涓流細語

“We're starting to look at wildfire as a nonseasonal event. It can happen at any time of year, and we have to be prepared.”

“我們開始將山火視為非季節性事件，它可以在一年里的任何時間發生，我們必須有所準備。”

——2018年山火在全球蔓延，從瑞典北部到美國加州。這一常常與炎熱、干燥的夏季聯系在一起的事件，似乎已經沒有了傳統意義上的“淡季”，WMO氣候數據主任Omar Baddour如是說。

“No one should expect that he will be advising this president on any meaningful manner. This president does not appear to seek advice. Science advisers have historically had little, if any, impact on major policies. This goes for John Holdren under Obama and all others before him.”

“不能期待他能以有效方式給這位總統提出建議，這位總統看起來不會征求意見。科學顧問在歷史上，就對主要政策的影響甚微，奧巴馬政府時期的John Holdren，以及之前的其他人都是如此。”

——2018年7月，美國總統提名原俄克拉荷馬大學氣象學者Kelvin Droegemeier教授為總統科學顧問，并在9月順利通過聽證，得到兩黨一致支持，但這一提名在參議院的確認卻經歷了近4個月，最終于2019年1月初才在參議院獲得通過。Droegemeier自2009年以來任大學研究副校長，是極端天氣方面的專家。關于Kelvin Droegemeier以及總統科學顧問的影響，研究科學與政策交叉科學，與Kelvin Droegemeier相識20多年并合作過的科羅拉多大學教授Roger Pielke給出這樣的評論。

“In principle, we could already use existing infrastructure for day-to-day early detection of fog formation. Because system data can be received in real time, we can imagine short-term early warning against fog.”

“原則上，我們已經能夠利用已有基礎設施進行日常霧形成探測。因為系統數據能夠實時獲得，我們可以期待開展針對霧的早期預警。”

——目前霧的觀測手段，包括衛星、能見度傳感器和人工觀測，都無法達到很好的空間分辨率。美國康奈爾大學學者另辟蹊徑，利用來自智能手機信號塔數據探測導致霧生成的大氣環境。在手機天線塔組成的網之間傳遞的微波無線通信數據，信號的強度受到天氣影響，從而提供了一種低廉和持續的霧監測手段。針對這一霧監測和預警的創新手段的應用，論文第一作者Noam David的口氣中是滿滿的信心。

“A typical thunderhead is smaller than a single pixel on the weather-forecasting systems available in much of the world, making precise storm predictions tricky. GRAF will ‘crowdsource' data from a range of different sensor sources in order to build a global forecast model with 1.9-square-mile (3-kilometer) resolution.”

“典型的雷雨云砧較目前世界上很多天氣預報系統的單像素還要小，給風暴精確預測造成障礙。GRAF將‘眾包'來自各種不同傳感器的數據，從而建立1.9平方英里（3 km）分辨率全球模式。”

——IBM公司將于2019年基于GRAF（全球高分辨率大氣預報系統）開展全球逐小時天氣預報商業服務。就這項服務的意義，IBM公司發表了上述看法。而來自Weather Extreme公司的氣象研究負責人Elizabeth Austin則表示，高分辨率全球預報模式的出現將是“一件大好事”，但是，具體到某個區域天氣預報的改進，還有賴于那里可用數據的質量。

“The Saffir-Simpson scale on its own doesn't capture all the severe impacts of hurricanes and tropical storms, such as coastal storm surge andflooding rainfall, which, on average, are the primary cause of death and destruction due to hurricanes.”

“塞福爾-辛普森颶風等級本身不能捕捉颶風和熱帶風暴的所有嚴重影響，例如，沿海風暴潮和洪水降雨，而一般說來，這些是颶風帶來死亡和破壞的最終原因。”

——美國天氣私企AccuWeather公司在AMS于2019年初召開的年會上，推出其自己開發的颶風預報等級表——“颶風實際影響等級（RealImpact scale）”，目的是彌補通用的于20世紀70年代建立并在2009年進行了更新的塞福爾-辛普森颶風等級。一些氣象學者認為，這一做法會帶來混亂。但該公司CEO邁爾斯表達了這一做法的意義所在。

“It may form in an hour and dissipate the next hour. But it brings strong winds, rains and lightening along with it.”

“它可能在一個小時內形成而于下一個小時消散。但是所到之處能帶來強風、降水和閃電。”

——2018年，印度有超過200人死于雷暴災害。為此，印度氣象局聯合其他機構研發新的模式，用于提前6～12 h預報雷暴的發生。印度氣象局隸屬于印度地球科學部，參與合作的機構，包括印度熱帶氣象所和國家中期天氣預報中心等同為地球科學部所屬的機構。該部官員Rajeevan在介紹了上述情況后指出，印度氣象局計劃實施標準化業務運行，全力應對雷暴災害。