圖案紋樣符號設計下的主題餐飲空間設計研究

張羽佳

摘要：為主題餐飲空間文化內涵進行全面的分析，用設計的思維去探討和分析圖案紋樣符號在主題餐飲空間中的設計研究及市場營銷的商業價值意義。通過觀察法，調研法，文獻研究法對現有圖案紋樣設計在主題餐飲空間運用中進行研究分析。得到實際案例運用及圖案紋樣符號設計運用方法，該方法可為此后圖案紋樣符號設計在主題餐飲空間設計中的運用提供模板參照。

關鍵詞：圖案紋樣符號 主題性 餐飲空間 設計

中圖分類號：J59

文獻標識碼：A

文章編號：1003-0069 （2019） 01-0147-03

引言

經濟快速發展，越來越多的餐飲空間呈現在消費者面前，不同的餐飲空間給人以不同的消費感受。上個世紀末開始興起的主題餐飲空間，其形態豐富程度與餐飲服務業發達程度一樣，而如何不做表面的主題設計成為當代主題設計中的一道難題。別具一格的圖案紋樣符號設計下的主題空間設計可以讓傳統與創新并存，可以讓空間變得更加靈動，也可以增強消費者的用餐感受。當代設計師是中國新一代的設計力量，優秀的傳統文化流傳至今伴隨著科技發展帶來的外來文化沖擊，傳承與發揚是當代青年設計師的責任。

一、符號學相關概論

（一）符號學的概念

符號學是一門研究符號的學科，即研究符號的本質、發展規律和各種意義以及符號與人類生產生活的關系。[1]符號作為信息的載體歷史悠久，中國的夏商周時期以及西方同時期的古希臘就已經開始有較為成熟的符號運用。最早可以追溯到新石器時期，繪制在土陶上的紋樣或是墻壁上的巖石刻等，在還未有文字的時期，圖案紋樣符號的藝術就悄悄誕生了。從圖案到紋樣到符號的演變，不難看出符號是逐漸簡化抽取的過程，它是信息藝術化的呈現，類比圖案或是紋樣更簡單直接。現代花紋圖案符號設計更多的是大眾傳播符號的特殊文本或圖像，更加抽象，表達簡潔的總結，并對想法進行可視化和象征。從包豪斯的角度來看，更加現代的圖案設計符號更能強調形式和現代性。

（二）符號學在室內環境中的表達運用

符號作為信息的載體，是設計的對象，設計產品要以色彩、材料、結構、造型等媒介，向人們傳達一定的信息。[2]符號像是一條樞紐連接了設計師與消費者。室內空間發展至今，除開對功能、使用以及流線的硬性需求外，人們更加渴望多元化的、有獨特風格的空間感受。而符號也帶給空間不一樣的感受與體驗。如光之教堂中，日本建筑大師安藤忠雄將十字架符號化運用到空間光影藝術中，就不難看出在符號的運用與創造中起到的如魔法般的力量，它使得簡單的空間神圣莊嚴，而整個教堂的氛圍也因為符號的巧妙運用顯得尤為靈動（如圖1）。

圖案紋樣符號是將傳統文化圖案、自然形態圖案等再創造，簡化為新的符號，通過不同的表現手法運用到空間設計中，以增強情感互動，營造獨樹一幟的空間氛圍。圖案紋樣符號可以是民族文化中的圖案紋樣，如中國的龍紋、云紋或是國外的波斯紋、心形渦卷紋等，也可以由自然中的動植物的形態而演變的圖案紋樣，如蝴蝶翅膀圖案、孔雀羽毛圖案、樹葉脈絡圖案等。設計師將圖案紋樣簡化再創造為新的符號，具有創造性和強烈的藝術效果。簡化以后的圖案紋樣既有原有的圖案紋樣中的元素藝術美感，又因簡化重組新添時尚現代的風格，從圖案紋樣符號進行設計，進而根據已抽象簡化后形象進行空間布局、裝飾、風格等一系列設計后的室內空間設計完成了由一還原為一的概念，也讓空間設計更為飽滿生動。

好的圖案紋樣符號的選用與創造，也代表了一個設計師的涵養與藝術造詣。而圖案紋樣符號在空間中的表現形式也可以是多種多樣的，即便是空間整體的寫實或是直接在飾面裝飾抑或是似有似無的寫意，在設計中依舊是需要把握住一個主題來深化，過分的裝飾或是充填會讓空間設計過于表面化、形式化。設計需要考慮整體協調，與其他元素相輔相成。

二、主題餐飲空間相關概念及現狀

餐廳是指人們就坐進餐并為此支付費用的場所。主題餐飲空間是將某種主題概念或某種要素與飲食服務結合起來，使主題成為顧客最容易識別的空間特征，讓就餐過程成為一種全新就餐體驗的空間形式。[3]現階段的主題餐飲空間之所以火爆也和以下幾點有著密切聯系：

1.投資者的經濟收益

餐飲業是一個巨大的市場，越來越多的人投身餐飲行業。市場大好的情況下，壓力大，難出新，同一類型餐飲競爭激烈等問題也應運而生。這些問題直接或間接地都在影響著餐廳的運營與發展。主題餐廳針對餐廳的飲食、文化以及消費者喜好推出主題餐飲空間，無論從創新度以及運營方式來說都使得餐飲空間變得生動有趣，對比傳統的餐飲行業更加吸引消費者，也會給投資者帶來巨大的經濟收益。

2.消費者的需求滿足

“吃飯”也不再局限于“吃飯”，人們消費的除了吃還有樂。市場是順應消費者的，不同時代不同階段消費者的需求也不同，物質滿足的現在，國民更加看重“吃飯”這一件事情給自己帶來的一系列感受。主題餐飲空間也剛好可以帶來消費者的求異、享受空間氛圍等精神上的滿足。

3.大經濟情勢下的市場需求

社會經濟多維度發展，“娛樂經濟”也將會越來越普遍。主題餐飲順應了時代經濟的發展，在普通傳統餐飲的基礎上增加砝碼。一定程度上促進了社會經濟的發展，以文化嫁接的方式，將娛樂與飲食文化進行融合，是時代消費的產物。

主題餐廳的火爆也大大增加了主題餐飲空間的設計需求，主題餐飲空間是需要利用主題文化來設計的公共空間，著名的日本當代建筑師丹霞建三曾指出，在當前的文明社會中，所謂的公共空間是人們互動的地方。要創造一個理想的空間，你需要了解空間形象和氛圍對沉浸式的心理影響。公共空間的大小、燈光氛圍、材質使用等都會給人以不一樣的感受，而餐飲空間則需要空間來營造不同的用餐感受與氛圍。通過賦予餐廳一個主題，圍繞既定的主題營造餐廳的商業氛圍，體現特定的文化氛圍，使顧客在餐廳中得到個性化的服務感受，也融入到主題中。[4]如西餐店大多會通過墻面裝飾、燈光氛圍來營造一種異域風情，又如快餐店的空間大都簡潔輕快，給人一種方便、衛生、干凈、快速的第一印象。換個角度來說，對于消費者來說，提到日本菜就會想到榻榻米的日式意境空間感受，提到泰國菜就會聯想到泰國風情的空間感受。主題餐飲空間的創建就是要在眾多餐廳中，將其包裝成一種文化產品，增加其辨識度，在琳瑯滿目的競爭者中形成一種特殊標志，從而促進餐廳文化的發展和刺激消費者的消費欲望。[5]

主題用餐空間的主題多種多樣，但主題的創作更多的是創造空間的文化內涵，從飲食文化出發將其融入空間設計中，完成飲食背景、飲食文化、傳統與現代、消費者群體等一系列思考后的設計已經不是單純的元素堆砌。不同的主題餐廳對于消費者而言也不僅僅是口味的選擇與體驗，更多的是在選擇不同的就餐環境。真正意義上的主題空間需要從空間流線、室內裝潢、餐具軟裝等一系列設計來綜合展現。它的每一個細節都會巧妙的感染著消費者。較上海Kll購物藝術中心的Terminal 5，就是以“Terminal”為主題的餐飲綜合空間，貫穿始終的金屬感線條構成鐵軌營造出車窗的感受，以及“站臺”的元素等，整個空間中并不是單純地為了設計而設計，空間內容與環境形成關聯性，讓主題餐飲空間不僅僅停留在“形”上（如圖2）。

主題餐飲空間在運用上也形式多樣，將現階段市場上的運用整理后歸納總結有以下幾點特點：一是迎合市場，需要滿足消費者消費心理;二是尊崇適用性原則，不為了主題而主題，在保留餐飲空間設計最基本的設計法則同時進行主題型設計，不要本末倒置。三是靈活運用多角度設計，在設計中將主題靈活運用在空間中，平面、立面、意境、燈光甚至氣味，打造不一樣的主題空間。

三、圖案紋樣符號在主題餐飲空間的現狀及運用

（一）圖案紋樣符號在主題餐飲中的現狀分析

雖然圖案紋樣符號作為一個獨特的文化表達被廣泛運用到餐飲空間的設計中，但通過調研發現，更多的是把圖案紋樣符號直接進行表面的裝飾，沒有挖掘出更深的文化內涵，也沒有一個系統的文化體系來裝飾整個餐飲空間，只是局部的運用到其中，比較分散。

（二）圖案紋樣符號在主題餐飲中的運用

圖案紋樣符號與主題餐飲空間是相輔相成的。在環境藝術設計中，作為一個符號的載體主要有以下功能：一個是符號出現在藝術設計主題有軸承的功能;二是文化價值象征的藝術設計表現的功能;三是環境藝術設計的象征本身具有推動作用。[5]由此看來，運用好圖案紋樣符號有助干提升餐飲空間的文化底蘊，百好地突出地方特色，餐廳的品牌特色，彰顯文化內涵，使得消費者可以親自感受其精神所在以及品牌屬性。自然塑造、民族、宗教等差異、造就了多姿多彩的圖案紋樣，在不同設計師的簡化再創造下形成的圖案紋樣符號，從“形”、“意”、“神”來入手，經過分析研究提煉其中的元素，將圖案紋樣符號轉換為現代符號并運用到空間中，使整個主題餐飲空間有更高的藝術品質和文化內涵，并且更加具有代表性。其運用形式可分為三種：

1.形態抽象運用法

現有的模式被簡化和抽象，提取和重新創建最具代表性的元素。通過圖案的變形獲得的符號與原始圖案圖案具有相似性。在皮爾斯的邏輯學符號學理論中有談到，圖像符號是通過對于對象的寫實或模仿來表征其對象的，也就是與對象的某種特征是相同的，從相似性的層面來表示其對象。[6]形態抽象運用在符號的提取與展現創新中都有著傳承與發揚的深意。如連鎖水餃“喜鼎餃子”的旗艦店空設計為體現現代新中式主題，設計師在設計的過程中就從中國傳統蒸籠屜的藤編紋樣中，抽取元素重新創造設計，并將創新抽取后的元素解剖重組運用在空間的不同區域，讓整個空間氛圍彌漫著現代新中式的氛圍，現代元素金屬與藤編紋樣碰撞出火花，給消費者打早了一個“喜鼎”式東方傳統精神現代空間（如圖3）。

2.隱喻象征運用法

用隱喻象征的手法將圖案紋樣重新設計，這類的圖案紋樣通常來源于自然動植物、天氣、景觀等。在設計師的對圖案紋樣的藝術創造后重新運用到空間設計中，經歷了設計再設計的二次階段設計洗禮。在皮爾斯的理論里，象征符號是一種可以自由發揮的對其對象進行表征的符號，也可以理解為是具有某種含義的圖形或是實物。[7]自然中固有的圖案元素經過采集變化，運用到空間設計，墻面裝飾甚至餐具中，讓整體設計更加靈動有趣。位于澳大利亞的WAGAYA拉面餐廳，設計師Span Design就是將日本櫻花隧道進行重新解剖，用隱喻與象征的手法在即使沒有櫻花與隧道的空間給人一種櫻花將落的美妙體驗。柔美的色彩，墻面投影燈打下的櫻花圖案，弧形的墻面都將櫻花與隧道的圖案以無形的姿態展現在有形的空間中，創意十足（如圖4）。

3.復制融合運用法

將已有的圖案紋樣直接復制融合入餐飲空間中，常見的如中國傳統紋樣中的龍紋或是云紋，設計師將此類紋樣運用到空間設計的墻面裝飾、垂掛或是軟裝布藝中，用強烈直接的形式增強主題餐廳的氛圍。如位于河北廊坊市萬達廣場的直隸官府菜廊坊店，就將中國的印章圖案紋樣以及龍紋通過石材雕刻、鋁板雕刻、銅雕.壁紙、地毯、垂簾等手法運用到了主題餐飲空間中。讓整體空間中國味十足，圖案紋樣與空間的巧妙結合也增加了空間的氛圍感，讓用餐體驗變得有趣且獨特（如圖5）。

結論

英國前首相丘吉爾曾說，人在影響環境的同事環境也在影響著人。[8]在將圖案紋樣設計運用在主題餐飲空間設計的同時，也將圖案紋樣所傳遞的文化、歷史帶給使用者。圖案紋樣符號從地域文化、歷史內涵演變成空間中無所不在的魅力，讓空間設計魅力最大值是本次研究的核心。在餐飲空間設計過程中，要深入了解當地的歷史背景，從人文角度出發，結合當代社會風氣，傳承與發揚圖案紋樣設計，只有這樣才能夠成為讓設計本身變得有價值，也會贏得顧客的喜愛，發揮商業空間設計中最根本的價值性。

參考文獻

[1]葛越符號學范疇內形態語言意象性傳達解析[J]設計，2018 （20）：105-107

[2]張少芳符號學在設計中的探析與研究[J]設計，2015 （5）：77-78

[3]周飛主題餐飲空間的意境營造研究[J]設計，2017 （14）：144-145

[4]卞靜，陳新華地域文化符號在視覺設計中的應用[J];藝術與設計（理論）;2010 （2）：66-67

[5]周飛主題餐飲空間的意境營造研究[J]設計，2017 （14）：144-145

[6]宋曉真符號學在環境藝術設計中的文化表征[J]設計，2015 （23）：58-59

[7]王雨瑤設計符號學在室內設計中的表達與應用[J]大眾文藝，2018 （19）：78-79

[8]王小同基于環境心理學的居住空間室內設計研究[J]設計，2015 （7）：128-129