如果你內心世界充滿著惡意，你到天堂，天堂也會是地獄。”