投桃報李

【讀音】

tóu táo bào lǐ

【出處】

《詩經·大雅·抑》。

【原文】

投我以桃，報之以李。

【釋義】

他送給我桃，我以李子回贈他。

【典故】

公元前771年，犬戎殺周幽王，衛國的國君衛武公帶兵幫助周王朝平定了犬戎，立了功，周王朝東遷之后，即任命衛武公為卿士。那時王室漸衰，社會矛盾日益尖銳，整個社會動蕩不安。衛武公是個很有見識和才干的人，見此情景便在他九十五歲那年（大約公元前761年）寫了《抑》這首詩來諷刺王室倒行逆施，弄得百事俱廢；也以此自儆。這首詩共十二章，其中第八章是：

辟爾為德，俾臧俾嘉。淑慎爾止，不愆于儀。不僭不賊，鮮不為則。投我以桃，報之以李。彼童而角，實虹小子。

這章詩的大意是：修明您的德行，使之盡善盡美。好好審慎您的容止，不失去威儀禮貌。沒有過失也沒有殘害，少有不為人所仿效的。有人投贈我桃子，我回報他李子。那童羊沒角而自以為有角，這樣就會潰敗這小子！

后來，“投我以桃，報之以李”這兩句詩被簡化為“投桃報李”這個成語，寓意是要知恩圖報；也比喻相互贈答，禮尚往來。

【養生聯想】

投桃報李，心存感恩之心，是人性最自然最真實的回歸和釋放。感恩是一份美好情感，是一種良知和動力，一種善于發現美并欣賞美的道德情操。感恩與孟子說“愛人者，人恒愛之”是一個意思。感恩也是生活中為人處事的一種哲學，是人生中的大智慧。“生活就像是一面鏡子，你笑它也笑，你哭它也哭”；“滴水之恩，當涌泉相報”，就是讓人心懷感恩之心。只要我們擁有感恩之心，就會發現平淡的生活中有很多美好的事物，從而不再焦慮，讓自己獲得坦蕩的心境。學會感恩，就能感受快樂，享受和諧。

在生活中，我們可以隨時發現讓我們為之動容的感恩之事——父母的養育之恩、老師的教育之恩、領導的知遇之恩、同事的協助之恩、社會的關愛之恩等等。我們應該時刻把恩情銘記在心，健康和諧的生活需要懷有一顆感恩的心。

人世間，有些恩澤是我們無以回報的，但只要我們心懷感恩之心，就不會覺得沒有人情冷暖，遇到煩心事不會焦慮不安。沒有了焦慮和不安，生活就會變得開心和明艷，久而久之，對健康是有好處的。