摘要:在出鏡報道中,記者的語言傳播尤為重要,語言與其他要素一起,體現了新聞的真實性,體現了報道者的參與感。出鏡記者所有的采訪行為的最終目的是運用有語言,完成新聞信息的傳達。出鏡記者要有很強的語言組織能力和語言表達能力。
關鍵詞:語言,特點,口語化,語音,語氣
現場報道是報道者置身于新聞現場,面對鏡頭,以目擊者、參與者、體驗者、采訪者的身份,向觀眾描述新聞現場,敘述新聞信息,采訪新聞人物,點評新聞事件的一種方式。在出鏡報道中,記者的語言傳播尤為重要,語言與其他要素一起,體現了新聞的真實性,體現了報道者的參與感。現場報道是新聞不可或缺的組成部分,現場報道也體現了報道者的業務水平。
出鏡記者現場報道需要良好的口語表達藝術,本文就以上問題做如下探討:
一、出鏡記者的語言特點
(一)語言表達樣式的多樣化
現場報道的語言表達樣式是多樣化的,如解說,敘述、評論、 描述、評論。在新疆沙漠蜃景自然奇觀直播報道中,記者就用了解說的方式,不僅自己觀察沙漠中的蜃景奇觀,并且通過解說讓觀眾同步看到。除了解說之外,現場報道要根據現場去敘述、描述,現場描述是現場報道的主體形式,在新聞現場,記者要根據一定的邏輯順序進行描述。除此之外,記者會通過采訪豐富新聞的內容,以事實信息為基礎,在了解現場信息和新聞背景后,通過短評表達新聞觀點。總之,現場報道的語言表達樣式是多樣的。
(二)語言表達的口語化
出鏡記者語言表達的口語化特征格外明顯,在口頭報道中,需要報道具有對象感,使觀眾聽清楚、聽明白,要使用通俗易懂的大眾口語,讓觀眾產生“身邊感”的體驗。如在天氣報道時“天氣的氣溫驟降”,我們可以說“這一下雪 ,溫度一下子掉下來,把我凍壞了”,日常聊天式的語態更加貼近觀眾的生活。
二、語言表達的口語化特征
(一)準確、鮮明、貼近
現場報道的語言要求準確、鮮明、貼近,是要把新聞事件的發生、發展過程,新聞現場的情景等描述清楚是出鏡記者的任務。在現場報道時,出鏡記者需要把時間、方位等要素交代清楚。如:我現在所在的位置是……我的身后就是……,詳細地介紹自己在現場的位置,周圍的環境,以及來這里的目的,用詞是準確的。同時在表達上要清晰、有序、簡潔,這樣才能讓受眾一目了然。
(二)句式為短句、簡單句
短小、簡單的句式多,選擇這樣的句式使受眾接受起來簡單方便。出鏡記者語言表達看起來好像隨意性較大,但仍需要自己的加工,與日常口語相比,要求邏輯嚴密,不能顛三倒四,不啰唆重復,不要拿腔作調,要語流順暢,不要磕巴。有邏輯關系的句式能夠更好把內容表述清楚,同時讓觀眾接受起來也更容易,可以多用邏輯性強的詞語。以短句為主,簡單明朗,要注意的是,敘事要有條理性和邏輯性。
(三)克服口頭語
出鏡記者在進行現場報道時,不能為了表現生活化而過多的使用口頭語言,口語化是人格化、對象化傳播的有力手段,但絕不是不講究規范。同時,在現場報道中,要注意報道內容與報道狀態,避免過度使用口頭語,同時,不被偶爾的“磕巴”所困擾。
三、出鏡記者語言表達語音的特點
(一)語速較快,節奏緊
節奏是以思想感情為依據的聲音運動形式。節奏的外部表現形式為有聲語言的抑揚頓挫、輕重緩急。出鏡記者現場報道時要找準報道的節奏,通常情況下,現場報道語速較快,語流順暢。現場報道時間有限,對信息的有用性要求較高,通常要求信息有效、信息量大、同時具有啟發性,相對來說,通常情況下,現場報道的節奏稍快、少頓挫、語速較快。
(二)語氣根據新聞現場調整
現場報道中根據新聞事件現場的不同,語氣會有所調整。對于出鏡記者來說,火災現場、車禍現場,這些真實的新聞現場是掌握語氣的內心依據。豐富復雜的情感心理只有通過外在聲音形式,即不同的語言表達樣式才能被觀眾所感知,如在一些特殊的現場,如醫院、學校等需要安靜的場所,出鏡記者語氣也應調整為更沉靜,在事故現場等,也應根據自己的情所調整。記者不經意或者不合適的語氣,會造成觀眾誤讀信息,從而影響新聞的真實性。
(三)少停多連
語音的停頓和連接能夠說明語意,也能更明確地表達說話者的思想感情。現場報道中,一般情況下,出鏡記者口頭表達的停頓次數少、時間短,相反連接較多。這也是由報道節奏決定的,需要短時間內呈現盡可能多的有用信息。同時,出鏡記者要克服自己的生理性停連,掌握停連技巧,確定停連位置。一般情況下,報道未結束,會用揚停的,而總結式報道,一般會用落停的方式,總體的原則是多連少停。
總之,出鏡記者所有的采訪行為的最終目的是運用有語言和他非語言符號 完成新聞信息的傳達。出鏡記者要有很強的語言組織能力和語言表達能力。在報道中,不能“重報道輕表達”。出鏡記者出來了新聞素養外,更應具有語言素養,善于運用自己的有聲語言以及體態語將新聞信息傳達出去,這樣才能勝任出鏡記者一職。
參考文獻:
[1]吳郁.當代廣播電視播音主持[M],上海:復旦大學出版
社,2005.9:34.
[2]葉子 趙淑萍.電視采訪:探尋事實真相[M],北京:北京
師范大學出版社,2009.1 :239.
[3]宋曉陽.出鏡記者現場報道指南[M].北京:中國廣播電
視出版社,2013.7:199.
作者簡介:桑薇(1989.5-)漢,山東濰坊,碩士,助教,研究方向為播音主持,泰山學院。