好想被人稱贊

〔日〕松浦彌太郎 洪逸慧　譯

我很喜歡已故日本演員高倉健先生。前幾天，我在電視上還看見他的專題報道，再一次覺得，我真的很喜歡他。大約十年前，高倉健先生出版了散文集《好想被你稱贊》，我也非常喜歡他的文章。

“好想被你稱贊”這句話，道盡了高倉健先生的人生態度。我這個人就是這樣，不是我會什么、想成為什么，而是因為想要被人稱贊“你做得很好哦”“你很努力哦”，所以才認真當演員——他這樣寫道。能夠這樣坦白，我覺得他真的很棒。

在看高倉健先生的電視節目時，我深切地體會到：當一個人在認真做某件事情的時候，抱著想要被人稱贊的動機也很不錯。相信一定會有人看見你的努力，所以能夠繼續努力下去。因為當我們成年之后，就不太有機會受到稱贊了——把事情做好，變成了理所當然。