中國意大利并列世界遺產榜首

澳大利亞廣播公司7月8日文章，原題：隨著古城和普羅賽克葡萄酒入圍，中國和意大利并列聯合國教科文組織世界遺產名錄榜首　中國最近被列入世界遺產名錄的是一座具有5000年歷史的長江流域古城：良渚古城遺址。這是中華文明的最早例證之一，可追溯至公元前3300年至公元前2300年之間。這個建立在稻米種植基礎上的社會，被描述為該地區新石器時代晚期玉文化的典型代表。“這些遺址是早期城市文明的杰出例證，體現在土制遺址、城市規劃、水利系統、以及通過不同埋葬方式顯示出的社會階層分化上”，聯合國教科文組織表示。

在世界上面積最大的連片泥沙灘涂——黃（渤）海候鳥棲息地（第一期）和良渚古城遺址先后被列入世界遺產名錄后，中國短暫地成為世界上擁有世界遺產最多的國家，總數達到55處。但意大利隨后很快迎頭趕上，隨著位于該國東北部的普羅賽克葡萄酒產區被列入世界遺產名錄，意大利與中國目前都擁有55處世界遺產，并列世界第一。▲

香港《南華早報》7月7日文章，原題：一處古城遺址成為中國最新的聯合國教科文組織世界遺產　良渚古城遺址面積約14.3平方公里，包括11條水壩、墓葬區、一套水利系統，以及能證明一處中國早期城市文明存在的城墻遺址。該遺址最早在1936年被發現。有關考古工作在1986年獲得突破性進展，當時人們發現了一處埋有約1200件玉器、陶器和象牙等隨葬品的墓葬群。古城的城墻在2007年被發現，而周圍的水利系統在2015年出土。

聯合國教科文組織將良渚古城遺址列入世界遺產名錄，標志著從1994年開始、為期20多年的申遺工作終于成功。遺址目前（8日）已經對游客開放，但每天僅限3000人且需在線預約。▲（作者KinlingLo，丁雨晴譯）