調和沖任推拿手法治療肝郁痰凝型乳腺增生患者的臨床效果

李丹丹 阮迪 王程

[摘要] 目的 評價調和沖任推拿手法對肝郁痰凝型乳腺增生患者癥狀、激素水平和生活質量的影響。 方法 選擇2017年1月～2018年1月于新疆維吾爾自治區中醫醫院就診的肝郁痰凝型乳腺增生患者84例，按隨機數字表法將其分為對照組（42例）和觀察組（42例）。對照組采用乳癖消膠囊，觀察組應用乳癖消膠囊聯合調和沖任推拿手法，治療2個療程。比較兩組患者的臨床療效、視覺模擬評分（VAS）、中醫證候積分、激素水平和生活質量。 結果 觀察組總有效率明顯高于對照組（P < 0.05）。治療后，兩組中醫證候積分、VAS評分和雌二醇（E2）水平均較治療前明顯降低（P < 0.05），孕酮水平、癌癥患者生命質量測定量表（EORTC QLQ-C30）評分均較治療前明顯升高（P < 0.05），且觀察組上述指標的改善程度均優于對照組（P < 0.05）。 結論 調和沖任推拿手法治療肝郁痰凝型乳腺增生的效果較好，能夠有效改善癥狀積分和激素水平，明顯減輕疼痛，提高患者生活質量。

[關鍵詞] 乳腺增生；肝郁痰凝；調和沖任；推拿手法

[中圖分類號] R714.22 [文獻標識碼] A [文章編號] 1673-7210（2019）04（c）-0141-04

[Abstract] Objective To evaluate the effects of massage by coordinating Chong and Conception Channels on the symptoms， hormone levels and quality of life in hyperplasia of mammary glands patients with syndrome of stagnation of liver qi and coagulated phlegm. Methods Total 84 hyperplasia of mammary glands patients with syndrome of stagnation of liver qi and coagulated phlegm treated in Traditional Chinese Medicine Hospital of Xinjiang Uygur Autonomous Region from January 2017 to January 2018 were selected and randomly divided into control group （42 cases） and observation group （42 cases） by random number table method. The control group was treated with Rupixiao Capsules. The observation group was treated with Rupixiao Capsules combined with massage by coordinating Chong and Conception Channels， both were treated for 2 courses. The clinical efficacy， visual analogue scale （VAS）， TCM syndrome score， hormone level and quality of life were compared between the two groups. Results The total effective rate of the observation group was significantly higher than that of the control group （P < 0.05）. After treatment， the TCM syndrome scores， VAS and estradiol （E2） levels of the two groups were significantly lower than those before treatment （P < 0.05）， the progesterone levels， the scores of European Organization for Reasearch and Treatment of Cancer （EORTC） quality of life questionnaire （QLQ-C30） of the two groups were significantly lower than those before treatment （P < 0.05）. The improvement of the indices above in the observation group was better than that in the control group （P < 0.05）. Conclusion The curative effect of massage by coordinating Chong and Conception Channels in the treatment of hyperplasia of mammary glands patients with syndrome of stagnation of liver qi and coagulated phlegm is good， which can significantly increase the symptom scores and hormone levels， relieve pain and improve the quality of life.

[Key words] Hyperplasia of mammary glands； Syndrome of stagnation of liver qi and coagulated phlegm； Coordinating Chong and Conception Channels； Massage

乳腺增生是育齡期婦女常見的乳腺疾病，多見于20～40歲婦女，與內分泌失調以及心理狀態等有著密切聯系，可有隱痛和觸痛，并可隨喜怒而消長，常在月經前加重，月經后緩解[1]。中醫中并無乳腺增生的診斷，根據其癥狀和成因可以歸為“乳癖”的范疇，是由情志內傷、沖任失調、痰瘀凝結而成[2]。《外科正定》中有“乳癖乃乳中結核，形如丸卵，或墜垂作痛或不痛，皮色不變，其核隨喜怒消長”的論斷。肝郁痰凝型多見于青壯年婦女，發病率較高，嚴重影響患者的心理狀態和日常生活[3]。乳癖消膠囊是治療乳腺增生常用的中藥制劑，在長期的臨床應用中有一定的療效和較好的安全性，但患者癥狀改善并不十分理想；調和沖任推拿手法是以推拿手法結合經脈理論、糾正患者失調的沖任、改善患者癥狀的一種輔助治療，但其對于肝郁痰凝型乳腺增生的療效尚不十分明確，為此，本研究納入84例患者進行了相關研究，報道如下：

1 資料與方法

1.1 一般資料

選擇2017年1月～2018年1月于新疆維吾爾自治區中醫醫院就診的肝郁痰凝型乳腺增生患者，患者疾病均符合《現代實用乳房疾病診療學》[4]中有關乳腺增生的診斷標準。納入標準：①符合肝郁痰凝表現，即乳房腫塊隨喜怒消長，伴有胸悶脅脹、善郁易怒、失眠多夢、心煩口苦、舌苔薄黃、脈弦滑等，愿接受推拿治療的患者；②經保守治療且未經任何手術處理者；③年齡25～50歲；④乳腺增生屬乳痛及腺病未發生惡變者；⑤近2個經期內未曾服用過治療本病的中藥、中成藥或內分泌激素類制劑等藥物。排除標準：①乳房部接受過手術及其他外科治療的患者；②合并同一部位感染者；③患有其他代謝性、內分泌性疾病者；④合并有嚴重心腦腎和造血系統等嚴重原發性疾病，全身情況較差及精神病患者；⑤妊娠或哺乳期婦女。共納入患者84例，采用隨機數字表法將其分為對照組和觀察組，每組各42例。兩組一般資料比較差異無統計學意義（P > 0.05），具有可比性，見表1。本研究經醫院醫學倫理學委員會審核，患者或其家屬均簽訂知情同意書。

1.2 治療方法

對照組口服乳癖消膠囊（商品名：舒倡，廣東雷允上藥業有限公司生產，批號：20161207，規格：0.32 g/片），飯后口服，1.6 g/次，3次/d，4周為1個療程，共治療2個療程。

觀察組在對照組的基礎上采用調和沖任推拿手法，其具體操作如下，仰臥：①在乳房周圍做一指禪推法，8 min，手指點按屋翳、天池、乳根、中府、膻中等局部穴位，每個穴位3～5次；②沿胸骨自上而下做掌揉法、推法梳理任脈，3～5次，順時針磨腹2 min，按揉腹部，手指點按中脘、天樞、關元、氣海，中極等，每穴3～5次；③掌揉法施術于患者雙上肢三陰經、雙下肢三陰經，循經點穴。俯臥：①醫者立其旁，用雙手手掌自1～9胸椎兩側做掌揉法，循環3～5次；②掌推法作用于背部膀胱經和督脈，推3～5次，梳理督陽之氣，肘點膈俞、肝俞、脾俞、腎俞，每穴3～5次。沖任推拿手法治療每天1次，10次為1個療程，每個療程保證在4周內完成，共治療2個療程。

1.3 觀察指標

1.3.1 臨床療效 臨床療效評定采用4級制，即：治愈，乳房腫塊及疼痛消失；顯效，乳房腫塊消失，隱痛或觸痛基本消失；有效，乳房腫塊縮小，疼痛明顯減輕；無效，乳房腫塊及疼痛無變化[5]?？傆行?（治愈例數+顯效例數+有效例數）/總例數×100%。

1.3.2 中醫證候積分 治療前和治療1、2個月后采用中華中醫藥學會外科分會乳腺專業委員會的分級評分法（2002年版）對6個項目進行評價，總分0～18分[6]，詳見表2。

1.3.3 疼痛程度 治療前和治療1、2個月后采用視覺模擬評分（VAS）評估。0分：0級，無痛；3分：1～3級，輕微隱痛；6分：4～6級，疼痛較重，尚可忍受；9分：7～10級，疼痛加劇至觸衣而痛[7]。

1.3.4 激素水平 治療前和治療2個月后的黃體期抽取患者空腹靜脈血，應用羅氏E601電化學發光免疫分析儀對雌二醇（E2）和孕酮水平進行定量檢測。

1.3.5 生活質量 治療前和治療2個月后使用癌癥患者生命質量測定量表（EORTC QLQ-C30）評估患者的生活質量，EORTC QLQ-C30可分為15個領域，計有5個功能領域（軀體、角色、認知、情緒和社會功能）、3個癥狀領域（疲勞、疼痛、惡心嘔吐）、1個總體健康狀況/生命質量領域和6個單一條目（每個作為一個領域）。將各個領域所包括的條目得分相加并除以所包括的條目數即可得到該領域的粗分[粗分=（Q1+Q2+……+Qn）/n]，并應用極差化方法進行線性變換，將粗分轉化分值為0～100的標準化得分，分值越高表示生活質量越好[8]。

1.4 統計學方法

使用GraphPad Prism 7.0進行統計學處理，計量資料以均數±標準差（x±s）表示，組間比較采用t檢驗；計數資料采用例數或構成比表示，組間比較采用χ2檢驗。以P < 0.05為差異有統計學意義。

2 結果

2.1 兩組臨床療效比較

對照組和觀察組的總有效率分別為80.95%和90.47%，差異有統計學意義（P < 0.05）。見表3。

2.2 兩組治療前后中醫證候積分和VAS評分比較

治療1、2個月后，兩組患者中醫證候積分和VAS評分均較治療前明顯降低（P < 0.05），治療2個月后，兩組患者中醫證候積分和VAS評分均較治療1個月后明顯降低（P < 0.05），且觀察組治療1、2個月后中醫證候積分和VAS評分均明顯低于對照組（P < 0.05）。見表4。

2.3 兩組治療前后雌二醇和孕酮水平比較

治療2個月后，兩組患者E2水平均較治療前明顯降低（P < 0.05），孕酮水平均較治療前明顯升高（P < 0.05）；且觀察組的改善程度均優于對照組（P < 0.05）。見表5。

2.4 兩組治療前后癌癥患者生命質量測定量表評分比較

治療2個月后，兩組患者EORTC QLQ-C30評分均較治療前明顯升高（P < 0.05），且觀察組顯著高于對照組（P < 0.05）。見表6。

3 討論

乳腺增生是典型的乳腺增生性病變，是最常見的乳腺良性疾病之一，其發生發展與機體的激素水平密切相關[9]。肝郁痰凝型乳腺增生除了乳腺局部癥狀以外，還有善郁易怒、失眠多夢、心煩口苦等表現，多存在明顯的焦慮和抑郁狀態，并嚴重降低了生活質量[10]。乳癖消膠囊為治療乳腺增生的經典中藥制劑，包含鹿角、蒲公英、昆布、天花粉、雞血藤、三七、赤芍等，具有軟堅散結、活血消癰、清熱解毒等功效，但患者應用后疼痛緩解緩慢，療效并不十分理想[11]。

本研究通過對比乳癖消膠囊以及在此基礎上聯合應用調和沖任推拿手法治療肝郁痰凝型乳腺增生的效果，結果顯示，治療后兩組患者的中醫證候積分和VAS評分均較治療前明顯降低，其中，觀察組的中醫證候積分和VAS評分顯著低于對照組（P < 0.05）?？梢姂谜{和沖任推拿手法輔助治療后中醫證候積分明顯下降，疼痛顯著緩解，這在兩組患者的治療總有效率中也得到了較好的反映。而有項基于乳癖消膠囊聯合針灸和/或推拿的研究也得出了類似的結論[12]。

我國傳統醫學認為，機體激素水平與腎氣-天癸-沖任密切相關，從經絡方面來講，沖任下起胞宮，上連乳房，其氣血促使胞宮和乳房的發育并維持其功能活動[13]；當發生臟腑功能失常和/或氣血失調時，均可以引起沖任失調，即為乳腺增生性病變的病因病機。由此可見，治療乳腺增生，調沖任是關鍵[14]。本研究所用調和沖任推拿手法即是遵循上述機制，首先在乳房周圍病灶處，使用一指禪法對雙側屋翳、乳根、中府等穴位進行按壓，以達到促進乳絡通暢、止痛散結的目的；之后以膻中為主穴，該穴位屬任脈，按壓可以理氣、解郁、化痰，對肝郁痰凝證有較好的作用，再輔以關元、氣海和中極等穴位，以達到梳理任脈之功效[15]；此外，乳房屬胃，而氣血源于脾胃，足三里為胃經合穴，陽明胃經能補中益氣、安神止痛和健脾和胃，對于減輕患者的疼痛、調節情緒有著良好的作用[16]。激素水平紊亂，尤其是雌孕激素比例失調，是乳腺增生發生的重要機制[17-18]，本研究顯示，治療前患者E2水平較高而孕酮水平較低，治療后E2得到了明顯降低，孕酮水平顯著升高，這與鄭享珍[19]通過對上述穴位進行針灸治療改善患者雌激素水平的研究結論一致。此外，治療后兩組患者的生活質量也有明顯提高，其中，聯合調和沖任推拿手法的觀察組的改善程度更為明顯，該結果與楚云杰[20]的研究較為一致。李健等[21]運用疏肝理氣的推拿方法也改善了患者的生活質量。這一效果可能是因為應用推拿手法后患者疼痛得到了更快和更為明顯的緩解，減少了疼痛刺激帶來的不適；而推拿手法的理氣、解郁、化痰等作用對肝郁痰凝具有較高的針對性，能夠為進一步改善患者的心理狀態打下良好的基礎。

綜上所述，調和沖任推拿手法治療肝郁痰凝型乳腺增生的效果較好，能夠有效改善癥狀，減輕疼痛，提高患者的生活質量。

[參考文獻]

[1] 呂新敏.丹龍片治療乳腺增生病的臨床安全性和有效性多中心隨機雙盲安慰劑對照三期臨床研究[J].中國醫藥導報，2013，10（22）：78-81.

[2] 張素燚，李德輝，廖銳，等.從情志方面探討乳腺增生病因病機[J].時珍國醫國藥，2013，24（1）：175-176.

[3] 陳顯春，蔣成剛，陳慶秋，等.675例乳腺增生女性患者的焦慮、抑郁情緒及其與生活事件和人格的關系研究[J].第三軍醫大學學報，2014，36（2）：174-176.

[4] 王鐘富.現代實用乳房疾病診療學[M].鄭州：鄭州科技出版社，2000：15.

[5] 國家藥品食品監督管理局.中藥新藥臨床研究指導原則（試行）[M].北京：中國醫藥科技出版社，2002：366-368.

[6] 林毅，唐漢鈞.現代中醫乳房病學[M].北京：人民衛生出版社，2003：101-103.

[7] Rausch M，Zehetleitner M. A comparison between a visual analogue scale and a four point scale as measures of conscious experience of motion [J]. Conscious Cogn，2014，28（6）：126-140.

[8] Fayers PM. Interpreting quality of life data：population-based reference data for the EORTC QLQ-C30 [J]. Eur J Cancer，2001，37（11）：1331-1334.

[9] 鐘文蓮，吳雙，史曉蓉，等.已婚婦女乳腺增生危險因素分析[J].中國婦幼保健，2014，29（2）：205-207.

[10] 王景詩.秦皇島地區5年間城市婦女乳腺增生的患病率及其影響因素調查研究[J].中國婦幼保健，2016，31（18）：3812-3814.

[11] 劉俠，陳凱，劉琳，等.乳癖消丸聯合他莫昔芬治療乳腺增生的臨床療效觀察[J].中國婦幼保健，2013，28（28）：4623-4625.

[12] 蘇柏栓.針灸聯合消癖湯治療乳腺增生臨床研究[J].中醫學報，2012，27（8）：1073-1074.

[13] 馬海濤，吳峰.王萬林教授乳腺增生病診治經驗初探[J].中國中醫藥現代遠程教育，2015，13（17）：32-33.

[14] 陳翠環，劉華.穴位貼敷配合健乳靈方治療沖任不調型乳腺增生的效果與護理[J].中國醫藥導報，2014，11（20）：124-126.

[15] 朱琦，卞衛和，李永剛.乳腺增生病中醫外治法研究進展[J].中醫藥導報，2011，17（12）：79-81.

[16] 王海龍.乳腺增生厥陰治之[J].中華養生保健，2013（12）：67.

[17] Li HT，Liu HH，Yang YX，et al. Therapeutic Effects of a Traditional Chinese Medicine Formula Plus Tamoxifen vs. Tamoxifen for the Treatment of Mammary Gland Hyperplasia：A Meta-Analysis of Randomized Trials [J]. Front Pharmacol，2018，9：45.

[18] 肖嘉哲.自擬川玄消癖湯治療乳腺增生病的療效觀察[J].中國醫藥科學，2018，8（1）：66-68.

[19] 鄭享珍.針灸聯合消癖湯治療乳腺增生的療效評價[J].臨床醫學研究與實踐，2017，2（11）：115-116.

[20] 楚云杰.推拿結合針灸治療乳腺增生30例[J].長春中醫藥大學學報，2012，28（4）：670.

[21] 李健，張雪嶺，曲怡.推拿疏肝理氣法治療乳腺增生臨床觀察[J].世界中西醫結合雜志，2011，6（4）：310-312.

（收稿日期：2018-08-14 本文編輯：張瑜杰）