從《有人兮山陘》看寒山對屈原精神的承繼

摘 要：自屈原后，楚辭在中國古代文學(xué)史上產(chǎn)生了極為重大的影響，后世文人對楚辭的引、擬、唱、和層出不窮。唐代詩僧寒山一首《有人兮山陘》更可謂是集屈原楚辭意象之大成，有意將屈原詩歌中的意象打破、挑選、重組，通過意象的組合和用典的方式來抒發(fā)內(nèi)心、剖析表白。言約而意深，短短數(shù)句間，仿佛讓我們看到了屈原精神的再生。

關(guān)鍵詞：有人兮山陘；寒山；屈原精神

作者簡介：董蕊（1995-），女，漢族，四川成都人，四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院中國古典文獻(xiàn)學(xué)專業(yè)2017級碩士研究生。

[中圖分類號]：I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-08-0-02

關(guān)于寒山詩，從生平考證到詩歌體裁風(fēng)格、詩歌語言、詩歌思想內(nèi)容，再到其對國內(nèi)外文學(xué)、文化的影響，前人已經(jīng)做過不少研究。而王應(yīng)麟在其《困學(xué)紀(jì)聞》中，對于寒山詩給出了這樣的評價：“寒山子詩……而楚辭尤超出筆墨畦逕。”[1]遺憾的是在收錄的寒山詩中，楚辭數(shù)量極少。項(xiàng)楚先生所著《寒山詩注》一書中，我們只能找到一首——《有人兮山陘》。

有人兮山陘，云卷兮霞纓。

秉芳兮欲寄，路漫兮難征。

心惆悵兮狐疑，蹇獨(dú)立兮忠貞。[2]

另有一首《之子何惶惶》，雖然詩中有“魂兮歸去來”句，引了宋玉《招魂》中的“魂兮歸來”。我們知道楚辭最大的特點(diǎn)是大量運(yùn)用“兮”字，并且文辭華美，想象豐富，在意象的選擇和運(yùn)用上極具多樣性和浪漫主義色彩。但整首詩中僅此一句帶有楚辭的體制特征，并且詩中用語大多口語化，如“南方瘴癘多，北地風(fēng)霜甚”，詩意淺白明了，帶有明顯的寒山俗詩之特點(diǎn)，因此不能算完全意義上的楚辭。因此，在本文中不將本詩納入研究范圍。

數(shù)量雖然不多，從這首詩中我們卻能發(fā)掘出一個完全不同于普遍認(rèn)知上的寒山形象。在寒山的詩中，也有不少詩表達(dá)了其向往隱逸、自由之生活，保持高尚品德和情操，不與世俗同流之志，但研究者多將此與陶淵明詩中的隱逸、閑適生活相對比，如李硯在《寒山哲學(xué)思想研究》中提到“寒山子在歸隱之初的生活方式、思想狀態(tài)及詩作都頗像陶淵明”[3]；又或，如崔小敬在其《寒山及其詩研究》中將其作為道家樂天知命、隱逸思想的繼承與體現(xiàn)[4]。

不可否認(rèn)，前人研究中所提出的寒山詩中的儒、道、釋思想，深深植根于他的創(chuàng)作中。但聯(lián)系他詩中所體現(xiàn)的生平遭遇以及當(dāng)時所處的社會環(huán)境，我們亦不難發(fā)現(xiàn)，他與屈原的經(jīng)歷有著很大的相似之處，經(jīng)歷了仕途上的挫折和失意后，他們都選擇了“流放”。不同的是，屈原的流放是被迫的流放，寒山則是主動“流放”自己。但即使遠(yuǎn)離了政治，也絕不曾忘記國家和百姓。正是這種相似之處，才催生了寒山中這首獨(dú)一無二的楚辭。

長久以來，以白話、口語著稱的寒山詩都被拿來和王梵志的詩進(jìn)行比較。誠然，寒山詩中有大量的俗詩，但不同于王梵志的人生經(jīng)歷和文化素養(yǎng)使他除了下里巴人之外，還創(chuàng)作出不少的陽春白雪。這便是寒山詩的俗詩與雅詩之分。相對來說，寒山詩中的俗詩多是外向性的，對象是文化程度不一的市井平民，為了達(dá)到諷刺勸諫的效果，越通俗越好；而雅詩則是內(nèi)向性的，作為一個多次參加科舉考試，文化素養(yǎng)極高的詩人，寒山極擅長通過用典來抒發(fā)內(nèi)心和自我，其中尤以老莊中的典故為多，如“不系舟”、“逝川”、“孤蓬”等。而這一點(diǎn)在《有人兮山陘》中也表現(xiàn)得尤為明顯。

綜觀《有人兮山陘》整首詩，我們可以看到詩中的絕大部分意象，從“人”、“山陘”，到“云”、“霞”、“纓”，再到“芳”、“路”、“心”，在屈原的詩歌中都出現(xiàn)過。意象即“表意之象”，是客觀存在的物象與人主觀意識相結(jié)合的產(chǎn)物。寒山對屈原詩歌中意象的繼承和運(yùn)用，實(shí)際上也是對屈原詩歌思想和精神的一種接受和表達(dá)。我們便以寒山此詩中的字、詞所組成的意象為單位，來探究他對屈原精神的承繼。

“人”和“山陘”這兩個意象源自于《九歌·山鬼》中的“若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿”[5]。在屈原和寒山的詩中，“鬼”指的是詩人自己，“人”則指詩人不斷追求的賢明君主，鬼慕人，映射到現(xiàn)實(shí)中，實(shí)際就是詩人一直所向往的忠臣賢君之模式。雖然屈原詩中的“山之阿”和寒山詩中的“山陘”意義并非完全相同，“陘，山絕坎也”[6]，指山脈中斷的地方；“阿，大陵也，一曰曲也”[7]，指山阜彎曲之處。但“陘”與“阿”都是屬于“山”這個大意象中的一部分，在此我們也可以把它們視為相同的意象。

《遠(yuǎn)游》“漱正陽而飲朝霞”[8]，“載營魄而登霞兮，掩浮云而上征”[9]中的“云”“霞”也被寒山用在了詩中，屈原在《遠(yuǎn)游》中寫自己的靈魄飛升上天，隨著浮云和彩霞一起飄升，游覽天宮；而寒山在詩中則寫自己在追逐賢君的過程中，行經(jīng)山陘，在山之巔仿佛能夠觸摸到云霞，實(shí)際上也是借屈原之“遠(yuǎn)游”來表達(dá)自己想要像他一樣遠(yuǎn)離塵俗，飛升天界的理想。由此我們可以看出，這兩句詩是詩人通過自喻和他喻的方式來表白自我，并且抒發(fā)內(nèi)心對賢明政治、君主的向往與追求之情。

在屈原詩歌中，“芳”是極為常見的意象之一，“芳，香草也”[10]，如揭車、杜衡、杜若、芳芷、蕙、蘭等，都屬于芳草意象。不同于常見的“芳草比喻賢臣忠臣”之說，董芬芬在其《<離騷>的主線意象及其寓意》一文中認(rèn)為，芳草配飾其實(shí)象征的是詩人的美政理想。[11]作為貫穿屈原詩歌的主線意象，芳草意象的含義當(dāng)和其詩之主旨密不可分，因明君不再而遭到流放的屈原，一生的理想便是能夠回到政治清明的局面。與屈原一樣，寒山也是滿心期待明君的出現(xiàn)，來改變昏暗的政治現(xiàn)狀，但是兩位詩人本身高尚的道德情操和政治追求卻不會因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)的變化而輕易改變的，屈原詩歌中反復(fù)出現(xiàn)的芳草意象，時而茂盛，時而搖落，時而萎絕，品格和追求是不變的，唯一變量只是政治局面，所以筆者認(rèn)為這種看法也有一定的合理性。

“路漫兮難征”則化用自《離騷》《遠(yuǎn)游》中的“路曼曼其修遠(yuǎn)兮”，詩中漫長的“路”和前面詩句是相互呼應(yīng)的，也是指自己作為賢臣不斷追求賢明君主的過程。現(xiàn)實(shí)的黑暗讓屈原不得不遠(yuǎn)離世俗，上天入地，去尋找理想中的世界，在他幾次神游的過程中，他方才意識到這條道路是艱難而又漫長的。因此，“芳”和“路”這兩個意象放到寒山詩中，便是寒山借芳草之意象，表達(dá)自己懷揣美政理想欲寄托于君主，想要將自己的才能和報(bào)國之志奉獻(xiàn)給君主，但是卻無處寄托、前路難測的一種無奈。

再看“心”這個意象，寒山詩中的惆悵之“心”又是脫胎于《離騷》中的猶豫之“心”。“心猶豫而狐疑兮，欲自適而不可。”[12]這一句寫的是屈原求女過程中的矛盾心理，面對美麗驕傲卻不守禮法的宓妃，詩人決定放棄對她的追求，轉(zhuǎn)向有娀之女、有虞之女。在這里，詩人放棄的宓妃便是暗指現(xiàn)實(shí)世界中昏庸的國君，有娀之女、有虞之女則是指詩人理想中之明君，但是正如美女難求，明君亦難求。在寒山那里，也有著同樣的苦惱。懷揣美政理想去苦苦追尋賢明君主，卻始終追尋不到，只好獨(dú)善其身。

前文中我們提到，在對寒山的研究中，不少研究者將陶淵明和寒山拿來做比較，認(rèn)為他們的田園詩在思想感情方面有著異曲同工之妙，同樣是表達(dá)對田園、隱逸生活的喜愛和追求，也同樣是對自己曾浸潤在繁雜俗事中精神的一種解放和救贖。但是，他們卻忽略了這兩人之間最大的不同——在歸隱之后，陶淵明的詩是完全道教思想的體現(xiàn)，而寒山的詩仍然是儒、道思想的融合體。

陶淵明曾形容自己“少無適俗韻，性本愛丘山”，不同于屈、寒滿心的政治抱負(fù)，可以說，進(jìn)入仕途本非陶淵明理想之生活。《歸去來兮辭》小序中，陶淵明便自述因家貧難以自給自足而被迫進(jìn)入官場，可見出仕只是賴以謀生的手段，對他而言，回歸本性的田園生活才是真正的自由和解放。周建忠在其文章中統(tǒng)計(jì)過，在陶淵明的詩中，用《莊子》49次，用《論語》37次。[13]道家思想在其詩中是最為顯著的，尤其是在他辭官歸隱后。陶淵明也寫楚辭體詩歌，他對屈原的接受是極高的，但是他的接受中，更多的是屈原儒、道兼收中偏道的方面，所以在《歸去來兮辭》中，他視仕途為“迷途”，慶幸自己“實(shí)迷途其未遠(yuǎn)”，整首詩所表達(dá)的都是一種辭官后的輕松，歸隱后的喜悅和生活上的情趣，以及獨(dú)善其身的情操志向。

相比較而言，屈原和寒山或流放或歸隱的生活中，即使仕途失意，即使現(xiàn)實(shí)黑暗、不盡如人意，也從未曾放下過對國家和人民的擔(dān)憂與關(guān)懷，正如朱熹所說“事君不合而不能忘其赤忠”。屈原放逐，卻仍在《離騷》中“太息”“掩涕”，“哀民生之多艱”；寒山歸隱，也常在詩中體現(xiàn)出憂國憂民之心，正如其《國以人為本》一詩中說到：“國以人為本，猶如樹因地”[14]。將國比作樹，將人比作地，國家離開了人民，猶如離開了土地的樹，失去了生存的基礎(chǔ)。此外，他還批判丑惡現(xiàn)實(shí)，教導(dǎo)百姓生產(chǎn)方式和致富之道。這些詩中所流露出的樸素的人本思想，也是對屈原儒道思想的繼承和體現(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1][宋]王應(yīng)麟 著，孫通海 校點(diǎn).困學(xué)紀(jì)聞[M].遼寧：遼寧教育出版社，1998.

[2][唐]寒山 著，項(xiàng)楚 注.寒山詩注[M].北京：中華書局，2000，189.

[3]李硯.寒山哲學(xué)思想研究[D].河北：河北大學(xué)，2007.

[4]崔小敬.寒山及其詩研究[D].上海：復(fù)旦大學(xué)：2004.

[5][宋]朱熹 撰，黃靈庚 點(diǎn)校.楚辭集注[M].上海：上海古籍出版社，2015，58.

[6][漢]許慎 撰，[宋]徐鉉 校定.說文解字[M].北京：中華書局，2013，307.

[7][漢]許慎 撰，[宋]徐鉉 校定.說文解字[M].北京：中華書局，2013，306.

[8][9][宋]朱熹 撰，黃靈庚 點(diǎn)校.楚辭集注[M].上海：上海古籍出版社，2015，136-137.

[10][漢]許慎 撰，[宋]徐鉉 校定.說文解字[M].北京：中華書局，2013，18.

[11]董芬芬.《離騷》的主線意象及其意義[J].蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2003，31（4）：117.

[12][宋]朱熹 撰，黃靈庚 點(diǎn)校.楚辭集注[M].上海：上海古籍出版社，2015，27.

[13]周建忠.論屈原與陶淵明的“異中之同”[J].江蘇師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會科學(xué)版），2014，40（02），12.

[14][唐]寒山 著，項(xiàng)楚 注.寒山詩注[M].北京：中華書局，2000，572.