《美國工廠》揭示中美競爭復雜性

彭博社8月24日文章，原題：奧巴馬支持的這部電影對美中之間的競爭有著清醒的認識中美貿易戰經常被作為無解的政策問題進行討論。但有時候，像本周上映的紀錄片《美國工廠》所講述的故事卻能提醒人們，這其中所涉及的人和復雜性。

這一首部由奧巴馬夫婦的制作公司發行的電影，講述了俄亥俄州代頓市一個倒閉的通用汽車工廠被中國福耀玻璃買下并重生的故事。這家新工廠在2016年10月開工，當時正是特朗普贏得總統大選前的數周。特朗普在競選中承諾要阻止中國的經濟崛起，這一承諾從那時起逐漸演變成一場攪動全球經濟的貿易戰。至少，這部紀錄片給特朗普關于貿易戰“容易打贏”的說辭提供了一個細致入微的相反觀點。

“最重要的不是我們能賺多少錢，而是這將如何改變美國人對中國人以及中國的看法。”福耀玻璃董事長曹德旺對他帶到美國幫助建廠的中國工人說。

然而，影片中呈現出的文化沖突常常是赤裸裸的。“他們干活非常慢，老是出現失誤”，一名中國經理帶著曹德旺走過一排美國工人時抱怨道。“中國人真的沒有幫我們，他們只是走來走去，告訴美國人該做什么”，一名美國工人在后來緊張關系白熱化時抱怨說。

應聘來管理這家工廠的美國高管和監工最終被中國的經理代替。在做出這種改變不久，曹說，他對投資的這片土地越來越感到懷疑，“我們雇美國人擔任經理和主管，我們希望可以信任他們，付給他們高工資，讓他們為公司服務。可他們為什么做不到呢？我認為他們對中國人有敵意。”

在這部紀錄片中，也有溫暖人心甚至充滿希望的時刻。火爐監工羅伯邀請12名中國員工到他家中過感恩節，讓他們擺弄自己的槍，還讓他們中的勇敢者騎他的哈雷摩托。但這一切的背后卻還是嚴峻的經濟現實。在影片最后，羅伯因為在電腦上查資料用時太長而被解雇了。帶領曹視察工廠的那名高管正非常詳細地講解新機器人如何以及何時代替工人。

這向當前的貿易戰發出另一個信息。所有關稅及爭議可能正錯失全球經濟中正在進行的一場更大的變革。正如影片清楚地表明的那樣，這一變革很可能給中美兩國工人造成同樣的打擊。▲

（作者肖恩·唐南，陳一譯）