日常“購物”指南

江蘇 楊進山

購物是人們日常生活中不可缺少的一部分。掌握有關購物的常見用語，會在我們購物時帶來很多的方便。

◎經典表達

1.售貨員接待顧客

Can/May I help you?你想買什么？

What can I do for you?你想買什么？

Do you want to buy something here,sir?先生，你想在這兒買東西嗎？

2.顧客買東西

I want...,please.我想（買）……

I would like...,please.我想要（買）……

Do you have...?你（們）有……嗎？

I wonder if you have any good...不知你（們）有沒有優質的……

Could I have a look at...?給我看看……可以嗎？

It looks good.Could I try it on?看起來不錯。我試穿一下，可以嗎？

3.售貨員幫助顧客挑選物品

What color/size/kind of do you want?你想買什么顏色/尺寸/種類？

What...do you prefer?你更喜歡什么……的？

How many/much do you want?你想要多少？

Do you need...?你需要……嗎？

Do you like...?你喜歡……嗎？

What/How about...?……怎么樣？

How do you like...?……怎么樣？

Could I recommend（推薦）something for you?我可以向您推薦一些東西嗎？

It's of good quality.這是優質品。

It's the latest fashion,very popular.這是最新款式，非常流行。

4.詢問或說明價格

How much is it?/What is the price of it?/How much does it cost?它多少錢？

How much is it worth?這個值多少錢？

What does it come to?一共多少錢？

How much do you ask for it?這個你要賣多少錢？

That's very cheap.I'll take/get/have it.那很便宜，就買它了。

The price is marked on the tag,sir.先生，標簽上標明了價格。

Is there a price reduction?可以打折嗎？

The price depends on the quality.按質論價。

It comes to...dollars,sir.先生，一共……美元。

It's priced at...yuan.這個定價為……元。

It sells at...yuana bottle.這個賣……元一瓶。

Can you come down a bit?That's too expensive/dear.你可以便宜一點嗎？太貴了。

◎溫馨提醒

1.到一個地區或是一個國家購物時，要入鄉隨俗。在英美國家，人們習慣照價付錢。不過，許多商家為推銷商品，有時也低價出售。所以到了這些國家，你可以四處轉轉，找一家商品質量好而價格又低的商店。

2.當你走進一家商店時，服務員會走過來親切地和你打招呼，問你“Can I help you?/May I help you?/What can I do for you?”或“Are you looking for something?”等，以表示客氣和禮貌。回答時，一般說“I'd like...”。如果你只是想隨便看一看，不妨客氣地說一聲“I'm just looking around a bit.”，這樣他（她）們就不會跟著你，會讓你在店里隨便逛。

3.當你認定商品合適并決定購買時，可以說“I'll take it(them).”，口語中常用take、have或get來代替buy的用法。

◎真題回放

1.—________do you plan to buy?

—I haven't made up my mind.I'll just look around.

【2018·鹽城中考題】

A.WhoB.How C.WhyD.What

【答案與解析】D根據句意“——你打算買什么？——我還沒決定，我就先看看。”可知buy后缺少賓語，排除B、C兩項，A項指人，不合題意。故選D項。

2.—I love these hair clips. _______are they?

—They are tenyuan.

【2018·徐州中考題】

A.How many B.How much

C.How old D.How heavy

【答案與解析】B how many詢問數量，修飾可數名詞復數；how much詢問數量，修飾不可數名詞或詢問價格；how old詢問年齡；how heavy詢問重量。由答語可知，該問句是詢問價格。故選B項。

3.—Do you know _______a 5-day trip to Hong Kong costs?

—I guess it's about￥4,000.

【2017·上海中考題】

A.how fast B.how long

C.how soon D.how much

【答案與解析】D 由答語可知，問句是對票價的提問，而A、B、C項分別是問“多快”“多長時間”“多久后”。故選D項。

◎貼身小練

根據語境，在橫線上填寫適當的單詞來完成對話。

A:What can I do _______(1)you?

B:I'm _______(2)for a jacket.

A:What_______ (3)do you want?

B:Size Five.

A:What_______ (4)this red one?

B:It's nice.How ________(5)does it cost?

A:Fiftyyuan.

B:That's too expensive,I'm afraid.Could you show me a cheaper _______(6)?

A:Certainly.The blue one _______(7)nice,too. _______(8)only twentyyuan.

B:Could I try it _______(9)?

A:Of course.

B:Good,I'll. _______(10)it.

（答案見第64頁）