瑞媒：中國絕非匯率操縱者

瑞士《新蘇黎世報》8月8日文章，原題：中國，匯率操縱者？相反，人民幣是最強(qiáng)勢貨幣美國指責(zé)中國人為削弱貨幣。但事實上，近年來，把貨幣價值保持在低水平的嘗試，已變得更被（國際社會）接受。而對各國近些年來匯率發(fā)展的分析表明，中國央行很難被列為操縱貨幣的“罪人”。

美國財政部把中國列為“匯率操縱國”。顯然，美國擔(dān)心北京通過削弱人民幣匯率來避免關(guān)稅影響，從而使中國商品在世界上更便宜，或至少不會貴得多，以保持競爭優(yōu)勢。

中國是否真的比其他國家更努力地壓低匯率呢？總部位于瑞士巴塞爾的國際清算銀行（BIS）的數(shù)據(jù)顯示，過去20年中，該行計算的人民幣名義有效匯率和實際有效匯率都升值30%左右，人民幣對美元匯率也升值20%。人民幣是國際主要貨幣中最強(qiáng)勢的貨幣。歐元則是失去價值最多的貨幣之一。

盡管中美發(fā)生貿(mào)易爭端以來，人民幣已失去幾個百分點的實際價值，但相比其購買力，仍比10年前增加20.4％。美元的發(fā)展也強(qiáng)勁，其購買力比10年前提高17.2％。歐元則下降5.3％。

中國絕不是“罪人”。這并不意味著中國不會操縱貨幣。事實上，每個國家都是貨幣操縱者，不會讓匯率完全靈活地適應(yīng)市場的自由發(fā)揮，而會試圖影響它。中國也（跟其他國家一樣）通過市場變化來修正匯率。

隨著中國經(jīng)濟(jì)持續(xù)強(qiáng)勁增長，人民幣不斷走強(qiáng)。隨著人民幣升值，中國對世界其他地區(qū)的經(jīng)常賬戶盈余已大幅減少，現(xiàn)在越來越走向平衡。另一方面，美國長期進(jìn)口超過出口。只要中國央行不再進(jìn)一步削弱人民幣，美國的問題就不是人民幣變疲軟，而是美元的強(qiáng)勢。▲

（作者彼得·菲舍爾，青木譯）