印媒記者：在成都我明白了中印差距

印度《印度斯坦時報》6月26日文章，原題：中國日記：現在有一些迥然不同的東西任何一位自稱對中國完全保持中立或毫無偏見的印度人都是在撒謊。印度人對中國總是懷有一種競爭感。例如，過去兩年來，我們被告知，中國經濟迅猛增長正在結束，而印度是當今世界增長最快的經濟體。

我對中國的了解不多。15年前我曾前往中國，對當時中國的進步印象深刻，但我被印度的懷疑論人士告知：基于北京和上海判斷中國是錯誤的。他們信誓旦旦地表示，中國其他地方遠沒有那么發達。上周我再次前往中國，這次我沒有重返京滬，而是前往成都——一個大部分印度人都沒怎么聽說過的中國城市。

幾乎就在我走下飛機的那一刻起，我（對中國）的所有成見都煙消云散。就經濟發展而言，印度與中國完全不可同日而語。中國至少領先我們20年且其繁榮程度已將印度遠遠拋在身后。要知道，在中國成都并非一線城市。

我的一大發現是中國人的熱情好客。我入住的酒店絕大部分客人是中國人，但就服務、效率、溫馨和性價比來說，這是我入住過的最佳酒店之一。

另一大發現是當地每個人似乎都怡然自得。我們印度人對中國人的刻板印象是勤勞但缺乏幽默感。這種夸張的描述并不屬實——至少在成都，當地人以悠閑安逸著稱。在餐廳，其他餐桌的客人樂意嘗試幫助我們點菜，因為我們不會說普通話。其實，那些幫助我們的人通常也不會說英語，但這沒關系，正是他們的友好和笑聲使我們此次中國之行充滿樂趣。

這次中國之行的一切似乎都不同于我的想象。我們習慣于認為中國人“反宗教”。但當我親眼目睹樂山大佛時，我驚奇地看到大部分中國游客都停下來拜佛。盡管享譽全球的成都大熊貓繁育研究基地本質上更像是一個開放的動物園，讓人略感失望，但我在那里也遇到驚喜。當我們買票后來到需要檢查“身份證”的入口時，工作人員用不太流利的英語向我解釋說，我的年齡可以享受免費入園待遇。即便我表示不介意買票入園，他們還是帶我返回購票中心并退還了我的票款。

至于印中對比，忘掉這件事吧。中國人領先我們數十年。▲

（作者維爾·桑赫維，王會聰譯）