黑龍江省俄羅斯移民音樂的傳播與現狀

劉暢

【摘 要】在進入二十一世紀以來，隨著西方各種文化意識形態的滲入，未知因素和變量因素不斷增加，為中國民族音樂文化帶來了諸多挑戰。在倡導文化大繁榮的今天，研究黑龍江省俄羅斯族音樂的傳播與發展，研究這種挑戰以及解決辦法，是擺在我們面前的一道難題。

【關鍵詞】黑龍江省;俄羅斯族;移民音樂;傳播與現狀

中圖分類號：J609.2 ? ?文獻標志碼：A? ? ? ? ? ? ?文章編號：11007-0125（2019）01-0081-01

任何一種音樂形態都是所處時代的精神反映。黑龍江省俄羅斯族音樂的產生自然也體現了對應時代所獨有的精神特征。它不僅對當時的社會發展具有理論指導意義，而且對當下的社會主義建設也具有積極意義。我國是社會主義國家，也是多民族的國家，長期以來一直堅持用多民族文化融合理論指導國家、社會的民族文化建設，黑龍江省俄羅斯族音樂在伴隨著移民浪潮進入黑龍江地區后，逐漸適應了中國的文化環境。

一、黑龍江省俄羅斯移民音樂傳播現狀

（一）東正教音樂活動

在移民音樂方面，俄羅斯族音樂主要體現出東正教的音樂特征，這是移民音樂最大的傳播現狀以及風格展示。眾所周知，東正教音樂具有強烈的宗教特色，一般是在圣教禮拜時吟誦，當前哈爾濱教堂就是這種音樂的產物。這是哈爾濱最大的教堂，也是東正教集會的重要場所。此教堂外表具有濃郁的俄羅斯風格，無論是建筑特色還是城市標識都具有東正教的鮮明特征。據調查，這座東正教大教堂在歷史上舉辦過上萬次東正教宗教活動，是東正教教徒聚會的主要場所，一般會唱五首到十首歌曲，包括彌撒音樂、圣母安息音樂等等。它更多具有禮拜功能。

（二）哈爾濱音樂教育活動

俄羅斯音樂雖然早就和我國音樂發生了碰撞交流，但是并沒有大規模大面積地產生影響，像俄羅斯移民音樂這樣的音樂現象實屬罕見。在上世紀初，俄羅斯移民音樂充分反映了中西音樂文化交流的開始，尤其是中俄音樂文化交流，更是將這種影響發揮到極致。總的來看，俄羅斯移民音樂在這個時期的具體教育活動內容包括唱歌、手風琴、鋼琴、軍隊歌曲、作曲、作詞、音樂基礎理論方面的交流。這對我國黑龍江省俄羅斯移民音樂的發展起到了奠基作用，標志著近代音樂發展的新高，對現代音樂體系的構建邁出了堅實的一步。俄羅斯移民音樂的發展，只有相互融合、相互借鑒，才能得到快速的發展，才能吸收先進的東西，摒棄落后的東西，對未來產生巨大的積極作用。

（三）學術交流活動

隨著全面學習蘇聯國家政策的不斷推進，蘇聯專家來到以哈爾濱音樂學院為首的高等音樂學府就是順理成章的事情。這批人才來到中國之后，對俄羅斯移民音樂教育理念和教學原則從根本上進行了規定和指導，客觀上所帶動的教育改革為日后的獨立發展提供了基礎。當時在前蘇聯音樂專家的幫助下，俄羅斯移民音樂交流的各種體制結構也迅速完備起來;俄羅斯移民音樂教師的潛能得到激發;一批青年藝術家登上國際舞臺，為俄羅斯移民音樂事業融入了更多人文關懷。這一時期俄羅斯移民音樂在很短的時間內獲得了長足發展。

二、黑龍江省俄羅斯移民音樂傳播的問題及解決思路

（一）解決音樂資源的分配不均勻問題

音樂教學資源分配不均，對音樂教學資源公平公正會造成惡劣的影響，在音樂文化市場發展的轉型期，這種現象的發生是不可避免的，但是必須加以及時認識，積極及時地解決問題，這樣才能更好地滿足市音樂教學資源體制下的公眾需求。眾所周知，音樂教學資源不公平、不公正問題的成因十分復雜，作為懲治的法律手段雖然能在一定程度上起作用，但不能將其作為預防此類現象發生的唯一有效手段，所以筆者認為不應該只重視法律在內的硬性方式，而要從宏觀角度進行綜合治理。

（二）加強融合式傳播的策略應用

俄羅斯音樂融合式傳播主要是指俄羅斯音樂在傳播過程中融合了中國音樂內容。由于俄羅斯音樂在黑龍江流傳歷史悠久，因此逐漸在傳播中加入了中國因素，例如俄羅斯藝人的二胡演奏，黑龍江哈爾濱中蘇友協編制的《蘇聯歌選》曲集，均屬于俄羅斯音樂在黑龍江的融合式傳播范疇。一些歌手喜愛俄羅斯民歌并進行改編創作，例如樸樹的《白樺林》雖然是一首中國原創歌曲，但很有俄羅斯風格和韻味。我國作曲家通過對俄羅斯音樂的理解，改編創作的歌曲成為俄羅斯音樂融合式傳播的一種重要體現。這樣的策略有助于不同音樂文化的傳播形態更加豐富，從而讓音樂本身的活力再次煥發。

從根本上來說，之所以能在這段時期呈現出俄羅斯移民音樂模式全面移植的特征，最主要的原因是因為中國民族音樂在融合中不斷發展。中國古代音樂固然有其自身的音樂體系和獨特的音樂魅力，但隨著清末俄羅斯音樂的進入，中國音樂人也開始接觸到西方現代音樂，并逐漸開始了俄羅斯移民音樂現代化的探索之路。這里需要明確的一個問題是：近代以來，俄羅斯移民音樂是我國民族音樂不斷發展的一個縮影，它是最具典型性的一個代表。

參考文獻：

[1]孫寶艷.論20世紀早期東正教對哈爾濱民眾生活的影響[D].河北師范大學，2012.

[2]單豫.俄羅斯民間音樂對新疆民間音樂的影響[D].西北師范大學，2011.

[3]趙丹.黑龍江省的俄羅斯民俗文化研究[D].黑龍江大學，2011.

[4]梅久芳.哈爾濱音樂廳歷史發展研究[D].哈爾濱師范大學，2011.