從認知視角看安娜·卡列尼娜的愛情悲劇

安夢媛

(浙江大學 外國語言文化與國際交流學院， 浙江 杭州 310058)

正如小說開篇處對家庭不幸原因的真知灼見，由于托爾斯泰對永恒問題的持久關注，這位文學巨匠對人類心靈的深刻理解在當代社會仍然能夠給予人以新的啟示。自《安娜·卡利尼娜》誕生以來，對這部偉大作品的研究從未停止過，特別是對女主人公安娜·卡列尼娜的悲劇結局的探討更是層出不窮，本文試圖采取認知研究方法，通過心智解讀理論對小說人物的內心世界進行剖析，深刻揭示安娜悲劇人生的真正原因。

在《安娜·卡列尼娜》中，正如納博科夫所評論的，“雖然托爾斯泰經常干預筆下主人公的生活，并向讀者說教，但在那些可以被稱為杰作的章節里，他本人是隱蔽的。”[1]40托爾斯泰通過人物的動作、神態和對話在最大限度上讓人物自己為自己說話，同時通過其他人物的理解和闡釋來讓讀者自行判斷其正誤，賦予了小說閱讀以無限樂趣和美感。安娜在讀者心目中一般是一個七竅玲瓏、溫柔細心的俄羅斯貴族女性的形象，但在這一表象之下，還隱藏著她真正的精神世界。托爾斯泰高超的敘述手法掩蓋了這一事實，因而會給讀者全面理解安娜自身性格以及其內在性格導致的個人悲劇帶來困難。本文首先選取了幾個典型場景，指出安娜心智解讀中存在的錯誤，認為其是安娜悲劇結局的重要原因。另一方面，小說中安娜的丈夫卡列寧與孤獨癥患者有許多共同之處，這也是安娜認為他冷漠無情的重要原因。……