遺址印記

歷史的一大步，是從考古人的一小鏟，甚至是從一塊小石頭、幾片黑陶片開始的。考古人解剖了那些隱藏在農田、樹林、農居、作坊里的一個又一個遺址，串聯起所有線索，解讀這個王國的興衰歷程。

良渚考古走過83個年頭，歷經四代人，見證了現代考古學在中國的發展。

Archaeological Ruins of Liangzhu City

A small shovel in the hands of an archaeologist may dig into a huge chapter of history. Mankinds understanding of the long-gone past may start with a small stone and a few shards of black pottery. Archaeologists have spent 83 years digging for evidence and studying evidence. In their hands， these pieces come together and give the world a relatively complete picture of an ancient early state thriving for about 1，000 years in the land of Liangzhu.

Four generations of archaeologists have worked to bring ancient Liangzhu to light. Lets us hear the stories of those archaeologists born in the 1910s， the 1940s， the 1960s and the 1990s.