德國球員眼中的中國

德國《圖片報》7月8日文章，原題：“我住在這里，就像在一個德國村！”到中國中超聯賽天津泰達俱樂部踢球是德國球員瓦格納的一次冒險。但這位前拜仁慕尼黑球星近日接受本報采訪稱，他在中國感覺非常舒服。

問：您學會說中文了嗎？

答：我已學會了一些中文詞匯和句子，包括一些不容易說的句子。我正盡力學習，以便融入當地文化。我希望給中國人展現德國人的良好形象。

問：當您獲得天津（泰達）的邀請時，是否曾在地圖上尋找這個城市？

答：老實說，是這樣的。我對這座城市一無所知，但它比德國四大城市柏林、漢堡、慕尼黑和科隆加起來還大。

問：您在那里踢得怎么樣？

答：球隊的排名正在穩步上升。在中國賽場上我總是展示自己最好的一面。這也得到俱樂部和球迷的肯定。

問：生活中最大的困難是什么？

答：帶著3個孩子到一個陌生的國家生活，接觸完全不同的文化和語言，這是一個巨大的轉變。開始時，我們去

購物會遇到困難，還有給德國親友打電話會有時差。我非常感謝隊內的德國籍隊友巴斯蒂安斯對我的幫助，讓我能融入天津的生活。大眾汽車在天津有一座工廠，我們與大約60個德國家庭住在同一個小區，就像生活在一個德國村里。

問：在中國遇到最驚訝的事情是什么？

答：老實說，非常多。德國媒體有關中國的報道，包括對這個國家和這里的人民，不是特別正面。現在我必須說，中國總是給我正面的驚喜。▲（作者海克·尼德萊爾，青木譯）