中國(guó)學(xué)生坐警車(chē)巡邏迪拜的背后

阿聯(lián)酋《海灣新聞》8月22日文章，原題：為什么這名中國(guó)學(xué)生坐迪拜警方的超級(jí)汽車(chē)滿城轉(zhuǎn)一名叫鄭扎巖（音）的中國(guó)學(xué)生與迪拜警方一起待了幾小時(shí)。這是他的一個(gè)實(shí)習(xí)項(xiàng)目。迪拜警方發(fā)布一段視頻。視頻中，鄭與警官正在交談。他還乘坐警車(chē)跟著全城巡邏，了解警方如何保障游客安全。鄭目前在沙迦大學(xué)學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)。他說(shuō)這段經(jīng)歷有助于自己提高阿語(yǔ)水平。他稱(chēng)贊迪拜警察局是有創(chuàng)意、技術(shù)先進(jìn)的安全機(jī)構(gòu)。

由于到訪的中國(guó)游客越來(lái)越多，會(huì)講阿語(yǔ)的中國(guó)人如今在阿聯(lián)酋特別是在迪拜供不應(yīng)求。2018年到訪迪拜的中國(guó)游客達(dá)到110萬(wàn)人次，比上一年增加12%。按同比增幅在全球游客中排名第四。目前有20多萬(wàn)中國(guó)人住在阿聯(lián)酋，6000多家中國(guó)公司在阿聯(lián)酋開(kāi)展業(yè)務(wù)。

2014年以來(lái)，中國(guó)一直是迪拜的頭號(hào)貿(mào)易伙伴。阿聯(lián)酋已成為中國(guó)市場(chǎng)的地區(qū)和全球一大中心。2018年，迪拜與中國(guó)的雙邊貿(mào)易額達(dá)到1390億迪拉姆（1迪拉姆約合1.9287元人民幣——編者注），今年第一季度達(dá)到360億迪拉姆。

迪拜與中國(guó)的貿(mào)易主要包括電信產(chǎn)品、手機(jī)、電腦、鋁、黃金、汽車(chē)和發(fā)動(dòng)機(jī)。迪拜海關(guān)使用中國(guó)制造的先進(jìn)掃描檢查設(shè)備。▲（陳俊安譯）