百達(dá)翡麗　Patek Philippe　LE VOYAGE“世界時(shí)間

2019年，百達(dá)翡麗（Patek Philippe）世界時(shí)間腕表東八區(qū)代表城市回歸北京！值此良機(jī)，百達(dá)翡麗于5月30日至6月2日，舉行LE VOYAGE“世界時(shí)間北京之旅”鐘表展，邀請(qǐng)鐘表愛好者探索世界時(shí)間（World Time）腕表與旅行時(shí)間（Travel Time）腕表的淵源，了解多時(shí)區(qū)腕表的發(fā)展歷史。

回歸北京

世界時(shí)間腕表對(duì)于不同時(shí)區(qū)代表城市的選擇總是令人著迷不已。它體現(xiàn)了某段被遺忘的歷史，也可能緣于我們未曾想到的地理、人文原因。比如，為什么選擇只因糖業(yè)聞名的巴西東北部城市伯南布哥州作為UTC-3時(shí)區(qū)的代表，而里約熱內(nèi)盧不僅鮮少在表盤出現(xiàn)甚至還會(huì)在阿根廷與巴西東部時(shí)區(qū)相同時(shí)，為布宜諾斯艾利斯所取代等。

當(dāng)回顧百達(dá)翡麗不同時(shí)期的世界時(shí)間腕表，從最早誕生于1937年的Ref.515開始，表盤上代表東八區(qū)的城市就是北京，采用法語PEKIN標(biāo)注。其后的60多年間陸續(xù)推出的各款世界時(shí)腕表或懷表，城市名有些標(biāo)注在表盤，有些標(biāo)注在表圈，不管何種款式，代表東八區(qū)的城市名始終是北京（除1940年的Ref.1415標(biāo)注SHANGHAI），寫法是PEKIN或者PEIPING。直到六十三年后的2000年，第四代世界時(shí)間腕Ref.5110問世，采用了全新世界時(shí)機(jī)制，表盤上的東八區(qū)城市名才首次采用了HONG KONG。2005年，百達(dá)翡麗進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，首先在上海外灘十八號(hào)開設(shè)了亞洲首家專賣店及客服中心。隨后，2008年，在北京前門23號(hào)開設(shè)了第二家專賣店及客服中心。2012年和2014年又分別將兩處專賣店升級(jí)為百達(dá)翡麗源邸。百達(dá)翡麗對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的重視可見一斑。2015年，秉持“尊崇傳統(tǒng)”的價(jià)值理念，百達(dá)翡麗開始考慮將世界時(shí)間腕表上東八區(qū)代表城市進(jìn)行修正。經(jīng)過三年的反復(fù)考量，終于在2018年做出決定：東八區(qū)代表城市于2019年回歸北京！

世界時(shí)間 北京之旅

此次“世界時(shí)間北京之旅”鐘表展突顯“旅行”主題，向觀眾生動(dòng)展示時(shí)間與旅行的密切關(guān)系，及百達(dá)翡麗旅行腕表的發(fā)展歷史。

展品包括百達(dá)翡麗常規(guī)系列中所有配備世界時(shí)間和旅行時(shí)間功能的男式和女式腕表，及一枚來自“百達(dá)翡麗先進(jìn)技術(shù)研究”項(xiàng)目的限量作品。它們搭載的不同機(jī)芯、每一枚腕表的顯示、調(diào)校和專利細(xì)節(jié)，都將通過影片和多媒體工具一一展現(xiàn)。另有多枚來自百達(dá)翡麗博物館的珍貴藏品，更是彰顯百達(dá)翡麗在多時(shí)區(qū)時(shí)計(jì)領(lǐng)域的歷電傳承。

此展覽還將在全球其他城市舉辦，北京有幸成為此巡回展覽的首站，意義非凡。通過此次展覽，百達(dá)翡麗希望加深人們對(duì)高級(jí)制表工藝及優(yōu)雅美學(xué)魅力的認(rèn)識(shí)，尤其增進(jìn)對(duì)旅行腕表的了解。