用冷幽默迎接特朗普人 國英

本報駐英國特約記者 孫微

英國人對冷幽默有著獨特的偏執，并且隨時準備諷刺諷刺什么。他們喜歡把任何形式的不滿、吐槽牢騷用一種冷幽默的方式表達，美國總統特朗普對英國進行國事訪問時，在唐寧街附近的白廳和議會大廈廣場這樣的政治核心地段，聚集了成千上萬舉著抗議標語牌的人。在議會廣場丘吉爾雕像的凝視和世界媒體的注目下，英國人的諷刺才能得到充分展示。

橙色皮膚、穿著紙尿褲的特朗普寶寶在風中搖曳，夸張的咆哮表情令人忍俊不禁。一名戴著特朗普面具的男子穿著大猩猩的服飾，將自己關在“籠中”，而他的同伴則扮演下一任英國首相的有力競選者鮑里斯·約翰遜，這位“約翰遜”穿著條紋的監獄制服和“特朗普”相談甚歡。一位扮演“自由女神”的女子手持著火炬和書卷，只不過火炬不是自由之火而是象征特朗普的怒火，書卷也不是《獨立宣言》，而是“奪走自由的宣言”。而另一位抗議者推著一車衛生紙，傾力銷售印有特朗普先生臉的衛生紙。

在特拉法加廣場的集會上，“帶來噪音”組織的游行示威抗議者高呼“特朗普在這里不受歡迎”，另外一些抗議者舉著16英尺高的坐在金色馬桶上的談話機器人特朗普總統。民眾選擇以最英國的方式表達他們的反對意見，列出的標語包括“修一座高墻擋住特朗普”“甩掉特朗普”“對英美特殊關系說不”“反對種族主義、反對特朗普”等。抗議者抗議的話題很嚴肅，包括特朗普總統關于移民的爭議性觀點、對墮胎的立場、對氣候變化的看法、對少數族裔的評論等，也有人借此機會來反對脫歐。抗議被媒體形容為“反特朗普嘉年華”。英國獨立電視臺稱，美國總統出訪被如此嘲弄恐怕只會在英國吧。

甚至在特朗普總統抵達英國之前，就有人開始表達對他的不歡迎。一個反英國脫歐組織在倫敦的地標建筑上投影大尺寸圖像來抗議特朗普的訪問。倫敦塔上呈現英國人對 美國前總統奧巴馬和特朗普的支持率對比。圖片引用YouGov統計數據顯示，奧巴馬在英國的支持率為72％，而特朗普的支持率為21％。該組織還在大本鐘循環播放鮑里斯·約翰遜批評特朗普穆斯林禁令的視頻。

創造性的冷幽默令英國人很興奮，這是一個至少可以追溯到莎士比亞時代的傳統。特朗普對英國的訪問為許多人提供了抗議的機會，同時也激發這些人的民族自豪感。在英國，任何抗議都是一個標語創意的集體展示集會，每次大型抗議之后，英國媒體樂此不疲地收集并評選最亮眼最有趣的標語，為人們的創意點贊。連英國人自己都自嘲稱，“我們可能不擅長足球，但我們這個國家很擅長制作標語牌”。

盡管英國人以不茍言笑出名，但是幽默確實是這個國家的默認設置，英國人總是希望通過幽默和笑聲來為生活增添情趣，即便是最灰暗的時刻，也是如此。英國人不開玩笑的話題很少，英國人不喜歡自大自夸，往往用自黑或者諷刺的方式來自娛自樂。例如，幾年前在倫敦地鐵里，就有人印刷各種惡搞標語貼在地鐵圖標上。這些標語乍一看與倫敦地鐵官方標語一致，但仔細看才發現是在惡搞，如“不得有目光接觸，違反者罰款200英鎊”“交通高峰時段或必須允許其他乘客坐在你的大腿上”“本次列車永遠擠破頭，我們對車輛擁擠致以膚淺而又毫無疑義的道歉”“假裝睡著了，他們就不會找你讓座了”。▲