美媒：關稅大增，美實驗室急缺猴子

美國CNBC網站8月24日文章，原題：特朗普對猴子加征關稅或將“嚴重損害”美國醫學研究并將有關實驗室拱手送到中國特朗普總統對中國加征新關稅已引起一些美國研究人員的憂慮，后者使用實驗室的猴子研究人類疾病。

作為正在升級的美中貿易戰的一部分，特朗普政府即將對3000億美元中國輸美商品加征15%的關稅。

美國國家生物醫學研究協會（NABR）執行理事馬修·貝利說：“對（中國輸美）非人類靈長類動物加征關稅，或將嚴重損害美國國內至關重要的靈長類動物研究工作，并使美國境內的研究不得不遷往中國。”

根據NABR的數據，在美國，用于科學研究的所有進口靈長類動物中，80%來自中國。這些猴子被用于研發治療艾滋病、埃博拉和帕金森等疾病的療法。隨著對實驗室猴子的需求持續上升，美國科學家報告稱，由于無法獲得足夠的（實驗室）動物，一些研究項目出現延誤。

NABR認為，由于大多數美國的研究項目受到政府撥款預算的制約，研究人員或將無法承受（進口實驗）猴子成本飆升5%至25%。一些研究人員將因關稅被迫縮減研究項目規模，而其他研究員則可能停止美國的工作并將研究遷往中國。例如，當美國在2015年限制對黑猩猩的研究時，有關研究被遷往科學家能以更低價格獲得靈長類動物的中國——NABR的數據顯示中美兩國的該單價分別為1500美元和6000美元。

雖然有些猴子是從毛里求斯、柬埔寨和越南進口的，但這些國家沒有足夠能達到美國研究標準的猴子。一些美國研究人員表示，沒有來自中國的價格低廉的靈長類實驗室動物，他們就無法研發出有關療法。▲

（作者艾瑪·紐伯格，王會聰譯）